(INFORMAÇÕES DO PROGRAMA)

(Capa)

NKV Produções Artísticas apresenta

A PEQUENA VENDEDORA DE FÓSFOROS

Da obra de Hans Christian Andersen
Direção: Lúcia Coelho
Adaptação: Denise Crispun

Com: Dayse Pozato, Beth Lamas, Paulo Trajano

1 de setembro a 28 de outubro de 2012

(Página 01)

Desde a infância, o universo de Andersen povoa o meu imaginário. Guardo até hoje um livro que ganhei quando criança, com diversas histórias do autor, que hoje conto para o meu filho.

Relendo esse mesmo livro, reencontrei o lindo conto A Pequena Vendedora de Fósforos, um texto humano e poético. Decidi que queria contar isso para crianças. No começo me bateu uma censura, ia falar de morte para um público infantil. Mas por outro lado, por que não falar desses temas?

Por que a morte tem que ser um fim?

Na verdade ela pode ser o que eu quiser, uma transformação, um crescimento, o começo de uma nova vida. Comecei contando essa história em público, apenas contando. Mas o desejo de vê-la encenada foi crescendo.

Parti então para a ação e fui acendendo fósforos para sonhar. Todos os profissionais convidados me receberam com entusiasmo, o que iluminava cada vez mais essa trajetória. E assim, foi formada essa equipe dos sonhos. Cada um chegou com seu palitinho de fósforo e trouxe a sua chama. E agora, com esse sonho materializado, eu só posso esperar que ele toque vários corações, como tem tocado o nosso desde a primeira leitura.

Dedico à minha avó, que de onde estiver também deve estar riscando os seus fósforos.

Dayse Pozato

(Página 02 – Fotos do Elenco)

Aceitando o convite para dirigir A Pequena Vendedora de Fósforos não pensei: mergulhei no universo fantástico dos contos de Andersen e no belo texto teatral adaptado por Denise, que me inspirou a viver um processo de criação baseado em entendimento, pesquisas e emoção.

O grupo eleito para conceber o espetáculo aceitou o desafio de criar os personagens e as ações dramáticas através de experiências sentidas em cena.

Foi um trabalho rico, crescente, onde começamos a nos ver por dentro, a nos assumir como gente que erra, que acerta, que procura, acha e perde de novo, que se arrisca porque investe no espírito criador.

Descobrimos que temos um Fósforo.

Vamos acendê-lo? Basta fecharmos os olhos e sentir a força desta chama.

Chegou o momento de deixar o processo se desenvolver sozinho comandado pelas últimas intuições. Ele já recebeu o sopro da vida e quer andar na nossa frente. Afinal ele é o fruto da nossa criação e vai nos surpreender. Só então vamos completar nossa obra: um sonho desvendado.

Lúcia Coelho

(Página 03 – Fotos do Elenco)

O homem perguntou ao Aborígene, que vivia isolado, numa tribo, e levava a vida como há milhões de anos atrás…

Por que você pinta desse jeito?

E o Aborígene então respondeu: eu não pinto, é só a minha mão que ajuda, quem pinta é o espírito…

Quando me dou conta do que fiz e que Andersen fez antes de mim, com tanta maestria, concordo em gênero e grau com o aborígene:

Não fui eu, foram os espíritos…

Denise Crispun

(Verso da Última Página)

Dayse Pozato, Beth Lamas e Paulo Trajano

Idealização e Coordenação Artística: Dayse Pozato
Adaptação: Denise Crispun
Direção: Lúcia Coelho
Assistente de Direção: Thelma Nascimento
Acordeonista: Joana Araújo
Direção Musical e Trilha Original: Marcelo Alonso Neves
Direção de Movimento: Paulo Trajano
Cenografia: Carlos Alberto Nunes
Assistentes de Cenografia: Gabi Windmuller e Margareth Moura
Criação de Luz: Djalma Amaral
Assistente e Operador de Luz: João Pedro Amaral
Coordenação de Montagem: Dum Marino
Figurinos: Espetacular Produções / Ney Madeira, Pati Faedo e Dani Vidal
Assistente de Figurino: Renata Lamenza
Costureiras: Ateliê das Meninas
Contrarregra: Divany Souza
Fotos: Dalton Valério
Programação Visual: Manifesto Design / Adriana Lins e Guto Lins
Assessoria de Imprensa: Target Comunicação / Márcia Vilella
Equipe: Letícia Reitberger e Felipe Martins
Produtoras Associadas: Verônica Fernandes e Dayse Pozato
Produção Executiva: Neko Pedrosa
Direção de Produção: Verônica Fernandes
Realização: NKV Produções Artísticas

Agradecimentos

Adelina Fernandes, Ana Barroso, Angel Palomero, Antonio Reston Santos, Aparício Fernandes (in memorian), Camila Martins, Carolina Coelho, Casa da Gávea, Daniel Becker, Edmundo Alvim, Elaine Maria Baptista Albino, Esmin Farah Reston (in memorian), Jacyan Castilho, Laura Castro, Lya Batista, Lucas Fernandes Pedrosa, Marcelo Cabanas, Marcia Simone, Maria Adélia, Marta Nóbrega, Miguel Fernandes Pedrosa, Nilvan Santos, Pablo Sanábio, Roberto Guimarães

(Última Página)

A Pequena Vendedora de Fósforos

Teatro Oi Futuro
Rua Visconde de Pirajá, 54/ 2º Ipanema
Tel: 3201 3000
Sáb & Dom – 16h

Apoio

(Logos) Su Fresh, 3 Corações, Canto do Pão, Payot, Corpo  Molhado, Trends, Intercoifure, Werner, OI Futuro, Moriart, UniRio, Britannia

Promoção

(Logo) Itabus

Realização

(Logo) NKV Produções & Eventos

Este espetáculo foi contemplado com o Prêmio Montagem Cênica 2011

Patrocínio

(Logos) Petrobras, Governo Federal, Governo do Rio de Janeiro, Secretaria de Cultura, Lei de Incentivo à Cultura

Realização

(Logo) Nova Sociedade

Prêmio Montagem Cênica 2011
L Classificação Livre