Crítica publicada no Jornal do Brasil – Caderno B
Por Lucia Cerrone, Rio de Janeiro – 18.01.1992

Farsa feminina diverte as crianças

As mulheres que se cuidem. Chegam aos palcos do teatro infantil as mais diversas montagens – farsas medievais, contos renascentistas, comédias shakesperianas – onde o dito sexo frágil é retratado de maneira nem sempre abonadora. São doces víboras que enganam,conspiram, traem e tramam sempre com muito desembaraço.

Fiorina, ocupando o espaço externo do Museu da República, não foge a regra. Muito mais do que a história da camponesa do título, disputada por dois amantes ardentes, é sobretudo a história de Ruzante, autor e personagem do texto concebido no século 16, que esconde no humor sua visão cética do jogo de sedução de que são capazes as mulheres.

Márcia Duvalle, em sua adaptação e direção, tomou todos os cuidados para que o texto original permanecesse o mais fiel possível, não se rendendo aos atraentes apelos de um convencional final feliz, mas atenuando a acidez proposta com a inserção do personagem Poeta, que pontua o espetáculo com versos de Petrarca.

Afinados com a sensualidade do texto, os atores deixam-se embalar nesta deliciosa trama e revelam em suas atuações bem marcadas um jogo de intenções que mistura, na dosagem certa, o humor e a malícia. Assim, Cristine Braga, faz sua Fiorina, uma dissimulada camponesa que, quando não está provocando lutas de morte por seu coração, passeia dengosa por seus jardins, acariciando flores com as mãos e esmagando formiguinhas como os pés. Cláudio Mendes, no papel de Ruzante, fica com o melhor do texto, e por conseguinte, da interpretação, não fosse o próprio, Ruzante também um ator, reservando para si o melhor papel de sua peça.

Fiorina, em sua versão original, concebida para espaços abertos, tem em alguns momentos a compreensão do seu enredo comprometida pelos decibéis das ruas próximas ao museu. Deficiência só superada pela qualidade dos atores e pela ambientação cênica envolvente, que prende a atenção do espectador até o final.

Cotação: 2 estrelas ( bom )