Em 2001, a ASSITEJ Internacional – Associação Internacional de Teatro para a Infância e Juventude criou o Dia Mundial do Teatro para a Infância e Juventude, que passou a ser comemorado no Brasil, pelo CBTIJ – Centro Brasileiro de Teatro para a Infância e Juventude.

Em 2008, o CBTIJ, através do Congresso Nacional, conseguiu oficializar o Dia Nacional do Teatro para a Infância e Juventude e, de lá pra cá, as duas datas são comemoradas no dia 20 de março.

A primeira edição do Dia Mundial do Teatro para Infância e Juventude, em 2001, foi comemorado pelo CBTIJ no Teatro SESC RioArte, em Copacabana, no Rio de Janeiro. Na ocasião foram homenageadas algumas das principais personalidades que dedicaram e dedicaram a vida ao teatro para crianças. Nesse ano, o cartaz foi criado por Ziraldo (que também criou o cartaz de 2007). Em outros anos, tivemos uma colaboração de artistas como Ilo Krugli e Rosa Magalhães, além de desenhos inéditos de Maria Clara Machado e Pedro Dominguez.

A cada edição, um artista plástico é convidado para criar o cartaz comemorativo do evento e para a comemoração de 2010 – um ano muito especial, pois o CBTIJ comemora 15 anos de existência – convidamos Beatriz Salgueiro para elaborar o cartaz. A seguir, fazemos uma retrospectiva dos cartazes anteriores.

Os cartazes foram distribuídos a entidades, bibliotecas, órgãos oficiais em todo o Brasil.

Mensagens para o Dia Mundial do Teatro para a Infância e Juventude

Tradicionalmente a ASSITEJ convida um artista para escrever uma mensagem comemorativa, que transcrevemos abaixo juntamente com a mensagem da presidente da ASSITEJ.

Mensagem de Orna Porat (*)

As coisas que moldam nosso caráter são aquelas que guardamos na memória – ações e eventos vividos que se lembranças.

O que lembramos às vezes tem origem no desejo de lembrar de um colega.

Mesmo eventos de que participamos alcançam nossa lembrança através da memória dos outros.

Nós os recolhemos da memória dos outros pelas histórias que nos contam.

Aqueles que são ricos de imaginação são capazes de lembrar até de fato que nem experimentaram, mas que através da força da memória imaginativa se uma experiência pessoal real e viva na memória.

No teatro reencontramos todas essas lembranças, as reais e as que são resultado da memória pessoal e coletiva.

Este é o poder do teatro – o poder de provocar a consciência, as associações, as emoções, os blocos de memória.

O teatro é uma das expressões artísticas mais importantes da vida cultural da sociedade, porque está presente em todas as esferas da vida humana.

No teatro para crianças, a plateia jovem encontra não só a realidade familiar, como também uma nova e ainda desconhecida.

Ela absorve impressões renovadoras e descobre novas possibilidades – a formação de uma nova experiência de vida.

O teatro aprofunda e enriquece a sensibilidade infantil através do reencontro com um mundo familiar e próximo, seu conhecido.

O teatro abre os horizontes da criança, ajudando-a a voar nas asas da imaginação para mundos desconhecidos, distantes, estranhos e encantados.

A visita ao teatro cria nessa plateia jovem uma memória coletiva emocional e intelectual – vestígios de associações linguísticas, visuais e ideológicas.

No teatro, a criança revive não só lembranças e sonhos pessoais, mas também memórias e sonhos da família humana, de seus antepassados, de seu país, da raça humana toda!

O teatro infantil no nosso mundo multicultural tem um papel especial no desenvolvimento da base cultural comum que vai aproximar o próximo: através de seus valores universais pode passar a mensagem da beleza que há no ser humano e, através da atuação, expressar o segredo da alegria , da infância, do desejo e da esperança.

