(INFORMAÇÕES DO PROGRAMA)

(Capa)

Thalita Rebouças
apresenta

FALA SÉRIO, MÃE!

Teatro Vannucci
3ª e 5ª – 19:00h
4ª – 17:30h

Com Regiana Antonini, Josie Pessôa e Thaís Müller
Direção: Regiana Antonini
Texto: Thalita Rebouças

(Página 01)

Fala Sério, Mãe!

Você já se pegou dizendo “fala sério, mãe! Hoje? Você acha que sua mãe poderia te entender melhor? Você acredita que sua mãe paga micos desnecessários? Que ela puxa brigassem sentido com você? Que ela implica demais com seus namorados, ficantes e/ou amigas? Você já teve vontade de mandar sua mãe para a China por uns tempos?

Se você respondeu “sim” a mais de uma dessas perguntas, parabéns!

Você veio assistir ao espetáculo certo.

Se você é mãe e acha que sua filha responderia “sim” a mais de uma dessas perguntas, parabéns, também! Além de rolar de rir, você e ela vão se identificar com a história e terão muuuuito o que conversar depois da peça.

Divirta-se!

(Página 02)

Um espetáculo para toda a família

Em Fala sério, mãe!, adaptação teatral do Best-seller de Thalita Rebouças (que também assina o texto da peça), a autora leva para o palco o bom humor que já se tornou a marca registrada de seus livros.

Na peça, os dois lados da Moeda: o da mãe estressada e careta e o da filha, contestadora, uma combinação explosiva que rende várias brigas ao longo dos anos que passam juntas. Brigas bobas, brigas importantes, brigas engraçadas, brigas sobre festas, horários das festas, namorados, viagens…

O espetáculo, que antes mesmo de estrear ganhou uma comunidade no Orkut, segue o estilo confessional, em que mãe e filha lavam a roupa suja no palco e conversam com o público sobre seus problemas e angustias, O público, por sua vez se identifica imediatamente com as personagens e ri ao perceber que seu cotidiano está no palco.

Classificação etária: 12 anos.

(Página 03)

“Esta peça é a realização de um sonho”

diz Thalita, que além do texto assina a produção do espetáculo. “Escolher as historias do livro que entrariam na adaptação para o teatro foi difícil, mas gostei do resultado. Acho que quem leu o livro vai gostar da peca. E quem não leu vai ficar morrendo de vontade de ler.

Para viver Ângela Cristina, a mãe neurótica e superprotetora, Thalita convidou a premiada (e hilária no papel) Regiana Antonini, que também dirige o espetáculo. “É a personagem da minha vida” diz Regiana. Para dar vida à Malu, foram chamadas duas atrizes: Thaís Müller, que encarna a personagem dos 4 aos 12 anos, e Josie Pessoa que assume daí até os 21 anos.

Fala Sério, Mãe!, uma comédia que também vai emocionar muita gente, promete seguir a trilha do livro: divertir e fazer pensar. E, de quebra, aproximar mães e filhos – a partir da leitura, muitos discutiram a relação e melhoraram o convívio.

Por isso, recomendamos: mães, assistam ao espetáculo com seus filhos!

Filhos, evitem micos no futuro: chamem suas mães para assistir à peça!

Quer ver o vídeo promocional do espetáculo

hrrp://www.yuotube.com/watch?v=KBgJpxXXPE

(Página 04 – Fotos com matéria de jornais da autora)

(Página 05)

O Livro – Quando tudo começou

Fala Sério, Mãe! Não é um livro de crônicas que acompanham, ano a ano, o cotidiano de uma menina, a Maria de Lourdes (ou Malu, como ela prefere), e sua mãe, a estressada e zelosa Ângela Cristina. A cada idade, um problema específico: boletim, garotos, festas, vergonha da mãe, a fase do mico…

Lançado no fim de 2004, o livro não demorou a virar sucesso entre as meninas (e as mães das meninas), chegando a figurar na lista dos mais vendidos do jornal O Globo e da revista Época. Mesmo quase dois anos depois de publicado, um exemplar por hora foi vendido no Brasil nos últimos seis meses. Resultado: a um mês da estreia da peça, o livro voltou para a lista dos mais vendidos.

