Jurados
Caíque Botkay
Carlos Augusto Nazareth (Coordenador do Juri)
Daniel Herz
Macksen Luiz
Maria Helena Kühner
Sura Berditchevsky
Rômulo Rodrigues (Jurado auxiliar)

Espetáculo

Indicados:
Marina, a Sereiazinha
O Barbeiro de Ervilha
O Soldadinho e a Bailarina
Os Saltimbancos

Vencedor: Marina, a Sereiazinha

Texto

Indicados:
Bruno Bacelar (Igi, a Árvore da Vida)
Jônea França (Flor de Mandacaru)
Miriam Virna (pela adaptação de Fragmentos de Sonhos do Menino da Lua)
Renata Mizrahi (Joaquim e as Estrelas)

Vencedor: Renata Mizrahi

Direção

Indicados:
Cacá Mourthé (Os Saltimbancos)
Daniel Herz (O Barbeiro de Ervilha)
Gabriel Vilela (O Soldadinho e a Bailarina)
Miguel Vellinho (Marina, a Sereiazinha)

Vencedor: Miguel Vellinho

Ator

Indicados:
João Velho (Joaquim e as Estrelas)
José Mauro Brant (Os Saltimbancos)
Leandro Castilho (O Barbeiro de Ervilha)
Mauricio Tizumba (Os Saltimbancos)

Vencedor: Mauricio Tizumba

Atriz

Indicados:
Elisa Pinheiro (Joaquim e as Estrelas)
Janaina Azevedo (O Soldadinho e a Bailarina)
Miriam Virna (Fragmentos de Sonhos do Menino da Lua)
Raquel Penner  (O Rico Avarento e outras Histórias de Ariano Suassuna)

Vencedor: Miriam Virna

Cenário

Indicados:
Carlos Alberto Nunes (Marina, a Sereiazinha)
Gabriel Naegele (Igi, a Árvore da Vida)
João Angelini (pela concepção visual de Fragmentos de Sonhos do Menino da Lua)
Rico e Renato Vilarouca (pela concepção visual de Ludi na Revolta das Vacinas)

Vencedor: Carlos Alberto Nunes

Figurino

Indicados: 
Alessandro Brandão (Fragmentos de Sonhos do Menino da Lua)
Gabriel Vilela (O Soldadinho e a Bailarina)
Leonam Thurler  (Igi, a Árvore da Vida)
Lu Gatelli (Flor de Mandacaru)

Vencedor: Gabriel Vilela

Iluminação

Indicados:
Anderson Ratto (Joaquim e as Estrelas)
Jorginho de Carvalho (Ludi na Revolta das Vacinas)
Paulo César Medeiros (O Barbeiro de Ervilha)
Renato Machado (Marina, a Sereiazinha)

Vencedor: Renato Machado

Música

Indicados:
Alexandre Elias (pela direção musical de Os Saltimbancos)
Fabiano Krieger (pela direção musical de Marina, a Sereiazinha)
Leandro Castilho (pela direção musical de O Barbeiro de Ervilha)
Victor Pozas, Sergio Módena e Ernani Maletta (pelas músicas, letras e direção musical de O Soldadinho e a Bailarina)

Vencedor: Leandro Castilho

Prêmio Especial

Indicados:
Cia PeQuod Teatro de Animação (pela confecção dos bonecos de Marina, a Sereiazinha)
Luciano Porto e Márcio Vieira (pelos elementos cenográficos de Devolução Industrial)

Vencedor: Cia PeQuod Teatro de Animação

(INFORMAÇÕES DO PROGRAMA)

(Capa)

Oi,
Secretaria de Cultura do Estado do Rio de Janeiro,
Lei Estadual de Incentivo à Cultura
Apresentam

PRÊMIO ZILKA SALLABERRY DE TEATRO INFANTIL

(Logos: Apoio: Oi Futuro, Oi Kabum – Promoção: TV Globo – Realização: CEPETIN)

(Interior)

Prêmio Zilka Sallaberry 2010 – Em sua Quinta Edição 

Hoje, em sua quinta edição, o prêmio Zilka Sallaberry de Teatro Infantil atinge sua maioridade. Quando procuramos a OI para propor a criação do Prêmio dissemos que precisávamos:

De três anos para o Prêmio existir;
De cinco para sua maturidade;
De dez para transformá-lo.