(*) Uma das fundadoras da Assitej Internacional e presidente honorária da Assitej Israel. É fundadora do Teatro Orna Porat para Infância e Juventude. Orna Porat possui o Prêmio Israel por suas realizações no teatro e sua contribuição para o teatro infantil em Israel. É membro honorário da ASSITEJ. 

Mensagem do Professor Dr. Wolfgang Schneider, Presidente da ASSITEJ

Ouçam todos, olhem todos pra cá, criem algum espaço para pensamentos independentes – e, não menos importante, aproveitem, todos! Juntem-se à alegre aventura – ah, se todos pudessem.

As crianças são o nosso futuro e o Teatro Infantil é um workshop criativo desse futuro. No Teatro Infantil, explora-se o futuro: em histórias do dia-a-dia, como parte de uma educação artística – uma escola de ver, de observar, de fantasias sociais.

O Teatro para Adultos alcança só uma pequena fração do seu potencial público. O Teatro Infantil alcança – no máximo – todos – como parte dos seus grupos escolares ou pré-escolares.

Mas, nem toda escola ou pré-escola está envolvida, nem toda participa. E é por isso que precisamos de mais Teatro Infantil como um ingrediente natural da educação infantil desde o seu começo: acesso às artes dramáticas para crianças e jovens e a possibilidade de brincar, atuar, apresentar-se. Teatro para todas as crianças e todos os jovens!

É isto que temos que propalar no Dia do Teatro para a Criança e Juventude, em quase 100 países do mundo, em mais de 10.000 teatros para crianças e jovens em todos os continentes, para mais de 1.000.000.000 de crianças e jovens no Sul e Norte, no Leste e Oeste.

Continuem em frente – artistas de teatro do mundo! E considere uma chance à mudança!

(*) Professor e Dr. em Teatro, Presidente da Associação Internacional de Teatro para a Infância e Juventude

A tradução das mensagens foi realizada por Heloisa Frederico, do Conselho de Administração do CBTIJ

Retrospectiva dos Cartazes do Dia Mundial e Nacional do Teatro para a Infância e Juventude

Em 2001, a ASSITEJ – Associação Internacional do Teatro para a Infância e Juventude instituiu dados de 20 de março como o Dia Mundial do Teatro para a Infância e Juventude. Esta data é comemorada em mais de 80 países onde entidades como a nossa se fazem presentes. Por iniciativa do CBTIJ, em 2008 através da Lei 10.722 foi oficializado o Dia Nacional do Teatro para a Infância e Juventude no Brasil.

Mas nossa história começa bem antes:

A primeira grande festa realizada pelo CBTIJ foi uma comemoração dos 50 anos do Teatro para a Infância e Juventude no Brasil. Realizada no Auditório Gilberto Freyre (Palácio Gustavo Capanema), no dia 09 de setembro de 1998, a declaração homenageou alguns dos principais nomes do teatro para crianças e jovens, entre os quais: Maria Clara Machado, Ilo Krugli, Silvia Aderne, Álvaro Apocalypse, Ziraldo Lúcia Benedetti e Sylvia Ortoff foram também homenageadas em memória. Uma série de cartões telefônicos foi lançada em parceria da Telemar. O cartaz foi idealizado por Elifas Andreato.

No dia 20 de março de 2001, no Teatro SESC RioArte, em Copacabana, RJ, foi realizada a comemoração da primeira edição do Dia Mundial do Teatro para a Infância e Juventude, quando foram homenageadas algumas das principais personalidades que dedicaram e dedicaram à vida ao teatro para crianças, entre elas: a autora Tatiana Belinky (SP); a atriz Lizette Negreiros (SP); o ator e diretor Ilo Krugli – Teatro do Ventoforte (SP); a autora Fátima Ortiz e o diretor Enéas Lour (PR), o diretor Dilmar Messias (RS); o Festival Nacional de Teatro Infantil de Blumenau (SC), pela diretora Lúcia Coelho – Grupo Navegando (RJ); Bia Bedran e o Teatro do Quintal (RJ), os 10 anos do Grupo As Marias da Graça (RJ), Maria Clara Machado e os 50 anos de O Tablado. Em memória também foram homenageados os bonequeiros Beatriz Pinto de Almeida e João Baptista Avalle -Theatro João Minhoca (RJ); o autor e figurinista Pernambuco de Oliveira (RJ) e o diretor Júlio Gouveia (SP). O cartaz foi idealizado por Ziraldo.

