Todos os anos, desde 2001, comemoramos o dia 20 de Março como o Dia Mundial do Teatro para a Infância e Juventude, criado pela ASSITEJ. Depois de mais de três anos de lutas, em 2008, o CBTIJ conseguiu junto ao Congresso Nacional oficializar, através da Lei 10.722, o Dia Nacional do Teatro para a Infância e Juventude.

Este ano o cartaz comemorativo foi criado por Beatriz Salgueiro.

Tradicionalmente a ASSITEJ convida um artista para escrever uma mensagem comemorativa, que transcrevemos abaixo juntamente com a mensagem da presidente dessa entidade.

Mensagem do Dr. John Kani (*)

Nasci há setenta anos. Cresci no distrito de New Brighton, segregado racialmente, nos arredores de Port Elizabeth. A vida para mim e para muitos dos meus amigos consistia em acordar e, se tivéssemos sorte, ir à escola. Caso contrário, passávamos o dia vagando por aquele bairro marginal, vendo como nossas vidas eram desperdiçadas sob o cruel sistema de segregação racial chamado na África do Sul, meu país, de Apartheid.

Um dia, nossa professora de inglês nos levou para assistirmos uma produção de “Macbeth”, de William Shakespeares, na Casa da Ópera da cidade de Port Elizabeth. Estávamos todos muito entusiasmados. Mas não por assistir a peça; era uma oportunidade de irmos à cidade. Nos deleitávamos com a expectativa pela viagem de ônibus. Nos sentamos no teatro, as luzes se apagaram lentamente na sala. A cortina se abriu e aconteceu a magia. Foi minha primeira experiência num teatro de verdade. Desde esse dia, em 1958, minha vida não foi mais a mesma.  Não entendi muito da peça, mas estar naquele teatro me fez sentir que eu era parte da magia que acontecia naquele lugar. Não pude deixar de falar da peça e da experiência desse dia. Inclusive por um momento me esqueci do Apartheid, até me esqueci que vivia num arrabalde, onde se podia ver e sentir o cheiro da pobreza.

Me sentia transportado a um mundo novo, não só o da minha imaginação, mas um mundo maior ainda, cheio de possibilidades.

Sei que a educação é uma chave para todas as portas. O teatro abre a porta para sua própria imaginação.

Desde esse dia, prometi a mim mesmo que alguma vez estaria naquele lugar, contando todas as histórias que minha avó nos contava a cada noite, antes de dormir.

Levar uma criança ao teatro é um presente que faz essa criança mais forte, lhe dá o poder de querer ser escutado. Faz com que a criança, menino ou menina, creia que também tem uma história para contar e que um dia ela irá contar essa história.

(*) John Kani
Nasceu em 1943, em New Brighton, Cabo do Leste, na África do Sul. É um ator, diretor e dramaturgo sul-africano. Kani uniu-se em 1965 aos Comediantes da Serpente em Port Elizabeth (grupo de atores cuja primeira apresentação foi no antigo serpentário do zoológico, daí seu nome) e ajudou a criar muitas peças que nunca foram publicadas, mas que foram representadas com grande êxito. A essas peças, seguiram-se outras, famosas: “Sizwe Banzi está morto” e “A ilha”, escritas com Athol Fugard e Winston Ntshona, no começo dos anos setenta. Kani também recebeu uma indicação ao Prêmio Olivier por seu desempenho na peça “Meus filhos, minha África!”. Suas peças tem sido encenadas em todo o mundo, inclusive em Nova Iorque, onde Kani e Winston Ntshona conquistaram o Prêmio Tony em 1975 por “Sizwe Banzi está morto” e “A ilha”. Estas peças atingiram mais de cinquenta apresentações no repertório do Teatro Edison. “Nada mais que a verdade” (2002) foi a primeira peça escrita somente por Kani, e foi apresentada pela primeira vez no Teatro do Mercado, em Johannesburgo. Esta peça se passa numa África do Sul pós-Apartheid e não tem relação com os conflitos entre brancos e negros, mas com as lutas entre os negros que permaneceram na África do Sul para lutar contra o Apartheid, e aqueles que partiram para retornar somente quando o regime tivesse caído.  Kani ganhou o Prêmio Flor do Cabo como Melhor Ator e Melhor Texto Dramático sul-africano. No mesmo ano, recebeu o Prêmio Obie, na categoria especial, por sua extraordinária contribuição ao teatro dos Estados Unidos. É Conselheiro da Fundação do Teatro do Mercado, fundador e diretor do Laboratório do Teatro do Mercado e Presidente do Conselho Nacional das Artes da África do Sul.

