Espetáculo

Indicados:
A Maravilhosa História do Sapo Tarô-Beque
Avoar
Cegonha Boa de Bico
Crocodilo do Nilo
Te Amo Amazônia

Vencedor: Avoar

Autor

Indicados:
Claudia Dalla Verde, Lica Neaime, Zeca Capellini (Crocodilo do Nilo)
Marcio de Souza (A Maravilhosa História do Sapo Tarô-Beque)
Marilu Alvarez (Cegonha Boa de Pico)
Paulo César Coutinho (Te Amo Amazônia)
Vladimir Capella (Avoar)

Vencedor: Vladimir Capella

Diretor

Indicados:
Darcy Figueiredo (A Maravilhosa História do Sapo Tarô-Beque)
Ilo Krugli (Labirinto de Januário)
Paulo Yutaka (Crocodilo do Nilo e Cachorrinho sem Dono)
Vladimir Capella (Avoar)
Wilma de Souza (Trecos e Truques)

Vencedor: Vladimir Capella

Ator

Indicados:
Gésio Amadeu (A Sopa de Pedra)
Jorge Julião (Avoar)
Nelson Baskerville (Avoar)
Paulo de Moraes (Crocodilo de Nilo)
Vicentini Gomes (Cachorrinho Sem Dono)

Vencedor: Gésio Amadeu

Ator Coadjuvante

Indicados:
Cacá Amaral (O Menino Mais Bonito do Mundo)
Lourival Prudêncio (Crocodilo do Nilo)
Osmar di Pieri (Tistu – O Menino do Polegar Verde)
Paulo Seabra (A Maravilhosa História do Sapo Tarô-Beque)
Ricardo Hoflin (Cegonha Boa de Bico)

Vencedor: Lourival Prudêncio

Atriz

Indicados:
Ana Maria de Souza (Avoar)
Carolina Freitas (O Menino Mais Bonito do Mundo)
Cibele Troyano (Avoar)
Vanessa Goulart (Cegonha Boa de Bico)
Wilma Desouza (Trecos e Truques)

Vencedor: Ana Maria de Souza

Atriz Coadjuvante

Indicados:
Eleonor de Brito (Crocodilo do Nilo)
Miriam Palma (A Maravilhosa História do Sapo Tarô-Beque)
Nancy Galvão (Crocodilo do Nilo)
Rosi Campos (O Menino Mais Bonito do Mundo)
Sonia Loureiro (Urubu-Rei da Malandragem)

Vencedor: Rosi Campos

Revelação

Indicados:
Carolina de Ó (atriz por O Menino Mais Bonito do Mundo)
Marcia Ottoni (diretora por Te Amo Amazônia)
Paulo Henrique Caruzo Souza (ator por Tistu – O Menino do Polegar Verde)
Vanessa Goulart (atriz por Cegonha Boa de Bico)
Vladimir Tibério (ator porA Maravilhosa História do Sapo Tarô-Beque)

Vencedor: Vanessa Goulart

Cenógrafo

Indicados:
Ilo Krugli, Luiz Laranjeiras, Edílson Castanheiras (Labirinto de Januário)
Marcos Botassi (Te Amo Amazônia)
Marisa Rebollo (Crocodilo do Nilo)
Martingil (O Menino Mais Bonito do Mundo)
Valnice Vieira (Avoar)

Vencedor: Marcos Botassi (Te Amo Amazônia)

Figurinista

Indicados:
Ilo Krugli, Ana Maria Carvalho (Labirinto de Januário)
Leo Leoni (O Menino Mais Bonito do Mundo)
Marcos Botassi (Te Amo Amazônia)
Marisa Rebollo (Crocodilo do Nilo)
Valnice Vieira (Avoar)

Vencedor: Marisa Rebollo

Iluminador

Indicados:
Beto Mello (Labirinto de Januário)
João Donda (Crocodilo do Nilo)
Jorge Takla (O Menino Mais Bonito do Mundo)
Nezito Reis (Cegonha Boa de Bico; Tribobó City; Urubu-Rei da Malandragem)
Vladimir Capella (Avoar)

