Crítica publica na Folha de São Paulo
Por Edélcio Mostaço – São Paulo – 06.06.1987

Criança é tratada com respeito

O grupo carioca Tapa está apresentando sua montagem infantil de Pinóquio, no Teatro Aliança Francesa. A produção, fugindo às convencionais histórias dedicadas à criançada, possui esmerado acabamento, uma sucessão de cenários de bom gosto, música de Francis Hime e a talentosa direção de Eduardo Tolentino de Araújo.

Nove atores dão conta de uma infinidade de personagens, convenientemente misturados para narrar as aventuras de Pinóquio, o bonequinho de madeira criado por Carlo Collodi em forma de folhetim no século passado, publicado em três series nos jornais italianos. A adaptação teatral de Tolentino e Renato Icarahy possui a virtude de não subestimar a imaginação do público (adulto ou infantil), tem alta rentabilidade cênica e dramaturgia ágil, em acordo com as aventuras mirabolantes da personagem principal.

A montagem

A história é bem conhecida. Gepeto, um pobre marceneiro, constrói a partir de um pedaço de madeira bruta, um boneco que, de tão perfeito, até fala. Muito presunçoso, o boneco foge de casa e arrisca-se em mil aventuras, até parar no interior de uma baleia, de onde será finalmente salvo por Gepeto. Sua transformação em criança normal, de carne e osso, é obra de uma fada.

Um elenco homogêneo, com destaque para Ricardo Blat (Pinóquio), Denise Weinberg (raposa) e Celso Lemos (Gepeto) é condição fundamental para a transmissão palco-plateia, especialmente quando o espectador é mirim. A trilha sonora de Francis Hime e os cenários de Ricardo Ferreira encontraram perfeita adequação com os figurinos inspirados de Lola Tolentino.

Sucesso durante anos no Rio, Pinóquio promete repetir em São Paulo sua performance carioca. O encanto de sua proposta reside na velha e sempre renovada arte da fabulação, do faz de conta que é capaz de transformar um rústico pedaço de madeira em veículo de magia.

Serviço:
Pinóquio – De Carlo Collodi. Adaptação de Eduardo Tolentino de Araújo e Renato Icarahy. Direção: Eduardo Tolentino. Com Ricardo Blat, André Costa, Brian Penido e outros. Teatro Aliança Francesa (r. General Jardim, 182, zona central). Sábado, às 15h e às 17h. Domingo, às 16h. Ingresso: Cz$ 120,00