(INFORMAÇÕES DO PROGRAMA)
 
(Capa)

Governo do Estado do Rio de Janeiro
Secretaria de Cultura e Esporte
Fundação de Artes dos Estado do Rio de Janeiro – FUNARJ

Cia. Dramática de Comédia
apresenta

GEORGE DANDIN

de Molière

(Interior)

A Cia. Dramática de Comédia

George Dandin de Molière, é o quinto espetáculo da Cia. Dramática de Comédia, uma companhia estável de teatro criada em 1994.

As produções anteriores do grupo foram adaptadas de obras de grandes autores de comédia, direcionadas para o chamado “público jovem”. Com esses espetáculos a Cia. Dramática de Comédia acumulou um total de 21 indicações a prêmios e conseguiu estabelecer comunicação com plateias de todas as idades.

Todas as montagens contaram com o mesmo elenco, o mesmo dramaturgo/diretor, a mesma equipe de criação. O trabalho feito verdadeiramente em conjunto tem sido a marca registrada da Cia. Dramática de Comédia.

Espetáculos Anteriores

1997 – E-PA-MI-NON-DAS (Adaptação do Conto Homônimo de Arthur Azevedo).
Prêmio Coca-Cola de Melhor Figurino

1996 – Esconde-Esconde (Adaptação de Judas em Sábado de Aleluia de Martins Pena).
Prêmio Coca-Cola de Melhor Ator (Eduardo Rieche)
Prêmio Coca-Cola de Melhor Figurino

1995 – Volpone – O Morto Mais Vivo do Mundo (Adaptação de Volpone de Ben Jonson)
Prêmio Mambembe de Melhor Atriz Coadjuvante (Sonia Praça)

1994 – A Incrível História do Homem que Bebia Xixi (Adaptação de O Médico-Volante de Molière)
Prêmio Coca-Cola de Melhor Figurino

Cid Borges: Lubim
Eduardo Rieche: Clitandro
Giselda Mauler: Angélica
Márcio Cataldi: Colim
Roberto Guimarães; George Dandin
Sonia Praça: Sra. Sotenville

Texto: Molière
Dramaturgia e Direção: João Batista
Cenário: Doris Rollemberg
Figurinos: Mauro Leite
Iluminação: Renato Machado e Leysa Vidal
Preparação Corporal: Tânia Nardini
Fotos: Vinícius de Castro
Programação Visual: Luciano Praça
Assistente de Imprensa: R&G Assessoria de Imprensa
Assistente de Produção: Cid Borges
Assistente de Cenografia: Renato Silva
Assistente de Iluminação: Binho Shaefer
Costureiro: Jorge Luís Pereira
Alfaiate: Joaquim Cardoso
Cenotécnico: Aldecir Cardoso
Montagem de Luz: Alex Laurentino e Equipe e Djalma Neves (Teatro Glaucio Gill)
Adereços de Figurino e Maquiagem: Mauro Leite
Pintura de Fachada: Neiva Motta
Administração: Sonia Praça
Produção Geral: Cia. Dramática de Comédia
Direção de Produção: Giselda Mauller e Sonia Praça

Atores Convidados

Evandro Melo (Sr. Sotenville)
Tânia Nardini (Claudina)

Stand-in

Anlive Portela

Mais de um autor já disse que GEORGE DANDIN, apesar do caráter farsesco tem, em certos momentos, um “travo amargo”, um tom quase patético.

Pesquisando sobre montagens anteriores do texto, encontrei uma matéria em que Rubens Correa se referia à peça com uma “comédia triste”. Não chegaria a tanto, mas, no fundo, creio que o tal “travo amargo” foi o que primeiro me atraiu no texto de Molière. Acredito serem mais interessantes as comédias que possuem essa “divisão”. Comédias durante as quais, em algum momento nos perguntamos por que ou de que estamos rindo.

É claro que George Dandin é uma comédia muito divertida e muito bem armada com tantas outras de Molière. É claro ainda que ri-se muito, já que é sempre cômica a personagem enganada com a qual não nos identificamos. Mas em certos momentos é difícil não sentir uma certa compaixão por Dandin. Por sua total solidão na luta contra a astúcia da mulher; por sua desastrada tentativa de ascensão social, por sua ingenuidade em querer fazer parte de um mundo no qual o seu ingresso é proibido.

Molière sabe como ninguém dosar todos esses elementos. GEORGE DANDIN, se não é um de seus textos mais famosos, possui a marca de sua genialidade.
Tenham um bom divertimento.

 

João Batista

(Última Capa)

Cia. Dramática de Comédia agradece

Alair Siqueira Barros, Aliança Francesa, Antônio Carlos Garrido, Arquitexto Traduções, Bertrand Rigot-Muller (Consulado Geral da França), Bianca de Felippes (Funarj), Bruno Porto, Carla Pirahi, Carlos Arruza, Douglas Peres, Edilson Reis, Funcionários do Teatro Gláucio Gill, Gisela Saldanha, Helena Torrúbia, Henry Pagnoncelli, Irene Paternot (Consulado Geral da França), José São Paulo, Júlio Praça, Lecy Vilela, Leila Fampa, Mabel Tude, Marcelo Eloy, Maria Arlete Mendes Gonçalves, Maria Isabel Tude, Márcia Watzl, Marina Movschowitz, Neuza Borges, Paula Pinheiro, Ricardo Otoboni, Teresa Frota, Walter Santos Filho (Funarj).

A Cia. Dramática de Comédia Dedica Este Espetáculo a Sra. Vanda Rollemberg.

Apoio

(Logos) Acit Cópias, Nasha, Native, Sbt – Sistema Brasileiro de Televisão, Werner Tecidos – Petrópolis – RJ, Maderoi, Facci, Farnese, Porto Martinez, Catsapá, Alfaia, Cabral 1500, Degraus Fotolito & Sinalização, Leblon, Tintas Apollo