Vencedor: Jorge Takla

Música ou Trilha Sonora

Indicados:
Curtis (Cegonha Boa de Bico)
Eneida Soller (O Menino Mais Bonito do Mundo)
Gilda Vandenbrande (A Viagem das Sensações; Teca, Tronco, Encontros...; Uma Malvadezinha Só; Trecos e Truques)
Oswaldo Sperandio e Renato Primo Comi (Crocodilo do Nilo)
Vladimir Capella e Marcos Arthur (Avoar)

Vencedor: Vladimir Capella e Marcos Arthur

Coreógrafo

Indicados:
Augusto Pompeu (O Menino Mais Bonito do Mundo)
Augusto Rocha (O Mundo Mágico do Arco-Íris)
Celina Fuji (Crocodilo do Nilo)
Marcelo Evelin (Te Amo Amazônia)
Marly Pedroso (Cegonha Boa de Bico)

Vencedor: Augusto Pompeu

Cenotécnico

Indicados:
Antonio Chimanski (A Viagem de Sensações)
Arquimedes Ribeiro (O Menino Mais Bonito do Mundo)
Falcon (Morangos e Lunetas)
João Donda (Crocodilo do Nilo)
José Estevão do Nascimento (Ambrósio, O Superboneco e Amigo, Ido Catibiribido)

Vencedor: Arquimedes Ribeiro

Produtor Executivo

Indicados:
Antoninho Matias (O Menino Mais Bonito do Mundo)
Bola (Avoar)
Débora Annemberg (Cegonha Boa de Bico)
Katia Latufe e Silvia Perez (Te Amo Amazônia)
Lílian Sarkis, Nancy Galvão e Eleonor de Brito (Crocodilo do Nilo)

Vencedor: Bola

Produtor

Indicados:
Ala-Agência Latino-Americana Proms. e Publicidade Ltda (Cegonha Boa de Bico)
Casa do Ventoforte – Centro de Arte e Cultura Integrada (Labirinto de Januário)
Clara Luz Prods. Arts. S/C Ltda. (O Menino Mais Bonito do Mundo)
Grupo Passárgada – Coperativa Paulista de Teatro (Avoar)
Grupo Vinteve – Coperativa Paulista de Teatro (Crocodilo do Nilo)

Vencedor: Grupo Passárgada – Coperativa Paulista de Teatro

(INFORMAÇÕES DO PROGRAMA)

(Capa)

PREMIO APETESP DE TEATRO 1985

(Logos) APETESP, Projeto Carlton

(Verso da Capa – Anúncio: Jornal da Tarde)

(Página 01)

A APETESP saúda não apenas os 160 mais votados, e os premiados que serão conhecidos esta noite, mas também todos aqueles que trabalharam em 1985, contribuindo com sua Arte para o engrandecimento do Teatro Paulista.

A Diretoria

Emilio Di Biasi
Raymundo de Souza
Genildo de Oliveira Fonseca
Nilson Raman
Antonio de Andrade
Leão Lobo
Reinaldo Santiago
Paolino Raffanti
Miriam Mehler
Afonso Gentil

(Página 02)

O Projeto Carlton foi criado inicialmente para apoiar espetáculos de dança.

A partir de 1981 promoveu, juntamente com o Teatro Municipal do Rio de Janeiro, as montagens de Romeu e Julieta, O Quebra Nozes, Dom Quixote, Gisele, Gabriela, Copélia e La Fille Mal Gardée.

Além disso, o Projeto Carlton patrocinou a apresentação de balés na televisão,como A Megera Domada, na Rede Manchete, e Romeu  e Julieta, na Rede Globo.

Em 1981 e 1983 firmou convênios com a APETESP e com a ACET, no Rio, para apoiar a Agência dos Teatros que oferece a venda de ingressos de espetáculos teatrais a domicílio e em shoppings.

A área seguinte foi a música: desde o ano passado, o Projeto Carlton colabora na realização do Festival de Inverno de Campos do Jordão

Este ano, além da sua participação no Prêmio APETESP, está patrocinando a vinda do Ballet Bolshoi ao Brasil e apoiando a turnê do Royal Ballet.

(Página 03)

Prêmio APETESP de Teatro de 1985

Apresentadores:

Bruna Lombardi
Carlos Alberto Riccelli

(Página 04)

Bonomi, Maria

Gravadora, pintora, figurinista, cenógrafa e muralista.

