(INFORMAÇÕES DO PROGRAMA)

(Capa)

Grupo Sobrevento
da Cooperativa Paulista de Teatro

A PRAÇA DOS BONECOS 2015

Grátis
De 6 a 27 de setembro

O Teatro de Bonecos Volta às Praças da Cidade

Projeto subvencionado pelo Programa Municipal de Fomento ao Teatro para a Cidade de São Paulo, Prefeitura da Cidade de São Paulo.

(Verso da Capa)

Difundir o Teatro de Bonecos; congregar artistas; criar momentos e espaços de Lazer e comunhão; promover a reunião e o congraçamento de famílias e vizinhos; divertir; enternecer; descentralizar a Arte e a Cultura na cidade e garantir o acesso da população a elas são os objetivos principais do Projeto A Praça dos Bonecos. Pensar, sentir, sonhar e se divertir são direitos de todos e elementos constituintes da cidadania. Pão, para o estômago; Arte, para a cabeça e o coração.

Teatro e Cultura: Um Direito de Todo Cidadão

Na cidade de São Paulo, há muito tempo, vários artistas têm-se juntado em grupos de Teatro que vêm apresentando espetáculos constantemente. Estes espetáculos são o resultado de um trabalho conjunto de artistas que entendem o Teatro não como um caminho para um sucesso individual, mas sim como um espaço em que se podem colocar a serviço de uma proposta artística resultante da busca de um coletivo. Para desenvolver um projeto artístico é necessário que estes artistas estejam dispostos a dedicar muito tempo ao estudo e à pesquisa. Isto resulta em uma linguagem particular a cada grupo e o espectador pode reconhecer, facilmente, as peculiaridades de cada proposta, quando assiste aos seus espetáculos.

Nesta nona edição do Projeto A Praça dos Bonecos, algumas das melhores companhias de Teatro de Animação do interior do Estado reúnem-se para cumprir o papel que acreditam ser uma responsabilidade social das grandes companhias de Teatro do país, o de promover a descentralização da Arte em uma megacidade cuja periferia conta com uma baixíssima oferta de Cultura e uma imensa dificuldade de acesso ao Centro, onde se concentram as atividade de Lazer e Arte. Muitas vezes, os artistas se perguntam por que o público não vai ao Teatro. Raramente, porém, o cidadão se sente no direito de perguntar por que o Teatro não vai a ele, se a passagem é cara demais e se ele está tão cansado que não se anima a cruzar a cidade depois de uma semana de trabalho.

O Teatro e a Cultura costumam estar longe demais.  A Praça dos Bonecos propõe-se ir aonde o Teatro não tem ido. E propõe-se informar às pessoas que há Teatro ali pertinho. O festival tem um caráter formativo, divulgador e multiplicador. Sem ensinar nada, sem obrigar a nada, mas oferecendo a oportunidade de desfrutar do melhor Teatro de Bonecos. Quer, assim, mostrar ao cidadão, pela possibilidade, a necessidade do Lazer Cultural, promovendo uma melhoria na qualidade de vida por meio da experiência e do contato mais profundo com o Teatro. Acreditamos que a Arte lembra ao sujeito o seu caráter único, individual, e lembra ao indivíduo o seu direito a um lugar na coletividade. Porque Arte, cidadania e dignidade combinam muito.

A Praça dos Bonecos

O projeto A Praça dos Bonecos busca, por meio da delicadeza, singeleza e graça do Teatro de Bonecos, relembrar alguns valores e sentimentos que, por defesa, por desconfiança, por descuido, por costume, deixamos adormecer em algum lugar de nós. Vivendo em uma roda viva, na agitação de nossa grande cidade, que restringe os espaços de convívio social, vamos perdendo o sentido de identidade coletiva, isolando-nos em casa, endurecendo o espírito.

O Teatro de Bonecos traz uma lembrança boa de alguma coisa que muitas vezes nem mesmo vivemos, mas que temos a impressão de ter vivido. O Teatro de Bonecos nos recorda que, debaixo dos espinhos e da folhagem espessa que cultivamos, ainda vinga uma planta delicada e frágil que mal conhecemos, que teima em resistir e que nos lembra de que não somos aquilo que nos tornamos.

(Página 01)

Mas que Negócio é este de A Praça dos Bonecos?

Desde 2003, o Sobrevento realiza eventos na Zona Leste da cidade, região onde mantém a sua sede, o Espaço Sobrevento, única sala da cidade dedicada ao Teatro de Animação. Com a subvenção do Programa de Fomento ao Teatro para a Cidade de São Paulo, o Grupo realizou o Projeto Bonecos Aqui!, de difusão e formação na área do Teatro de Bonecos e Fantoches nas Praças , que, em sua quinta edição já havia atingido 180 apresentações gratuitas em parques e praças públicas da cidade.