Mensagem de Yvette Hardie, Presidente da ASSITEJ

Campanha  2014 – Leve uma Criança ao Teatro Hoje

Relembrando a conhecida citação de Nelson Mandela: “Entendemos e promovemos uma ideia: a de que, apesar de precisarem de orientação, as crianças também tem o direito de ser o que elas quiserem ser, e que a única maneira pela qual ela podem conseguir isso é nós lhes oferecermos espaços para os seus sonhos e para que vivam seus sonhos.”

Nós da ASSITEJ estamos convencidos de que o teatro cria os espaços ideais para que as crianças possam sonhar e viver seus sonhos. As ideias de Mandela sobre as crianças foram cruciais para que ele fosse a pessoa e o líder que foi.

Nos encontros de Mandela com as crianças vemos revelada a profundidade e a dimensão da sua humanidade; sua predisposição lúdica e sua capacidade para o humor e para o prazer; sua atitude respeitosa: levava muito a sério os pontos de vista das crianças; sua crença sólida no valor da educação como a mais poderosa das ferramentas que possuímos; sua determinação em sempre encontrar tempo para as crianças, mesmo que na presença de outros líderes mundiais; e seu compromisso com as crianças através do trabalho continuado de suas fundações. Em todo ele está o selo distintivo do seu legado. Como fazedores de teatro, que tratamos de criar esses “espaços para sonhar”, nos aproximamos dos nossos espectadores com o mesmo nível de humildade, respeito, boa disposição, confiança nas suas capacidades e humor que ele, Mandela, demonstrou ter?

E, de maneira mais geral, asseguramos que as crianças – TODAS as crianças, sem distinção de classe social, raça, idioma, ou qualquer outro fator – recebam espaços para sonhar suficientes e suficientemente excelentes?

Em 2014 a Declaração dos Direitos das Crianças completa 25 anos. Ela é a manifestação mais completa dos direitos das crianças que já foi concretizada, e é o tratado de direitos humanos mais amplamente ratificado na história. Mas apesar da maioria das nações ter assinado a convenção, quantas verdadeiramente levam a sério esses direitos? Quantas tornam esses direitos uma realidade?

Mas isso não é uma responsabilidade unicamente das nações. Ela também está nas nossas mãos. Neste dia 20 de março, Dia Mundial do Teatro para a Infância e a Juventude, a ASSITEJ convida todos a participar da nossa campanha: “Leve uma criança ao teatro hoje”. VOCÊ pode fazer com que as coisas sejam diferentes para as crianças e os jovens com os quais entra em contato. Ofereça a eles um espaço para sonhar, leve-os ao teatro ou leve o teatro até eles, mas faça com que esse contato mágico aconteça!

Como disse Mandela: “A história nos julgará pelas mudanças que fizemos na vida cotidiana das crianças”.

Retrospectiva dos Cartazes do Dia Mundial e Nacional do Teatro para a Infância e Juventude

Em 2001, a ASSITEJ – Associação Internacional do Teatro para a Infância e Juventude instituiu a data de 20 de março como o Dia Mundial do Teatro para a Infância e Juventude. Esta data é comemorada em mais de 80 países onde entidades como a nossa se fazem presentes. Por iniciativa do CBTIJ, em 2008 através da Lei 10.722 foi oficializado o Dia Nacional do Teatro para a Infância e Juventude no Brasil.