Desde o lançamento, Thalita recebe inúmeros e-mails empolgados e agradecidos de mães de leitoras, que costumam ler o livro por recomendação das filhas ou mesmo de terapeutas – Fala Sério, Mãe! Vem sendo indicado por psicanalistas para pacientes que vivem em conflito com seus rebentos.

Com leitores de idade variadas, o livro apesar de criado para fazer rir, pensar, e muito. Por isso tem sido adotado em várias escolas e sua legião de fãs não para de crescer – no Orkut, uma das comunidades dedicadas a ele reúne mais de três mil leitores.

(Página 06 – Foto Thalita Rebouças)

(Página 07)

Thalita Rebouças

“Carioca, tagarela, empolgada, teimosa, Fluminensesesesê!, abraçenta, sorridente, chata à beça na TPM, chorona do tipo ridícula (as lágrimas escorrem até quando vejo comercial de detergente), alucinada por sambas e marchinhas de carnaval, louca por brigadeiro e adrenalina – já saltei de paraquedas algumas vezes.” É assim que a sempre bem-humorada Thalita Rebouças, autora do livro e da peça, se define em seu site, www.thalita.com.

Há três anos, ela resolveu abandonar a profissão de jornalista para dedicar-se exclusivamente |à literatura e ao sonho de viver de livros. Deu certo. Até agora são quatro títulos de ficção editados com sucesso – além de Fala Sério, Mãe!, a Rocco lançou Tudo por um Pop Star, Tudo por um Namorado e Fala Sério, professor!. Em novembro, a editora publica Traição entre Amigas.

Queridinha das meninas. Thalita tem um objetivo nobre: “o que eu mais quero é fazer os jovens gostarem de ler. Adolescente implica com um livro antes mesmo de experimentá-lo. Meu lema é mostrar para eles que ler tuuuudo de bom”, diz.

Em contato diário com adolescentes de todo o país por conta de seu site e do Orkut – onde tem quase 5 mil amigos e mais de vinte comunidades dedicadas a ela e aos livros -, Thalita faz frequentes visitas a escolas a fim de divulgar o hábito da leitura entre os jovens Aos 32 anos, fala naturalmente a língua dos adolescentes e cada vez mais promove encontros e bate-papos em livrarias para promover seus livros e se aproximar dos leitores

(Página 08 – Fotos das Atrizes)

Quem é Malu?

Primogênita de Ângela Cristina, Malu é a adolescente típica: contestadora, arredia, bagunceira, respondona. Como ela sempre soube que sua mãe é um tanto surtada, sabe driblá-la como ninguém, principalmente nas discussões, quando lança mão de argumentos coerentes e maduros. Carinhosa, espevitada, esperta, inteligente, alegre e irônica, ela é cheia de estilo e a-do-ra sua privacidade. Por se achar a dona da verdade como todo adolescente, critica Ângela Cristina em tudo, o que gera a maioria dos conflitos do livro e do espetáculo.

Apesar do dia-a-dia cheio de micos e gritos, mantém uma relação de amor e carinho com a mãe e conta tudo para ela (primeira paixão, primeiro beijo, primeira vez…) por respeito, mas também por amizade, mesmo sabendo que depois de cada revelação desse tipo a mãe dará um sermão daqueles.

(Página 09)

Josie Pessôa

Natural de Niterói, esta atriz de 18 anos que já participou de espetáculos como Personalíssima, com Rosa Maria Murtinho, e de Malhação, na TV Globo, parece ter pulado da capa do livro Fala Sério, Mãe! Diretamente para o palco do teatro. Idêntica à ilustração criada para a personagem |Malu, Josie passa longe de saladas e tudo o que é verde.., adora sair para dançar e pé louca por empada (e também por arroz, feijão, bife e batata frita, seu prato preferido). Em casa, seu dia-a-dia é bem parecido com o que mostra em cena. “Minha mãe é a Ângela Cristina”. Exagero? Nini, a mãe em questão, acha que não. “Eu sou mesmo igualzinha à mãe da peça”, ela admite com um sorriso no rosto.