Ao chegarmos ao quinto ano, o prêmio atingiu sua plena maturidade: maior número de espetáculos de qualidade, maior preocupação com o aspecto formal e artesanal do teatro, com os textos, direção, atores, enfim, com todos os elementos do fazer teatral. O prêmio já é uma Referência Nacional de Qualidade, reconhecido em todo o Brasil.

Este ano trouxemos para o júri a Prof. Dra. Nanci Nóbrega, que não é uma pessoa diretamente ligada ao Teatro Infantil, mas à Literatura, à Literatura, à criança e ao jovem. Assim queremos aprofundar nosso olhar ao analisarmos os espetáculos. Não só se ele é bem realizado, a partir dos cânones do Teatro, mas se ele contribui de forma significativa para a formação da criança , do jovem, para a formação de todo espectador, para a formação do ser humano.

EXCELÊNCIA passou a ser o critério que vigora, em 2011, de forma mais intensa ainda, no olhar do júri sobre os espetáculos. Assim, esta EXCELÊNCIA chega à criança e o teatro cumpre sua função, da melhor forma.

Com essa visão amplificada, este ano resolvemos homenagear diversas personalidades de distintas áreas artísticas voltadas para a criança: além do Teatro, na Literatura Infantil, nosso homenageado especial é ZIRALDO; na Televisão, nosso homenageado especial é Sérgio MAMBERTI, pelo Castelo Ra Tim Bum; no Cinema, CARLA CAMURATI e CARLA ESMERALDA, pela realização do Festival Internacional de Cinema Infantil, e na Rádio, ZÉ ZUCA, pelo resgate dos programas de auditório na Rádio Nacional, agora voltados para o público infantil, com seu programa A Rádio Maluca. Esperamos que a próxima edição do Prêmio nos traga inovações, experimentações significativas e realizações expressivas, evidenciando, assim, o crescimento desta Arte que é o Teatro para Crianças e Jovens.

Carlos Augusto Nazareth
CEPETIN Centro de Pesquisa e Estudo do Teatro Infantil

(Última Capa)

Ao patrocinar o Prêmio Zilka Sallaberry de Teatro Infantil, a OI reconhece a transcendência dessa iniciativa singular, de expressão maior, celebrada – e aguardada – ano após ano, por toda a classe teatral carioca.

Durante meses, especialistas julgaram os criadores e encenações que mais se destacaram no Rio de Janeiro. Mais do que um evento de uma noite só, o Zilka Sallaberry faz parte de um movimento maior para o aperfeiçoamento da dramaturgia do teatro infantil, que inclui a participação de pais e professores, ao lado da classe artística e de todos os segmentos envolvidos neste processo – da criação à difusão do espetáculo, da formação de plateia à capacitação de professores.

A premiação – com apoio cultural do OI Futuro desde sua primeira edição – é o reconhecimento de artistas e técnicos voltados para a construção de arte de qualidade destinada aos públicos infantil e juvenil, base sólida para a expansão de novas gerações de espectadores apaixonados pela magia do teatro.

O teatro voltado para crianças e jovens faz parte da cena renovadora apoiada pelo OI Futuro, constando, regularmente, da programação dos espaços culturais do Flamengo e de Ipanema. Que a cortina se abra para os vencedores deste ano, com menção honrosa ao CEPETIN e aplausos de pé a todos os profissionais indicados pelo júri.

Oi

Roteiro e Direção: Carlos Augusto Nazareth
Mestre de Cerimônia: Isabela Bicalho
Apresentadores: Elisa Pinheiro, Janaina Azevedo, João Velho, José Mauro Brant, Leandro Castilho, Maurício Tizumba, Miriam Virna, Raquel Penner
Abertura: Dança com Paula Águas / Direção: Daniela Visco
Participação Especial: Espaço Cultural da Grota, Orquestra de Cordas da Grota, Grupo de Dança da Grota, Grupo Negros e Vozes
Produção: Rômulo Rodrigues, Thiago Lago, Paulo Nunes
Iluminação: Poliana Pinheiro
Projeção e Vídeo: Bruno Rocha, Zé Ricardo
Troféu: Yone Di Alerigi
Assessoria de Imprensa: Target Assessoria de Comunicação / Marcia Vilela
Realização: CEPETIN – Centro de Pesquisa e Estudo do Teatro Infantil