Mas nossa história começa bem antes:

A primeira grande festa realizada pelo CBTIJ foi a comemoração dos 50 Anos do Teatro para a Infância e Juventude no Brasil. Realizada no Auditório Gilberto Freyre (Palácio Gustavo Capanema), no dia 09 de setembro de 1998, a cerimônia homenageou alguns dos principais nomes do teatro para crianças e jovens, entre os quais: Maria Clara Machado, Ilo Krugli, Silvia Aderne, Álvaro Apocalypse, Ziraldo Lúcia Benedetti e Sylvia Ortoff foram também homenageadas em memória. Uma série de cartões telefônicos foi lançado com a parceria da Telemar. O cartaz foi idealizado por Elifas Andreato.

No dia 20 de março de 2001, no Teatro SESC RioArte, em Copacabana, RJ, foi realizada a comemoração da primeira edição do Dia Mundial do Teatro para a Infância e Juventude, quando foram homenageadas algumas das principais personalidades que dedicaram e dedicam a vida ao teatro para crianças, entre elas: a autora Tatiana Belinky (SP); a atriz Lizette Negreiros (SP); o ator e diretor Ilo Krugli – Teatro do Ventoforte (SP); a autora Fátima Ortiz e o diretor Enéas Lour (PR), o diretor Dilmar Messias (RS); o Festival Nacional de Teatro Infantil de Blumenau (SC), a diretora Lúcia Coelho – Grupo Navegando(RJ); Bia Bedran e o Teatro do Quintal (RJ), os 10 anos do Grupo As Marias da Graça (RJ), Maria Clara Machado e os 50 anos de O Tablado. Em memória também foram homenageados os bonequeiros Beatriz Pinto de Almeida e João Baptista Avalle -Theatro João Minhoca (RJ); o autor e figurinista Pernambuco de Oliveira (RJ) e o diretor Júlio Gouveia (SP). O cartaz foi idealizado por Ziraldo.

A segunda edição do Dia Mundial do Teatro para a Infância e Juventude teve como comemoração a realização antecipada de um grande evento internacional: o Seminário Internacional de Teatro para Infância e Juventude – promovido pelo CBTIJ e ASSITEJ entre os dias 03 e 06 de março de 2002 foi pensado para contemplar dois momentos do teatro infanto-juvenil brasileiro. O primeiro relacionado diretamente com a história dos 50 anos do teatro para crianças no Brasil. O segundo reafirmando a relação do Brasil com a ASSITEJ, iniciada nos anos 80. De 1996 para cá, com bastante tenacidade, o CBTIJ conseguiu manter ativa esta relação participando de festivais, seminários e congressos realizados no Brasil e no exterior. Participaram do seminário representantes de 25 países em três mesas de discussões: Teatro para Crianças e Educação, Dança e Animação no Teatro para Crianças e Dramaturgia e Crítica no Teatro para Crianças. O cartaz foi idealizado por Electa Louzada.

A terceira edição do Dia Mundial do Teatro para a Infância e Juventude, ocorreu no dia 19 de março, no Auditório do Arte SESC, no Flamengo, Rio de Janeiro. Foi realizada uma grande festa na qual foram homenageados músicos e compositores de trilhas sonoras de espetáculos infanto-juvenis. Entre eles: Agnes Moço, Alexandre Negreiros, Beto Coimbra, Bia Bedran, Caíque Botkay, Cecília Conde, Charles Khan, Fernando Moura, Guilherme Hermolin, Joaquim de Paula, Marco Aureh, Mauro Perelman, Roberto Burgel, Ronaldo Mota, Tim Rescala, Ubirajara Cabral e Zé Zuca. A criação do cartaz foi de Ilo Krugli.

A quarta edição do Dia Mundial do Teatro para a Infância e Juventude foi realizada no encerramento do 2º Seminário Nacional de Teatro para a Infância e Juventude, no dia 23 de março, no Auditório Arte SESC, no Flamengo. Em 2003, foi realizado o 1º Seminário Nacional SESC CBTIJ de Teatro para a Infância e Juventude: Teatro-educação – A Educação da Sensibilidade. Em 2004, dando continuidade à iniciativa, o CBTIJ, organizou, o 2º Seminário, cujo tema foi Sensibilidade e Imaginação – Dramaturgia e Educação.