Uma curiosidade: dona de grandes olhos castanhos, Josie decidiu que sua Malu também teria olhos claros (como as atrizes Regiana Antonini e Thais Müller). Para isso, comprou um par de lentes e vai passar os 80 minutos da peça com olhos azuis.

Thais Müller

Carioca, fã de Leandra Leal e viciada em música Assim é Thais Müller, a at4iz que vive a Malu dos 4 aos 12 anos. Aos 14, ela tem no currículo um papel de protagonista num sucesso teatral (Cosquinha), personagens nas novelas globais Kubanacan e O Cravo e a Rosa e uma participação em A Diarista. Mas Malu tem um gostinho especial para Tatá, como ela é carinhosamente chamada nos bastidores. “A Malu é uma inspiração para todas as adolescentes. Ela é uma pessoa que sabe o que quer, que sabe impor sua vontade mas ao mesmo tempo é muuuito carinhosa. E ama a mãe mais que tudo, mesmo sendo surtada”, diz.

“É legal fazer a Malu porque eu acho que todo mundo já teve um pouco dela, até eu. Então, é muuuuita realidade. É o máximo! Esse personagem é um presente”, conclui empolgada.

(Página 10)

Ângela Cristina

Na primeira metade da peça, Ângela Cristina está casada. Mãe de três filhos, Maria de Lourdes, Mário Márcio e Malena, para aumentar a renda familiar ela decide trabalhar como assessora de imprensa, um trabalho que pode ser feito em casa e com o qual ela gostaria de atingir dois objetivos: ganhar dinheiro e estar perto dos filhos, que ama mais que tudo.

Careta que se diz, e acredita ser, moderna, mesmo usando frases e expressões de uma senhora de 80 anos, Ângela Cristina é dramática, escandalosa, espalhafatosa, engraçada, barraqueira. Vive para os filhos, principalmente para a primogênita Maria de Lourdes. Na segunda metade do espetáculo, já divorciada, a jornalista continua a ver a filha, já crescida, como uma eterna criança. E não se acanha em exagerar nas demonstrações de amor por ela, mesmo em lugares públicos.

(Página 11)

Regiana Antonini

Autora, atriz, roteirista e diretora teatral, a mineira Regiana Antonini joga nas onze. E tem talento! Com sua peça Futuro do Pretérito levou o Prêmio Sharp de Melhor Autora e o espetáculo Aonde Está Você Agora, que também leva sua assinatura, foi um enorme sucesso de público e crítica nos 11 anos que esteve em cartaz. Atualmente, além de atuar e dirigir, Regiana faz parte do time de roteiristas de Zorra Total, da TV Globo. É dela o bordão: “Eu te conheço?”.

Como atriz, já participou de produções de sucesso, como as novelas Salsa e Merengue, Lua Cheia de Amor e Pecado Capital, e também de seriados como Os Normais e A Diarista, todos da TV Globo.

Mãe de Clara, de 5 anos, Regiana, como boa mineira, não abre mão de um pão de queijo quentinho e, como carioca de coração, não vive sem suas caminhadas diárias pelas ladeiras do Cosme Velho, bairro onde mora.

Comediante de mão-cheia é sua primeira vez como protagonista e diretora de um espetáculo: “É um grande desafio, mas estou adorando”, conta.

(Páginas 12 e 13)

Sempre digo pra Thalita que ela é a minha “versão magra”, tamanha a identificação que tenho com ela. Quando li o livro, me diverti muito e pensei: essa autora é mesmo do “balacobaco”!  A palavra é antiga e só mesmo Ângela Cristina a diria, mas é a que melhor traduz o humor e a inteligência contidos na linguagem de Thalita – uma criança em forma de mulher.