A segunda edição do Dia Mundial do Teatro para a Infância e Juventude teve como comemoração a realização antecipada de um grande evento internacional: o Seminário Internacional de Teatro para Infância e Juventude – promovido pelo CBTIJ e ASSITEJ entre os dias 03 e 06 de março de 2002 foi pensado para contemplar dois momentos do teatro infanto-juvenil brasileiro. O primeiro relacionado diretamente com a história dos 50 anos do teatro para crianças no Brasil. O segundo reafirmando a relação do Brasil com a ASSITEJ, explicitado nos anos 80. De 1996 para cá, com bastante tenacidade, o CBTIJ conseguiu manter ativa esta relação participando de festivais, seminários e congressos realizados no Brasil e no exterior. Participaram do seminário representantes de 25 países em três mesas de desempenho: Teatro para Crianças e Educação, Dança e Animação no Teatro para Crianças e Dramaturgia e Crítica no Teatro para Crianças. O cartaz foi idealizado por Electa Louzada.

A terceira edição do Dia Mundial do Teatro para a Infância e Juventude, ocorreu no dia 19 de março, no Auditório do Arte SESC, no Flamengo, no Rio de Janeiro. Foi realizada uma grande festa na qual foram homenageados músicos e compositores de trilhas sonoras de espetáculos infanto-juvenis. Entre eles: Agnes Moço, Alexandre Negreiros, Beto Coimbra, Bia Bedran, Caíque Botkay, Cecília Conde, Charles Khan, Fernando Moura, Guilherme Hermolin, Joaquim de Paula, Marco Aureh, Mauro Perelman, Roberto Burgel, Ronaldo Mota, Tim Rescala, Ubirajara Cabral e Zé Zuca. A criação do cartaz foi de Ilo Krugli.

A quarta edição do Dia Mundial do Teatro para a Infância e Juventude foi realizada no encerramento do 2º Seminário Nacional de Teatro para a Infância e Juventude, no dia 23 de março, no Auditório Arte SESC, no Flamengo. Em 2003, foi realizado o 1º Seminário Nacional SESC CBTIJ de Teatro para a Infância e Juventude: Teatro-educação – A Educação da Sensibilidade . Em 2004, dando continuidade à iniciativa, o CBTIJ, organizou, o 2º Seminário, cujo tema foi Sensibilidade e Imaginação – Dramaturgia e Educação.

Foi escolhido o tema “dramaturgia” por ser o texto um dos principais nós da realização teatral, tanto no âmbito profissional como na educação, daí a importância do incentivo a novos autores e do aprofundamento, por este viés, de questões importantes ao fazer teatral . O cartaz foi idealizado por Marcos Ácher.

Na quinta edição do Dia Mundial do Teatro para a Infância e Juventude, o CBTIJ homenageou profissionais que foram destaque em 2004, teve, beneficiando o Teatro para a Infância e Juventude: diretora: Cacá Mourthé, atriz: Josie Antello, ator: Leonardo Brício , linguagem artística: Centro Teatral e Etc e Tal, projeto social: ONG Palco Social, empresa apoiadora: Werner Tecidos, empresa patrocinadora: Instituto Telemar, veículo de imprensa: Jornal do Brasil. Com esta homenagem, o CBTIJ quis valorizar projetos que visaram o desenvolvimento do teatro infanto-juvenil, e também incentivar novas iniciativas artísticas e sociais. Na ocasião, foi anunciada a Lei 4324 de 29 de abril de 2004, de autoria da Deputada Andrea Zito, que instituiu oficialmente no calendário do Estado do Rio de Janeiro, o Dia Estadual do Teatro para a Infância e Juventude.