A Praça dos Bonecos é uma expansão da ação Fantoches nas Praças, mantendo os seus objetivos, mas dando-lhe outro formato. Em uma praça da Zona Leste, com pouco acesso a atividades culturais e de lazer, o Grupo Sobrevento realiza 12 apresentações públicas gratuitas de 12 espetáculos diferentes. Desta vez, porém, foram escolhidas três praças ou parques nas vizinhanças do Espaço Sobrevento, sede da Companhia. Cada uma delas receberá quatro espetáculos diferentes.

A programação consiste em apresentações de alguns dos grupos mais importantes de São Paulo e algum convidado especial.

Desta forma, o Sobrevento pretende difundir a diversidade e a riqueza do Teatro de Animação com apresentações de espetáculos que explorem diferentes técnicas de animação, com diferentes formatos, e oferecendo, sempre, uma boa infraestrutura técnica e comodidade para o público. Ao mesmo tempo, esta é uma oportunidade valiosa de congregar artistas e grupos de Teatro de Animação, irmanando-os e levando-os aos lugares mais carentes de atividades de cultura e lazer.

Nos últimos anos, o Grupo realizou mais de 300 apresentações em parques e praças da Zona Leste: 180 apresentações nos Fantoches nas Praças, 30 apresentações no Projeto Bonecos Aqui!, 81 na Praça dos Bonecos, sem contar os festivais que organizou, as muitas temporadas e apresentações de seus espetáculos e de dezenas de companhias, nacionais e estrangeiras, no Espaço Sobrevento, em escolas, CEUS, bibliotecas, casas de cultura, teatros, entre outros espaços públicos.

Mas quem é este tal de Sobrevento?

Fundado em novembro de 1986, o Sobrevento é um Grupo de teatro profissional que busca apresentar, experimentar, desenvolver, inovar, aperfeiçoar, difundir, multiplicar, valorizar, fortalecer, ensinar, aprender e estudar o Teatro de Animação. É reconhecido nacional e internacionalmente, como um dos maiores especialistas brasileiros da área. O Grupo tem, hoje, quinze espetáculos em repertório, para diferentes públicos e espaços, com os quais ganhou alguns dos prêmios mais importantes do país. É uma das companhias brasileiras que mais representa o país no exterior, tendo-se apresentado em países tão próximos como a Argentina e tão distantes como o Irã, a Estônia e Angola. Também tem ido a todos os cantos da cidade, do estado e do país, apresentando-se em 25 dos 27 estados brasileiros. Ao longo de sua carreira, fez cerca de 3.000 apresentações, ou seja, uma média de cerca de cem apresentações por ano, por 28 anos. Muito ativo, o Sobrevento tem realizado inúmeros festivais, trazendo ao país muitos dos mais importantes artistas especializados do mundo todo. Sua pesquisa e seu trabalho concentram-se, hoje, no Teatro de Animação moderno, no Teatro de Objetos, no Teatro para Bebês, no Teatro para a Infância e a Juventude, no Teatro em regiões de pouco acesso à Cultura e, para isto, promove intercâmbios, encontros e festivais.

Há muitos anos remexemos tudo aquilo que os bonecos têm feito por todas as épocas e em todos os cantos do mundo. Da longa tradição do Teatro de Bonecos, porém, não queremos mais do que o que fale de hoje à gente de hoje. E, dos Bonecos, só aquilo que é Teatro.

Grupo Sobrevento

Só – 2015
Sala de Estar – 2013
São Manuel Bueno, Mártir – 2013
A Cortina da Babá – 2011
Meu Jardim– 2010
Bailarina – 2010
Orlando Furioso – 2008
O Copo de Leite – 2007
O Cabaré dos Quase-Vivos – 2006
Bonecos Aqui! – 2005
Submundo – 2002
Brasil pra Brasileiro Ver – 1999
O Anjo e a Princesa – 1999
Cadê o Meu Herói? –  1998
Ubu! – 1996
O Theatro de Brinquedo – 1993
Beckett – 1992
Mozart Moments – 1991
Um Conto de Hoffmann – 1989
Sagruchiam Badrek – 1988
Ato sem Beckett – 1987
Ato sem Palavras – 1987

(Página 02 e 03)

O que você vai ver aí perto

A Praça dos Bonecos

O melhor do Teatro de Bonecos pertinho de você!