Malu é a cara da sua geração e encanta suas leitoras por ser uma “heroína”. Seus argumentos são inteligentes, rápidos e profundos. Ângela Cristina é aquilo que nenhuma mãe gostaria de ser, mas que na realidade todas são. E nos faz pensar: o que é mesmo o tal “amor de mãe”? É zelar pelos filhos e não deixar que eles resolvam suas coisas por si mesmos?

Ângela esqueceu dos beijos proibidos que deu no escuro do cinema, das festas que queria ir sozinha, das paixões adolescentes e, principalmente, do juramento que fez pra si mesma de não cometer os mesmos erros da sua mãe. Ela, como todas nós, acaba repetindo as atitudes e até as frases que sua mãe dizia. Eu, como mãe de Clara – de 5 anos – me flagro várias vezes me comportando como uma Ângela Cristina. É que nós, as “mães de atitude e cheias de ginga”, temos esse lado “Ângela”.

Thalita havia me convidado apenas para dirigir a peça. Ao ler o livro, disse pra ela na maior cara-de-pau do mundo: “Preciso fazer a Ângela!”.

Thalita adorou a ideia. Mas dirigir e atuar? Como fazer essas duas coisas ao mesmo tempo? Realmente pé muito difícil, e não conseguiria se não fosse a melhor assistente de direção que já tive: Rachel Antonini. Ela foi meu porto seguro. A própria Thalita este sempre conosco, dando toques, ajeitando aqui e ali. Portanto, esta cercada de cuidados.

Procurei ser fiel ao livro, até porque ele é a grande estrela! Quis contar essa história numa linguagem despretensiosa, natural e simples. Acho que a simplicidade, magicamente, diz muito! A narrativa das personagens se transformou em confissões, que se transformaram num bate-papo descontraído com a plateia. Aqui, o público é amigo íntimo delas e compreende tanto a mãe quanto a filha.

As minhas “Malus” são especiais. Thais é talentosa até a última gota. Muito nova pra ser assim, tão “safa”! Josie, atriz nata, entende o que falo e realiza como imagino. Que sorte a minha: tive a melhor autora, a melhor assistente de direção, as melhores atrizes e também a melhor ficha técnica que poderia ter: Axel, Nini Pessôa, Bruno Marques e Sidney Navarro. Além deles, outras três pessoas essenciais: Carlos Luz e seus toques preciosos; Juca, que buscou os apoios culturais, e Marcus Sampaio, que desatou os nós cegos do nosso caminho. A somatória de esforços dessa equipe resultou nesse espetáculo tão querido por todos nós.

No meio do nosso processo de ensaio, perdi a minha mãe. Achei que não fosse conseguir continuar. O que me salvou foram os ensaios dessa peça a que ela tanto queria assistir. Dedico esse trabalho a minha doce mãezinha, que onde estiver, estará nos aplaudindo. No mais, divirtam-se muito!

Regiana Antonini, Diretora

“Todas as coisas belas pertencem a todas as idades”

Oscar Wilde

É com este pensamento que observo o desenrolar da vida de mãe e filha nesta peça maravilhosa de Thalita Rebouças.

Como uma menina sapeca como ela consegue sintetizar, em tão pouco tempo, o desabrochar de uma criança numa jovem que se abre para a vida? E de onde ela busca os elementos que transformam uma mãe em filha de sua filha?

Inteligente, instigante e matreira são os adjetivos para esta autora de grande sensibilidade.

Com muito orgulho venho agradecer aos amigos Thalita e Carlos por esta passagem em minha vida.

Tenho o dever de enaltecer o trabalho dessas atrizes maravilhosas: Regiana Antonini, Josie Pessôa e Thais Müller. Além de extremamente profissionais, são umas fofas e muito divertidas.

À equipe inteira, meus sinceros agradecimentos pelo convívio e bom humor, tão presente em nossas reuniões. Rachel Antonini, Sidney Navarro, Nini Pessôa, Juliana Forli, Julia Marinho, Axel Sande e sua esposa Carmen fizeram com que já antecipadamente sentisse saudades deste dia-a-dia harmonioso, sempre permeado pelos bons fluidos de Thalita e Carlos.