A comemoração foi realizada no dia 21 de março, no Auditório Arte SESC, no Flamengo, e o grande homenageado da noite foi o bonequeiro, artista plástico e autor de inúmeros textos de dramaturgia para crianças, Pedro Dominguez, falecido em 2004. O cartaz foi realizado a partir de uma de suas gravuras.

Na sexta edição do Dia Mundial do Teatro para a Infância e Juventude, realizada em 20 de março, no Auditório Arte Sesc, foram homenageados aqueles que se destacaram por espetáculos realizados em 2005, entre eles: o diretor Dudu Sandroni, a atriz: Carmen Frenzel, o ator Ludoval Campos, o desenho de animação para teatro realizado por Rico Vilarouca e Renato Vilarouca, a linguagem artística da Cia. de Teatro Artesanal, o projeto social da ONG Spectaculu e a empresa apoiadora DeMillus, A grande homenagem da noite foi prestada aos 55 anos de O Tablado e a Maria Clara Machado, cujos desenhos foram tema do cartaz comemorativo, com arte de Bia Salgueiro.

A comemoração da sétima edição do Dia Mundial do Teatro para a Infância e Juventude teve início no dia 18 de Março no Parque dos Patins, na Lagoa Rodrigo de Freitas, onde o CBTIJ e o SESC Rio organizaram apresentações de inúmeros artistas e espetáculos. A comemoração oficial foi realizada no Auditório do Arte SESC, no dia 20 de março. Nesse ano, além de celebrar e homenagear os Grupos e Companhias que trabalharam e trabalham com teatro para crianças, Ziraldo foi o grande homenageado e nos brindou novamente com seu talento na realização do cartaz.

Receberam o título de Sócios Beneméritos do CBTIJ: Andréia Zito, pela criação do Dia Estadual do Teatro para Infância e Juventude e pelo reconhecimento dado ao CBTIJ como entidade de Utilidade Pública Estadual; Senadora Fátima Cleide e Deputada Maria do Rosário, pelo encaminhamento da lei que oficializa o Dia Nacional do Teatro para Infância e Juventude; e o Vereador Eliomar Coelho, pelo reconhecimento dado ao CBTIJ como entidade de Utilidade Pública Municipal.

A oitava edição do Dia Mundial do Teatro para a Infância e Juventude, o CBTIJ comemorou os 60 anos de Teatro para Crianças no Brasil, homenageando Lúcia Benedetti, a primeira autora a escrever um texto teatral pensado para o público infantil. O Casaco Encantado foi montado pela companhia Artistas Unidos e estreou em novembro de 1948, no Teatro Ginástico, com direção de Graça Melo e cenários e figurinos de Nilson Pena. No elenco, Henriette Morinau, A. Fragolente, Flora May, Maria Castro, Graça Melo, Nilson Pena, Jacy Campos, Orlando Guy, Dary Reis, Nieta Junqueira e Rosa Perone. Neste ano, também foram homenageados artistas, que nestas seis décadas trabalharam em prol do teatro para crianças. O grande homenageado da noite foi Nilson Pena, ator e figurinista de O Casaco Encantado, que, com 92 anos compareceu a festa. A cerimônia foi realizada no dia 19 de março no SESC Copacabana. Também foi comemorada a criação do Dia Municipal do Teatro do Teatro para a Infância e Juventude, na cidade do Rio de Janeiro, de autoria do vereador Stepan Nercessian, pela Lei 4736 de 07 de janeiro de 2008. O cartaz deste ano foi criado pela artista plástica, cenógrafa, figurinista e carnavalesca Rosa Magalhães, filha de Lúcia Benedetti.