Você não vai precisar cruzar a cidade para assistir a espetáculos diferentes, premiados, que mostram um Teatro de Bonecos para todas as idades e como você nunca viu!

A Praça dos Bonecos reúne, este ano, algumas das mais importantes e renomadas companhias de Teatro de Animação, em doze apresentações de nove espetáculos diferentes, em três praças da vizinhança do Espaço Sobrevento, sede de nossa companhia, que fica no Belenzinho, perto do Metrô Bresser-Mooca. A cada praça, quatro espetáculos diferentes. Conheça-os um a um:

06.09 – Mamulengo Presepada

O Romance do Vaqueiro Benedito

O Teatro de Bonecos popular do Brasil foi recentemente reconhecido como patrimônio imaterial do Brasil e, em breve, será reconhecido como patrimônio imaterial da Humanidade. Mais do que um espetáculo, é uma “brincadeira” construída ao sabor do improviso e da comunicação direta com o público. O roteiro, portanto, pode variar e os personagens são clássicos da cultura popular. Coordenado por Chico Simões, o Mamulengo Presepada, que atua em Brasília, DF, há 30 anos, já realizou mais de 2500 apresentações em dezoito países da América e da Europa.

13.09 – Cia. Circus de Bonecos

Circus: A Nova Tournée

Circus, A Nova Tournée é um espetáculo que recria o mundo maravilhoso do circo em quadros curtos e engraçados. Na montagem, a palavra falada é substituída pelo gesto do clown e pela trilha musical circense. O trabalho de manipulação seguro e preciso de Cláudio Saltini e Teka Queiroz faz com que os bonecos pareçam ganhar vida própria. Ganhador do Prêmio APCA, em 2000, como melhor espetáculo de animação, Circus é uma singela homenagem ao universo circense e pode não ser o maior espetáculo da Terra, mas é, certamente, um dos mais engraçados. Dirigida por Cláudio Saltini, a Cia. de Bonecos nasce da Cia. A Cidade Muda, que desempenhou um papel importante no desenvolvimento e na difusão do Teatro de Bonecos na cidade de São Paulo, nos anos 80 e 90.

20.09 – Grupo Sobrevento

Mozart Moments

Bonecos e manipuladores contracenam para contar diferentes passagens da vida do compositor Mozart neste espetáculo destinado a crianças de todas as idades. Mozart Moments mistura humor e poesia, atores vestidos com roupas do século XVIII e pequenos bonecos que parecem, até mesmo, respirar. Tendo estreado no Rio de Janeiro, em 1991, dentro das comemorações dos 200 anos da morte do compositor austríaco. Mozart Moments tem construído desde então, uma das carreiras mais longas e exitosas jamais mantidas por um espetáculo infantil brasileiro.

Vencedor de importantes prêmios do Teatro participou de dezenas de festivais, encontros e eventos internacionais em quase cem cidades do Brasil, Chile, Colômbia, Argentina, Espanha, Angola e México, em cerca de mil apresentações. Fundado em 1986, o Sobrevento faz um Teatro que mistura elementos populares e eruditos, tradicionais e de vanguarda, em encenações que se valem de diferentes técnicas e que são sempre surpreendentes.

27.09 – Valdeck de Garanhuns

Simão e o Boi Pintadinho

O Coronel Vicente Pompeu vai realizar uma grande comemoração em sua propriedade para celebrar o noivado da filha Rosinha. Simão, seu ajudante, fica encarregado de organizar todos os preparativos. O Coronel diz a Simão que a festa tem que ser uma grande folia brasileira. O Gringo e o Político, que se dizem amigos do Coronel, querem, porém, modificar tudo, inserindo coisas mais modernas e, para garantir que tudo vá sair do jeito que querem, soltam a Cobra-Grande para devorar o Boi Pintadinho, a principal figura da brincadeira organizada por Simão. Valdeck de Garanhuns é um dos principais bonequeiros populares do Brasil e um destacado representante do Mamulengo, o Teatro de Bonecos tradicional de sua terra natal, Pernambuco.