Foi escolhido o tema “dramaturgia” por ser o texto um dos principais nós da realização teatral, tanto no âmbito profissional como no da educação, daí a importância do incentivo a novos autores e do aprofundamento, por este viés, de questões pertinentes ao fazer teatral. O cartaz foi idealizado por Marcos Ácher.

Na quinta edição do Dia Mundial do Teatro para a Infância e Juventude, o CBTIJ homenageou profissionais que foram destaque em 2004, tiveram relevância, beneficiando o Teatro para a Infância e Juventude: diretora: Cacá Mourthé, atriz: Josie Antello, ator: Leonardo Brício, linguagem artística: Centro Teatral e Etc e Tal, projeto social: ONG Palco Social, empresa apoiadora: Werner Tecidos, empresa patrocinadora: Instituto Telemar, veículo de imprensa: Jornal do Brasil. Com esta homenagem, o CBTIJ quis valorizar projetos que visaram o desenvolvimento do teatro infanto-juvenil, e também incentivar novas iniciativas artísticas e sociais. Na ocasião, foi anunciada a Lei 4324 de 29 de abril de 2004, de autoria da Deputada Andrea Zito, que instituiu oficialmente no calendário do Estado do Rio de Janeiro, o Dia Estadual do Teatro para a Infância e Juventude.

A comemoração foi realizada no dia 21 de março, no Auditório Arte SESC, no Flamengo, e o grande homenageado da noite foi o bonequeiro, artista plástico e autor de inúmeros textos de dramaturgia para crianças, Pedro Dominguez, falecido em 2004. O cartaz foi realizado a partir de uma de suas gravuras.

Na sexta edição do Dia Mundial do Teatro para a Infância e Juventude, realizada em 20 de março, no Auditório Arte Sesc, foram homenageados aqueles que se destacaram por espetáculos realizados em 2005, entre eles: o diretor Dudu Sandroni, a atriz: Carmen Frenzel, o ator Ludoval Campos, o desenho de animação para teatro realizado por Rico Vilarouca e Renato Vilarouca, a linguagem artística da Cia. de Teatro Artesanal, o projeto social da ONG Spectaculu e a empresa apoiadora DeMillus, A grande homenagem da noite foi prestada aos 55 anos de O Tablado e a Maria Clara Machado, cujos desenhos foram tema do cartaz comemorativo, com arte de Bia Salgueiro.

A comemoração da sétima edição do Dia Mundial do Teatro para a Infância e Juventude teve início no dia 18 de Março no Parque dos Patins, na Lagoa Rodrigo de Freitas, onde o CBTIJ e o SESC Rio organizaram apresentações de inúmeros artistas e espetáculos. A comemoração oficial foi realizada no Auditório do Arte SESC, no dia 20 de março. Nesse ano, além de celebrar e homenagear os Grupos e Companhias que trabalharam e trabalham com teatro para crianças, Ziraldo foi o grande homenageado e nos brindou novamente com seu talento na realização do cartaz.

Receberam o título de Sócios Beneméritos do CBTIJ: Andréia Zito, pela criação do Dia Estadual do Teatro para Infância e Juventude e pelo reconhecimento dado ao CBTIJ como entidade de Utilidade Pública Estadual; Senadora Fátima Cleide e Deputada Maria do Rosário, pelo encaminhamento da lei que oficializa o Dia Nacional do Teatro para Infância e Juventude; e o Vereador Eliomar Coelho, pelo reconhecimento dado ao CBTIJ como entidade de Utilidade Pública Municipal.

