(INFORMAÇÕES DO PROGRAMA)

(Capa do Programa)

Apoio CT, COPPE, Escola de Engenharia UFRJ

“Venha hoje porque amanhã pode ser diferente”

Apresenta

AH, DEUS!

de Woody Allen
adaptação de Flavio de Campos
direção M. A. Braz

(Interior)

No espetáculo a nossa opção foi pela chanchada. O Termo assusta muita gente. Há um preconceito contra a chanchada, que é fruto de uma visão de classe definida. Para muitos a comédia válida é a comédia por excelência, a comédia sofisticada, elegante, cheia de maneirismos, de uma comicidade contida, tudo rígido e regulado pelo célebre e decantado “bom gosto”. Este tipo de forma teatral não nos interessa. Se uma comédia tem interesse para o nosso trabalho, este interesse reside justamente na possibilidade de um mergulho. Mergulho num trabalho livre, independente, desimpedido, isento de qualquer respeito ou preconceito, mergulho na busca de uma comicidade popular, onde a comunicação com a plateia seja autêntica, sem barreiras, circense mesmo, não ilusória. Onde, o nonsense tem seu lugar e seu sentido.

Acreditamos também que qualquer palavra, que não as do espetáculo, seja supérflua. Todas as nossas ansiedades, críticas e restrições estão no contextodo espetáculo. Perdoe-me pela nossa pretensão fruto de nossa inexperiência. Se te agradar, caro espectador,damo-nos por satisfeitos, senão pegamos-te com um piparote e… ADEUS!

Maurício Marques: Diabetes
Luiz André Cherubini: Hepatite
Vanessa Ballalai: Sra Kupferberg
Elke Servaes: Empregada de Woody Alen (voz) e Mulher Esfaqueada
Ricardo Soneto: Woody Allem (voz), patrão, rei
Mario Santana: Traquiníases
Marcio Abreu: Bursite, Carteiro e Coro
Marcos Ommati: Homem. Machão, Amigo, Guarda
Miguel Vellinho: Mackswen Marinho, Coro
Claudia D’Almeida: Mulher, Coro
Sandra Vargas: Blanche Dubois, Coro
Claudio Amaral Peixoto: Bob Fado e Homem
Eleonora Fabião: Wendy Fado e Médica
Isabel Barcellos: Corifeu

Participação Especial
Abelardo Pereira: Ponto, Cristiano e Coro
Ana Lúcia: Wendy Fado

(Última Capa)

Direção: Marco Antonio Braz
Assistente de Direção: Roberta Rangel
Cenografia: Cláudio Peixoto
Figurino e Adereço: Isabel Barcellos
Iluminação: Ricardo Rangel
Sonoplastia: Cadu Gomes

Agradecimentos

Chico Catalan, Orlando Macedo, Flávio de Campos, José Maria, Ismael

Obs.
O espetáculo estreou em 03.10.1986 na UNIRIO e foi apresentado na Escola de Teatro Martins Pena em 25.10.1986, e no Auditório do CT/UFRJ nos dias 28.10 e 11.11.1986.