(INFORMAÇÕES DO CARTAZ/PROGRAMA RJ)

(Frente)

Grupo TAPA
apresenta

PINÓQUIO

de C. Collodi

Teatro dos 4

Apoio

PopCorn – Shopping da Gávea, 2º Piso.

(Verso)

Grupo Tapa
apresenta

Pinóquio
de Carlo Collodi

Tradução e Adaptação: Renato Icarahy e Eduardo Tolentino de Araújo
Músicas de Francis Hime
Letras de Renato Icarahy

Coruja: Beth Bernardo
Gato: Brian Penido
Gepeto, Domador de Burros: Celso Lemos
Pinóquio: Clarisse Derzié
Pavio-Curto: Eduardo Wotzik
Raposa: Emilia Rey
Mestre Cereja, Papa-Fogo: Ernani Moraes
Arlequim, Corvo, Atum: Jomar Filho
Grilo, Papagaio: Marcelo Escorel
Fada Azul: Susanna Kruger

Músicos
Teclados: Francis Hime e Fernando Moura
Baixo: Ivan Machado
Bateria: Tandô
Percussão: Marcelo Salazar
Flauta: Celso Woltzenlogel
Clarinete: José Botelho
Trompete: Niltinho Rodrigues
Gravação e Mixagem: Nelson Nuccini
Gravado na TOK Estúdios

Músicas

Era uma Vez um Sonho

Um sonho
Saiu mascarado
Vestido de mago
Dentre os guardados
Do meu coração

Mudava de fantasia
Da noite pro dia
Brincando com as rimas
Da poesia
Enganando os medos
Da imaginação

Duas máscaras ele vestia
Uma sempre sorria
Fingindo alegria
Outra sempre chorava
Fingindo emoção

Se disfarçando na folia
Pregava mentiras
Naquela alegria
Contava estórias
Pra solidão

Até que então um belo dia
Acabou com a magia
Se desfez fantasia
E o sonho virou poesia
Perdida numa canção

País dos Brinquedos

Bem vindo ao país da brincadeira
Da alegria e diversão a vida inteira
Aqui não tem nem livro, nem escola, ou professor
É só brincar da manhã ao sol se por

Pique-esconde, carrossel, cabo-de-guerra
Não existe outro país igual na terra
Abaixo a história
Abaixo a geografia
Abaixo a tabuada
Aqui a lei é não se preocupar com nada

Atirei o pau no gato-tô
Vamos todos cirandar
Dessa terra dos brinquedos
Eu não quero mais voltar

Pipoca, algodão-doce
Gangorra, roda-gigante
Cabra-cega, pique-esconde
Piorra, alto-falante

Pula-pula, amarelinha
Marraio, bola-de-gude
Bate-bate mortadela
Quem morreu, morreu com ela

Uni-duni-tê, salame-minguê
Um sorvete colorê
Quem saiu fora foi você

Teatro de Bonecos

Pífanos, flautas
Fanfarras e foles
Afinam num folego só
Finfiririn-fin, finfiririn-fin

Tímpanos, pratos
Tambores, matracas
Batucam, batuta o tan-tan
Tantararan-tan, tan-rataplan

Toda a orquestra
Está pronta pra festa
Viva o teatro chegou

A Raposa e o Gato

Ouro na mão de pobre
Vira cobre, vira latão
Não pode metal tão nobre
Vira-lata na sua mão

Confie na competência
E eficiência dessa missão
Ouça a voz da experiência
Seu tostão vale um milhão

No país dos otários
Milagre não é sonho não
Lá o conto do vigário
Tá na terceira edição

Plante lá o seu dinheiro
Dobre o seu capital
E vai ver o seu canteiro
Transformar num matagal

Pinóquio

Cara de pau
Buscapé, teleco-teco
Esse boneco conta potoca
E faz besteira

Viva Pinóquio!
O rei da brincadeira
Moleque, herói de madeira

Ele é teimoso, orgulhoso
Talhado sem orelha
Faz o que bem lhe dá na telha

Pinóquio não cansa
Não perde a esperança
De ser como toda criança

Levando essa vida na flauta
Igual borboleta no ar
Só quer alegria
De um dia
Seu sonho se realizar

Cabeça dura
Imatura
Não escuta um bom conselho
Só quer saber de travessura

Castigo palmada
Não liga pra nada
Na vida só quer ser feliz

Mas se diz pra fada
Mentira safada
Vai logo crescendo o nariz

Obrigado Pinóquio
Menino, você  me ensinou
A sonhar
Estória que a minha memória
Não vai nunca mais apagar

O Grilo

Aí daqueles que abandonam
A casa paterna
Impensadamente
Mais cedo ou mais tarde
Vão se arrepender
Amargamente

Aí daqueles que acreditam
Em ganhar riquezas
Assim tão facilmente
Mais cedo ou mais tarde
Vão se arrepender
Amargamente

Direção: Eduardo Tolentino de Araújo
Direção Musical: Francis Hime
Cenários: Ricardo Ferreira
Figurinos: Lola Tolentino
Iluminação: Quintino
Máscaras e Adereços de Figurino: Tony Ruggiero, João de Freitas, João Carlos Couto
Perucas: Lujan
Adereços de Cenário: Olinto Mendes Sá
Execução de Figurinos: Antonia e Iracy
Arte-Final de Figurino: Celso Lemos
Cenotécnico: Joaquim e Flores
Produção Executiva: Denise Weinberg
Assistente de Produção: Emilia Rey
Assistente de Direção: Renato Icarahy
Operador de Som: Angela Sant’Anna
Operador de Luz: Wagner
Fotos: Ade Andrade
Cartaz: Teatro Comunale Manzoni – Pistóia
Produção: TAPA Produções Artísticas

Agradecimentos

Instituto Italiano de Cultura, Ente Provinziale per Il Turismo de Pistóia, Rey Carou Viagens, Cadú Pinho, Ugo Poli, Luiz Alves, Robson, Julio Cesar Martins, Maquiagens Algemarin, Criação e execução dos brinquedos Pinóquio, HUMPTI DUMPTI, máscaras Carlos Neri.

Preços especiais para grupos
Contato Tel.: 267-6640 (Eduardo), 274-9895 (Teatro dos Quatro)