Matéria publicada no SBAT Boletim
Sem Identificação – Rio de Janeiro – Mai/Jun 1950
O Prêmio de Teatro de 1949
Lúcia Benedetti, autora de O Casaco Encantado laureada pela Academia Brasileira de Letras.
A escritora Lúcia Benedetti, romancista brilhante, com obras como Entrada de Serviço e Noturno sem Leito, acaba de ser laureada com o prêmio de teatro de 1949 – Prêmio Arthur Azevedo – pela Academia Brasileira de Letras, que no ano passado já lhe outorgara o de contos – Prêmio Afonso Arinos. Recaiu a láurea na peça O Casaco Encantado, que teve o mérito de desencadear um verdadeiro movimento em prol do teatro infantil em nosso país, ao ser representada magistralmente pelo elenco liderado pela ilustre atriz francesa Henriette Morineau.
A Academia de Letras aprovou por unanimidade o parecer firmado pelos acadêmicos Viriato Corrêa, Pedro Calmon e Luiz Edmundo. Diz esse parecer: O Casaco Encantado é, no seu gênero, uma peça modelar. Todo o mundo sabe como é difícil escrever para o palco e ninguém desconhece como é trabalhosa a tarefa de quem escreve para crianças. Teatro é um gênero enganador – o autor só vai saber se acertou ou não diante do público. A literatura infantil, além de exigir correção, simplicidade e elegância como qualquer outro gênero literário, exige que o escritor se coloque no âmago de uma mentalidade que não tem – a mentalidade da criança. Lúcia Benedetti, em O Casaco Encantado, consegue subir vitoriosamente essas duas íngremes ladeiras literárias. E consegue subir de maneira clara, prática, sutil, realizando uma obra que no Brasil, quiser realizar teatro para a infância no Brasil. No O Casaco Encantado a autora pôs tudo que diverte e encanta a alma da criança: a simplicidade, o fabuloso, a alegria, a surpresa, a ingenuidade, o grandioso. A peça é a revelação de uma rara intuição do gosto da infância. E a prova disso é o grande êxito das crianças compreendem-na inteirinha, que alcança todas as vezes que sobe à cena, tem-na com interesse e aplaudem-na com verdadeiras explosões de gargalhadas e palmas”.