A oitava edição do Dia Mundial do Teatro para a Infância e Juventude, o CBTIJ comemorou os 60 anos de Teatro para Crianças no Brasil, homenageando Lúcia Benedetti, a primeira autora a escrever um texto teatral pensado para o público infantil. O Casaco Encantado foi montado pela companhia Artistas Unidos e estreou em novembro de 1948, no Teatro Ginástico, com direção de Graça Melo e cenários e figurinos de Nilson Pena. No elenco, Henriette Morinau, A. Fragolente, Flora May, Maria Castro, Graça Melo, Nilson Pena, Jacy Campos, Orlando Guy, Dary Reis, Nieta Junqueira e Rosa Perone. Neste ano, também foram homenageados artistas, que nestas seis décadas trabalharam em prol do teatro para crianças. O grande homenageado da noite foi Nilson Pena, ator e figurinista de O Casaco Encantado, que, com 92 anos compareceu a festa. A cerimônia foi realizada no dia 19 de março no SESC Copacabana. Também foi comemorada a criação do Dia Municipal do Teatro do Teatro para a Infância e Juventude, na cidade do Rio de Janeiro, de autoria do vereador Stepan Nercessian, pela Lei 4736 de 07 de janeiro de 2008. O cartaz deste ano foi criado pela artista plástica, cenógrafa, figurinista e carnavalesca Rosa Magalhães, filha de Lúcia Benedetti.

A nona edição do Dia Mundial do Teatro para a Infância e Juventude, teve como destaque a comemoração da oficialização do dia 20 de março como Dia Nacional do Teatro para a Infância e Juventude pela Lei 10.722. Depois de mais de três anos de lutas o Congresso Nacional oficializou a data. Para comemorar realizamos um cartaz com fotos para homenagearmos os principais espetáculos para crianças e jovens, mostrando um panorama da produção nacional, nas últimas seis décadas. Espetáculos que marcaram os 60 anos de teatro para crianças feito por profissionais no Brasil. O cartaz foi idealizado por Antonio Carlos Bernardes, com arte de Juliano Werneck.

A décima edição do Dia Mundial do Teatro para a Infância e Juventude, teve como principal destaque a comemoração dos 15 anos de criação do CBTIJ – Centro Brasileiro de Teatro para a Infância e Juventude. Com atividades ininterruptas, o CBTIJ promoveu circulação de espetáculos, seminários e oficinas. Contribuiu na luta para melhores condições de trabalho em prol dos profissionais do teatro que atuam no teatro infantil e jovem. O cartaz em homenagem aos 15 anos do CBTIJ foi criado por Bia Salgueiro.

A décima primeira edição do Dia Mundial do Teatro para a Infância e Juventude, prestou uma homenagem aos autores teatrais, dando ênfase aos 90 anos de nascimento de Maria Clara Machado, o CBTIJ.

A comemoração não traduziu a totalidade dos autores que merecem este tipo de homenagem, seja do Rio de Janeiro, seja dos outros estados do Brasil.

Estiveram presentes: André Brilhante, Bruno Bacelar, Carlos Augusto Nazareth, Claudia Valli, Fátima Café, Fátima Valença, Ivanir Calado, João Batista, Marcia Frederico, Maria Helena Khüner, Marília Gama Monteiro, Monica Biel, Rogério Blat, Sura Berditchevscky e Teresa Frota. Também foram citados os autores de outros estados como Adriane Motola e Dilmar Messias do Rio Grande do Sul; Enéas Lour do Paraná; Vladimir Capela, Ronaldo Ciambroni, Ilo Krugli e Tatiana Belinky de São Paulo; Marcos Apolinário Santana de Minas Gerais e Marcio de Souza do Amazonas.

Também foram lembrados autores que viraram imortais, como Lúcia Benedetti, Carlos Damião, Paulo César Coutinho, Pernambuco de Oliveira, Wanda Martine Bedran, Sylvia Orthof e Maria Clara Machado.

Pela primeira vez a cerimonia foi retransmitida via internet, através de um link em nossa página. A comemoração foi realizada no dia 22 de março, no Teatro SESI, na Av. Graça Aranha, nº 1, Rio de Janeiro, com a participação de inúmeros associados e convidados do CBTIJ.

Para essa homenagem, Mariana Massarani criou um cartaz que evoca O Cavalinho Azul, um dos principais espetáculos dessa autora tão querida e mundialmente conhecida.