A nona edição do Dia Mundial do Teatro para a Infância e Juventude, teve como destaque a comemoração da oficialização do dia 20 de março como Dia Nacional do Teatro para a Infância e Juventude pela Lei 10.722. Depois de mais de três anos de lutas o Congresso Nacional oficializou a data. Para comemorar realizamos um cartaz com fotos para homenagearmos os principais espetáculos para crianças e jovens, mostrando um panorama da produção nacional, nas últimas seis décadas. Espetáculos que marcaram os 60 anos de teatro para crianças feito por profissionais no Brasil. O cartaz foi idealizado por Antonio Carlos Bernardes, com arte de Juliano Werneck.

Rosa Magalhães

Carioca, é professora, artista plástica, figurinista, cenógrafa e carnavalesca (desde 1971), atualmente da Escola de Samba Vila Isabel. Filha da escritora Lúcia Benedetti, autora do primeiro texto brasileiro específico de teatro para crianças. Formada em Pintura, pela Escola de Belas Artes do Rio e em Cenografia, pela Uni-Rio, criou inúmeros cenários e figurinos de espetáculos de teatro.

Maria Clara Machado

Nasceu em Belo Horizonte, em 1921 e faleceu em 2001. Escritora e dramaturga brasileira, autora de mais de vinte peças infantis e fundadora do Tablado, escola de teatro do Rio de Janeiro. Entre suas peças, conhecidas internacionalmente estão Pluft, o Fantasminha e O Cavalinho Azul.

Pedro Dominguez

Nasceu em Buenos Ayres em 1936, onde estudou pintura no Liceu de Artes e Ofícios. Faleceu em 2004 no Rio de Janeiro. Artista Plástico e Bonequeiro. Chegou no Rio em 1960 com Ilo Krugli e trabalhou na Escolinha de Arte do Brasil, anos depois na Escola de Artes do Parque Lage e em inúmeros espetáculos de bonecos como O Senhor Rei Mandou Dizer e A História do Príncipe Africano e o Talismã Escondido com as Aventuras do Anjo de Ouro que Veio d ‘Espanha.

Ilo Krugli

Nasceu em Buenos Aires, em 1930. Diretor, ator, artista plástico e escritor. Veio para o Brasil em 1960 e naturalizou-se no ano seguinte, onde cria o . Trabalhou no Rio de Janeiro e em 1980 muda-se para São Paulo. Criou o Ventoforte, um dos mais importantes grupos teatrais e um dos espetáculos que muda o fazer teatral para crianças: História de Lenços e Ventos. Uma das principais figuras do teatro para crianças no Brasil.

Ziraldo

Nasceu em Caratinga, Minas. Formado em Direito. Foi o primeiro a publicar uma Revista em Quadrinhos, feita por um si autor: A Turma do Pererê, em 1960. Um dos fundadores de O Pasquim. Além de ilustrador, desenhista é, autor de inúmeros livros, entre eles Menino Maluquinho, Flicts e O Planeta Lilás.

Elifas Andreato

Nasceu em Rolândia, Paraná, em 1946. Designer gráfico e ilustrador, com mais de quarenta anos de atividade como artista plástico, é especialmente reconhecido como ilustrador de inúmeras capas de discos de vinil nos anos 70, incluindo grandes nomes da MPB. Com projeção internacional segue produzindo cartazes, gravuras e ilustrações, e é diretor editorial do Almanaque Brasil de Cultura Popular.

Bia Salgueiro

Carioca, nascida em 1954. Programadora visual e ilustradora, trabalha com artes gráficas desde 1974, ilustrou diversos livros infantis entre eles A Zeropeia, A Centopeia que Pensava e A Centopeia que Sonhava, de Betinho; A Miltopeia, de Betinho e Chico Alencar; Mamãe, Como eu Nasci?, Menino Brinca de Boneca? Sexo não é Bicho-papão, de Marcos Ribeiro; O Movimento da Vida, de Carlos Alberto Ferreira; Asas, de Fernando Albagli; Amigos do Peito, de Zé Zuca.