(INFORMAÇÕES DO PROGRAMA)
(Frente)
(Logo) Centro Cultural Banco do Brasil
Programa
Teatro em Dia
ALCASSINO E NICOLETA
Teatro II
Agosto a Dezembro
1994
(Logo) Centro Cultural Banco do Brasil
Rua 1º de Março, 66 – Rio de Janeiro RJ
(Verso da Capa)
O Espetáculo continua…
Os Amantes do Metrô
31 de Agosto a 16 de Setembro
Alcassino e Nicoleta
28 de Setembro a 14 de Outubro
Aldeia
26 de Outubro a 11 Novembro
A Cor Del’Art
23 de Novembro a 9 de Dezembro
(Página 01)
Qualquer hora é hora de teatro. Prova disso é o sucesso do Projeto Teatro em Dia, que há dois anos vem oferecendo ao público do Centro Cultural Banco do Brasil uma pausa refrescante no horário das12:30.Sucesso que se traduz em continuidade na atual temporada. Teatro em dia é cena diurna, mas é também teatro atualizado. Em dia com as tendências da encenação.
O segundo semestre de 1994 traz o coquetel de absurdo e lirismo de Os Amantes do Metrô, com a marca inconfundível de Jean Tardieu; a carnavalização da cena medieval na impagável comédia Alcassino e Nicoleta; a desafiante proposta de levar ao palco um pouco do universo poético e subjetivo de Clarice Lispector em Aldéia; e a exuberância verbal da literatura de cordel em A Cor Del’Art, um duelo de gabarito entre o popular e o erudito.
Espetáculos curtos mas densos, digestivos mas inteligentes, para nos deuixar em dia com o teatro. Em pleno dia.
(Página 02)
Os Amantes do Metrô
Informações elenco, ficha técnica
(Páginas 04 e 05)
Alcassino e Nicoleta
Autor: Desconhecido
Tradução: Marcella Mortara
Direção: André Paes Leme
Dramaturgia: Ana Malecha
Cenários: Carlos Alberto Nunes
Figurinos: Samuel Abrantes
Músicas e Direção Musical: Mário Vaz de Mello
Preparação Corporal: Joice Niskier
Preparação Vocal: Eduardo Feijó
Bonecos e Elementos Cênicos: Fernando Sant’Anna
Direção de Produção: Andréa Alves
Assistente de Direção: Nelson Marques
Assistente de Cenários: Vanessa Castro
Assistente de Figurinos: Lucianna Maia
Assistente de Direção Musical: Paulo Mayall
Assistente de Produção: Renato Peres
Realização: Grupo Mergulho no Trágico
Eliane Costa
Francisco Figueiredo
Isabella Ximenes
José Silveira
Maria Adélia
Sérgio Xavier
Apoio
Image 13/Studio Fotográfico
UNIRIO – Centro de Letras e Artes
“ – E o que faria no paraíso? Não desejo entrar nele. A menos que tenha comigo Nicoleta, minha doce amiga que tanto amo, pois para o paraíso só vão as pessoas que vou enumerar. Os que vão para lá são esses velhos padres, esses velhos estropiados, esses manotas que, dia e noite, ficam acocorados diante dos altares e nas velhas criptas, e aqueles que usam capas puídas e roupas esfarrapadas, os que estão nus, sem sapatos nem calças, os que morrem de fome, de sede, de frio e de miséria. São esses que vão para o paraíso, e com eles nada tenho a ver. Mas é para o inferno que quero ir, pois é para o inferno que vão os bons letrados, os belos cavaleiros mortos nos torneios ou nas guerras ilustres, os valentes guerreiros e os nobres: é com estes que quero ir. Para lá também vão as belas damas corteses que têm dois ou três amigos além do marido; vão também o ouro e a prata e as peles de petigris; e ainda os harpistas e os jograis e os reis deste mundo: é com estes que quero ir, contanto que tenha comigo Nicoleta, minha doce amiga”.
Alcassino e Nicoleta, uma história de autor desconhecido, cantada e contada pela primeira vez no final do século XII, narra as surpreendentes aventuras amorosas de um herói às avessas. Parodiando os valores de seu tempo, e alimentado pelo universo carnavalesco medieval, o autor nos oferece um amplo e misterioso espaço para o exercício cômico.
Vai começar! Era uma vez…
(Páginas 06 e 07)
Aldeia
Informações elenco, ficha técnica
(Páginas 08 e 09)
A Cor Del’Art
Informações elenco, ficha técnica
(Última Capa)
Patrocínio
(Logo) CCBB
Projeto Gráfico: Interface Designers / Gustavo Portela
Fotolito: Quimicolor
Impressão: Gráfica Frente e Verso