A cada ano o CBTIJ convida um artista plástico / ilustrador para criar o cartaz comemorativo ao Dia Nacional e Mundial do Teatro para a Infância e Juventude. Abaixo um pequeno resumo destes criadores que ajudam a divulgar a data e colaboram com nossa entidade.

Mariana Massarani

Carioca, nascida em 1963. Ilustradora com mais de cem livros infantis de diversos autores, além de oito livros que ela mesma escreveu, entre eles: Victor e o Jacaré, Adamastor o Pangaré, Banho!, Aula de Surfe, e Os Mergulhadores. Trabalhou durante 13 anos como ilustradora no Jornal do Brasil.

Rosa Magalhães

Carioca, é professora, artista plástica, figurinista, cenógrafa e carnavalesca (desde 1971), atualmente da Escola de Samba Vila Isabel. Filha da escritora Lúcia Benedetti, autora do primeiro texto brasileiro específico de teatro para crianças. Formada em Pintura, pela Escola de Belas Artes do Rio e em Cenografia, pela Uni-Rio, criou inúmeros cenários e figurinos de espetáculos de teatro.

Maria Clara Machado

Nasceu em Belo Horizonte, em 1921 e faleceu em 2001. Escritora e dramaturga brasileira, autora de mais de vinte peças infantis e fundadora do Tablado, escola de teatro do Rio de Janeiro. Entre suas peças, conhecidas internacionalmente estão Pluft, o Fantasminha e O Cavalinho Azul.

Pedro Dominguez

Nasceu em Buenos Ayres em 1936, onde estudou pintura no Liceu de Artes e Ofícios. Faleceu em 2004 no Rio de Janeiro. Artista Plástico e Bonequeiro. Chegou no Rio em 1960 com Ilo Krugli e trabalhou na Escolinha de Arte do Brasil, anos depois na Escola de Artes do Parque Lage e em inúmeros espetáculos de bonecos como O Senhor Rei Mandou Dizer e A História do Príncipe Africano e o Talismã Escondido com as Aventuras do Anjo de Ouro que Veio d ‘Espanha.

Ilo Krugli

Nasceu em Buenos Aires, em 1930. Diretor, ator, artista plástico e escritor. Veio para o Brasil em 1960 e naturalizou-se no ano seguinte, onde cria o . Trabalhou no Rio de Janeiro e em 1980 muda-se para São Paulo. Criou o Ventoforte, um dos mais importantes grupos teatrais e um dos espetáculos que muda o fazer teatral para crianças: História de Lenços e Ventos. Uma das principais figuras do teatro para crianças no Brasil.

Ziraldo

Nasceu em Caratinga, Minas. Formado em Direito. Foi o primeiro a publicar uma Revista em Quadrinhos, feita por um si autor: A Turma do Pererê, em 1960. Um dos fundadores de O Pasquim. Além de ilustrador, desenhista é, autor de inúmeros livros, entre eles Menino Maluquinho, Flicts e O Planeta Lilás.

Elifas Andreato

Nasceu em Rolândia, Paraná, em 1946. Designer gráfico e ilustrador, com mais de quarenta anos de atividade como artista plástico, é especialmente reconhecido como ilustrador de inúmeras capas de discos de vinil nos anos 70, incluindo grandes nomes da MPB. Com projeção internacional segue produzindo cartazes, gravuras e ilustrações, e é diretor editorial do Almanaque Brasil de Cultura Popular.

Bia Salgueiro

Carioca, nascida em 1954. Programadora visual e ilustradora, trabalha com artes gráficas desde 1974, ilustrou diversos livros infantis entre eles A Zeropéia, A Centopéia que Pensava e A Centopéia que Sonhava, de Betinho; A Miltopéia, de Betinho e Chico Alencar; Mamãe, Como eu Nasci?, Menino Brinca de Boneca? e Sexo não é Bicho-papão, de Marcos Ribeiro; O Movimento da Vida, de Carlos Alberto Ferreira; Asas, de Fernando Albagli; Amigos do Peito, de Zé Zuca.