Marcus Sampaio, Diretor de Produção

(Página 14)

Com a Palavra, Thalita Rebouças

“Quando vai virar peça?” esta é uma das frases que eu mais escuto desde o fim de 2004, quando lancei Fala Sério, Mãe! Foram tantos os pedidos que resolvi atender. Adaptei o texto para o teatro, decidi produzir o espetáculo e logo descobri que a ideia de investir em cultura no Brasil gera reações superfofas, como “Tá maluca? Botar meu dinheiro numa peça? Para adolescente? E adolescente lá vai a teatro? Eu, hein?”.

Remei contra a maré, com o apoio fundamental do Carlos, meu marido, e decidi sair à cata de uma diretora. Encontrei a Regiana Antonini no Orkut e em poucos dias estávamos sentadas num café discutindo o espetáculo e as personagens. Além de dirigir, Regiana quis atuar e me fez rolar de rir já na primeira leitura. Ela é a melhor Ângela Cristina que eu poderia encontrar. Thais e Josie são as Malus ideais. O trio está perfeito, a química está completa.

Não posso deixar de agradecer a algumas pessoas para lá de especiais, que deram muito mais que apoio no decorrer desta minha estreia teatral. Aí vai meu ”muuuuito obrigada!!!” para:

Carlos Luz, pelo olhar atento, pelas sugestões certeiras, pela força, por acreditar tanto neste projeto, pela calma que você me passa. E por ser o melhor marido e o melhor amigo do mundo.

Paulo Rocco e Ana Martins, por acreditarem em mim desde o começo. E por continuarem acreditando.

Jorge Luiz Granja, pelo apoio incondicional, pela força de sempre, pela torcida e pela amizade. E pelo carinho acima de tudo.

Juliana Forli, a Juca, amiga de faculdade que virou amigona da vida toda.eu tenho muito orgulho de ter trazido a Juca para estrear comigo no teatro. É sua primeira vez como captadora de apoios e você foi impecável! Amei trabalhar com você!

(Página 15 – Fotos das Atrizes)

Regiana Antonini
Josie Pessôa
Thais Müller

Texto: Thalita Rebouças
Direção: Regiana Antonini
Assistente de Direção: Rachel Antonini
Direção de Produção: Marcus Sampaio
Cenário: Gabinete de Artes
Ilustrações: Axel Sande
Figurinos: Nini Pessôa
Iluminação: Djalma Amaral
Trilha Sonora: Bruno Marques
Projeto Gráfico: Gabinete de Artes
Assessoria de Imprensa: Julia Marinho
Captação de Apoios: Juliana Forli
Assistente de Produção: Sidney Navarro
Assistente de Iluminação: Alberto Timbó
Cenotécnico: Mário Pereira
Operador de Luz: Marco Cardi
Operador de /Som: Gabriel Preciado
Contra-regra: Sidney Navarro
Fotos: Carlos Luz
Realização: Thalita Rebouças
Viagens e Projeto Escola: Marcus Sampaio (mcsamapio@terra.com.br)

(Página 16)

Agradecimentos

Aline Moura, Amanda Ribeiro, Clarisse Freire, Enaldo Cordeiro, Gabriel Preciado, Ingrid Thomas, Marcella Muniz, Sandra Clemente da Silva, Ana Martins, Paulo Rocco, Johb Lee, Jorge Luiz Granja, Liliam Mendes Louzada, Thiago Senna, Claude e Marlene Troisgros, Angélica Leal, Marcelo Sereno, Amilcar Marquês, Carlos Henrique Souza, Anita Davidman, Marcos Manganelli

Apoio

(Logos) Rocco Jovens Leitores, Clear Chanel, MaybeLine, New Books, Perfit, Nativa, Restaurante Aurora, 66, Radinho.com, Árabe da Gávea, La Vie en Rose

www.thalita.com
www.blogdathalita.com

(Última Página – Foto das atrizes)

(Logos) Nativa, Rocco Jovens Leitores, Clear Chanel, MaybeLine, New Books, Perfit, Restaurante Aurora, 66, Radinho.com, Árabe da Gávea, La Vie en Rose