(INFORMAÇÔES DO PROGRAMA)

Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro
Secretaria Municipal das Culturas e RioArte
apresentam

Bia Bedran
em

O PORÃO DAS HISTÓRIAS

Direção: Djalma Amaral

(Interior)

Era Uma Vez…

O Sapato Que Miava

Sylvia Orthof
Adaptação e Música: Bia Bedran

Dona Velha tinha um gato
Era um gato bem gatinho
Era um gato riscadinho
Chamado Gato Deodato, miau
Gatinho Deodato, miau, Gatinho Deodato.

Enquanto a velha dormia
O Gatinho Deodato
Entrava bem de mansinho
Dentro do velho sapato, miau,
Do velho sapato, miau, do velho sapato.

E lá vai a velha pra feira
Cada passo é um miado
Pois o gato Deodato,
Vai lá dentro do sapato, miau,
Dentro do sapato, miau, dentro do sapato.

O cachorro no chinelo
E o gato no sapato
É a velha com seu velho
Eu juro foi assim de fato,
Miau, au, foi assim de fato.

A Sopa de Pedra

Conto Popular
Adaptação e Música: Bia Bedran

Minha sopa de pedra
Tem melhor sabor
Boto legume da horta
Só pra dar a cor
Verdura fresquinha
Um bocadinho só
Boto água do rio pra ficar melhor

Quem Canta um Conto

Bia Bedran

Uma história bem inventada
E bem contada por ti
Vale a vida, vale a risada,
Vale a pena existir
Quem canta um conto
Aumenta um ponto
Na trajetória de se conhecer
Através dos personagens
Que uma história traz pra você
São viagens do pensamento
Pelas imagens que a história contém
Sonhos através dos tempos
Movimentos que vão e vêm

O Pescador, o Anel e o Rei

Conto Popular, Adaptação: Bia Bedran
Música: Bia Bedran

Viva Deus e ninguém mais
Quando Deus não quer
Ninguém nada faz

Macaquinho

Ronaldo Simões Coelho
Adaptação: Nick Zarvos e Bia Bedran
Música: Bia Bedran

Macaquinho sai daí,
Macaquinho sai daí
Você tem sua cama pra se deitar
Papai quer dormir,
Por que você não volta pra lá

Um Problema Chamado Coiote

Ana Maria Machado

E até hoje não se sabe
Se aprenderam a ter juízo
E a saber que bicho existe
Porque é muito preciso
E quando um deixa de existir
Você pode esperar
Que muitos outros vão sumir

A Nuvenzinha Triste

Conto Popular
Tema da Chuva: Sidney Mattos

Plim plim plim
Olha a chuva

A Casa que Pedro Fez

Conto Popular

A Polegarina

Hans Christian Andersen
Adaptação: Nick Zarvos e Bia Bedran
Música: Bia Bedran

Eu não quero casar com o sapo
E nem no lago morar
Quero voltar pra casa
E minha mãe abraçar

Duas pernas e dois braços
A fazem diferente
Pros insetos é um perigo
Porque você é gente

Pode entrar menina
E ficar quanto quiser
Até que a vida a transforme
Numa formosa mulher

Nas asas da andorinha
Um final feliz
Polegarina teve a vida
Que ela sempre quis
E assim outra história
Logo começou
Ela encontrou seu príncipe
E com ele se casou

O Campo Santo

Autor desconhecido
Adaptação: Bia Bedran

Oi cango, oi cango,
Oi timborê,
Tatê Tatê
Camburã buchá

“Era uma vez, Era uma outra vez, Era sempre uma vez…”

A trilha sonora e as histórias do espetáculo fazem parte do novo CD “Bia Canta e Conta”.

Agradecimentos

Aos músicos; aos autores das histórias; aos professores que contam e recontam esses contos; à minha mãe, Wanda Bedran, que foi a 1ª grande contadora de histórias que conheci; ao querido Maurício Quintas (in memorian), pelos bonecos e adereços; e a Luís da Câmara Cascudo por sua infindável fonte de pesquisa.

(Última Capa)

O Porão das Histórias

com
Bia Bedran

Direção, Cenografia e Luz: Djalma Amaral
Trilha Sonora e Arranjos: Ricardo Medeiros
Músicas e Roteiro: Bia Bedran

Histórias

Um Problema Chamado Coiote, Ana Maria Machado
O Sapato que Miava, Sylvia Orthof
Macaquinho, Ronaldo Simões Coelho
A Polegarina, Hans Christian Andersen

Adaptação dos Contos Populares: Bia Bedran
Adaptação das Histórias A Polegarina e Macaquinho: Bia Bedran e Nick Zarvos
Adereços e Bonecos: Ricardo Pimenta, Maurício Quintas, Wanda, Wandirce e Zezé
Figurino de Pedro Malazarte: Ney Madeira
Maquete da História A Polegarina e Teatro de Sombras: Djalma Amaral
Desenhos da História A Casa Que Pedro Fez: Guilherme Bedran
Edição da Trilha Sonora: Luís Cláudio Coutinho e Alexandre Leizor
Operador de Som: Alexandre Vargas
Operador de Luz: Jaime Bolça
Cenotécnico: Deronico Martins
Programação Visual: Martini Design Gráfico
Fotos: Paulo Rodrigues
Assistente de Produção: Lucy Ribeiro
Direção de Produção: Maurício M. Ribeiro

www.biabedran.com.br
tel: 21 2710-6338

Apoio

(Logo) Prefeitura da Cidade do Rio, Secretaria das Culturas, RioArte