Nasceu em 1935na Itália, de pai italiano e mãe brasileira. Bewio para o Brasil, fixando-seem são Paulo, onde a partir de 1946 estuda sucessivamente com Yolanda Mohalyi, Karl Plattner, Livio Abramo e Friedlander.

Após 1956 estudou na Universidade de Columbia e no Pratt Institute em Nova Iorque, com uma bolsa de estudos de Ingram-Merril Foudation e trabalhou com Seong Moy.

Participou várias vezes do Salão Paulista e Nacional de Arte Moderna, tendo em 1965 recebido o prêmio de melhor  Gravador Nacional. Repetido no III Salão de Arte Moderna do Distrito Federal e na VIII Bienal de S. Paulo.

Em 1968 foi premiada na V Bienal Internacional de Paris e ewm 1968 e 1983 na Bienal Internacional de Artes Gráficas de Ljubljana na Iugoslavia; em 1971, no Museu de Arte Moderna de São Paulo.

Tendo frequentado vários ateliers no exterior em numerosas viagens, ligou-se ao falecido pintor e cenógrafo Enrico Prampolini, italiano.

Começa a fazer cenários e figurinos a partir de 1961, tendo alcançado sucessivamente os prêmios Saci, Molière e Governador do Estado. No Brasil e no exterior desde 1971.

Em 1979 recebe o Grande Prêmio da Crítica (APCA – Associação Paulista de Críticos de Arte) pelo painel feito no Hotel Maksoud Plaza e pelo conjunto de suas obras e pesquisas em concreto

Realiza a partir de 1982 esculturas e relevos em metal e cria os troféus exclusivos APETESP (Alumínio, 1985 – Bronze, 1986). Eldorado (Latão, 1985) e Villanovas Artigas (Latão, 1985) em tiragem especial e limitada.

Suas obras se encontram em grandes coleções nacionais e internacionais tais como: Museu de Arte Moderna de Nova Iorque (NY), Museu do Vaticano (Roma), Public Library (NY), Senado de Brasília, Pinacoteca de São Paulo, Coleção Nelson Rockfeller, E. Klabin, Niomar Bittencourt, Ilde Maksoud, Museu Bezalel (Jerusalém), Clínica Mayo (Rochester /USA), Museu Nacional de Belas Artes do Rio de Janeiro. Museu de Arte Moderna de São Paulo.

(Página 05)

Programação

Índice dos Blocos de Apresentação da Cerimônia

(Páginas 06 a 09)

Relação e fotos dos Indicados ao prêmio de Teatro Adulto

(Página 10 a 13)

Relação e fotos dos Indicados ao prêmio de Teatro Infantil

(Página 14 – Anúncio: Loja APETESP)

Ficha Técnica

Direção: Emilio Di Biasi
Sonopolastia: Tunica
Coordenação: Antonio de Andrade, Romano Domingues e Geni Barbosa
Fotos: Ary Brandi
Foto de Capa: Bio Zenha
Divulgação: Bri Fiocca e Rosi Campos

(Página 05)

Agradecimentos

APETIJ – Associação Paulista de Teatro para Infância e Juventude
CPT – Cooperativa Paulista de Teatro
SATED – Sindicato de Artistas e Técnicos em Espetáculos de Diversões do Estado de São Paulo
UBT – União Brasileira de Teatro
Aninha (UBT), GCB Iluminação, Joubert Carriconde, Marta Macbriton, Paulo Francisco Viveiros, Gerard Perrete os funcionários da APETESP

(Página 06 – Anúncio Shopping Center Ibirapuera)

Prêmio APETESP

“A arte do teatro e do espetáculo como um arma”

“A escalada, a soma ‘lavrada’ da superfície, do espaço, do tempo, a setem percorridos”

“A trajetória até o espelho (Narciso?)”

“A trajetória até o público”

“A face: lisa, cortante, a verdade da representação – onde me vejo refletido”

“A plateia que possuo… com o meu troféu…”

Maria Bonomi – fevereiro 86

(Verso da Última Capa – Anúncio: Pluna)

(Última Capa – Anúncio: Carlton)