Fazer da nossa vizinhança novamente um lugar de cultura

A vizinhança do Espaço Sobrevento, o início da Zona Leste, é formada de bairros de fronteiras tênues, coligados por um mesmo perfil sociocultural. Brás, Belenzinho, Mooca, Tatuapé, Pari foram lugares de Cultura, de agitação política e resistência e são donos de uma história rica e de muitas histórias. A partir de algumas dessas histórias, o Sobrevento criou 4 cenas, que serão apresentadas no dia 6 de setembro, às 14h, na abertura do Festival A Praça dos Bonecos, no Parque do Belém. Trata-se da intervenção Eu Tenho Uma História, parte de um projeto de recuperação da memória afetiva do bairro, desenvolvido pelo grupo desde o ano passado. As histórias do bairro também serão o mote de três saraus que o Sobrevento promove às sextas-feiras (dias 4, 11 e 18 de setembro), das 19h às 22h, no Espaço Sobrevento. O grupo escolheu a rua Albino Bairão, no Belenzinho, para fincar sua sede, o único teatro de São Paulo dedicado especialmente ao Teatro de Bonecos e de Animação. Lá apresentam-se, gratuitamente, espetáculos incríveis, de todo o mundo. Mas o Teatro não pode estar restrito a um só lugar: tem que se difundir, tem que se espalhar, tem que se multiplicar. É por isto que o Sobrevento dá um passo mais para lá e outro mais para cá e chega pertinho da sua casa. Este ano, o Festival A Praça dos Bonecos, que acontecia em uma única Praça, divide-se em três. Estende-se para lá das fronteiras do Belenzinho, que nem queremos saber quais são porque continuamos nos sentindo em casa, entre irmãos. Esta iniciativa faz parte do Projeto O Teatro de Casa Vai À Praça, porque se, como diziam as nossas avós, “o hábito de casa vai à praça”, o Teatro também tem que fazê-lo. Teatro de Bonecos. De graça. Para estarmos juntos e para nos sentirmos orgulhosos, felizes e iguais.

(Página 04)

O Teatro de Bonecos não é mais Aquele

O Teatro de Bonecos é uma arte que se espalha por todos os lugares do mundo e ao longo de toda a história da humanidade. Nasceu junto com o Teatro, se não nasceu antes. Mesmo no tempo em que não se comemoravam festas de aniversário, o Teatro de Bonecos já existia. Política, filosófica, religiosa, recreativa, educativa, terapêutica, esta Arte pode tocar pessoas de todas as idades, de todas as origens, de todas as Culturas, de diferentes maneiras.

Hoje, o Teatro de Bonecos afirma-se como uma Arte maior. E ganha novos espaços, misturando-se à Dança, à Música, às Artes Plásticas, ao Cinema, confundindo as fronteiras entre as Artes. E, para ampliar-se ainda mais, o Teatro de Bonecos é, hoje, mais do que de bonecos. Propondo dar vida a objetos, formas abstratas, a todo tipo de coisa, esta Arte tem sido chamada, modernamente, de Teatro de Animação, um termo que explica melhor o Teatro que anima, que dá vida. E graças a isto, os bonequeiros podem contar histórias, por exemplo, a partir de um bule e uma xícara que, mesmo não sendo bonecos, são, definitivamente, objetos a animar.

Muitos preconceitos ainda pesam sobre o Teatro de Bonecos: barreiras ao desenvolvimento desta Arte que vêm sendo rompidas pouco a pouco, graças ao empenho e à dedicação de um número cada vez maior de artistas. O Teatro de Bonecos já não é mais aquele. E sempre poderá ser muito mais do que somos capazes de imaginar.

Podemos estabelecer que não é nenhum crime:

– misturar bonecos e atores;

– usar bonecos muito grandes ou muito pequenos;

– misturar bonecos com máscaras, dança, ópera, drama, cinema, music hall, música pop, etc;

– usar bonecos em duas ou três dimensões, ou em ambas, ao mesmo tempo;

– misturar técnicas de animação variadas em uma mesma produção;

– reduzir bonecos a atores de menor tamanho, para efeitos de perspectiva;

– gostar de Punch & Judy, de Kasper, Guignol ou qualquer nome que tenha;

– mostrar ou não mostrar o manipulador e sua técnica durante o espetáculo;

– trabalhar meses para atingir a perfeição estética de um objeto ou usar um fósforo como boneco

Michael Meschke, fundador da Companhia Marionetteatem, Suécia

Conheça o Espaço Sobrevento: A única sala da cidade dedicada ao Teatro de Bonecos

Apesar de sua longa carreira, somente no dia 1º de junho de 2009, o grupo abriu a sua primeira sala pública, o seu primeiro espaço. O Espaço Sobrevento é o corolário de um trabalho artístico realizado há 29 anos e de uma atividade desenvolvida há doze anos na Zona Leste de São Paulo. Trata-se do único teatro da cidade dedicado exclusivamente ao Teatro de Animação. Sediado no bairro do Brás, o espaço tem ajudado a descentralizar a Cultura na cidade. Situado numa região de pouquíssima oferta de Lazer e quase nenhuma de Cultura, o espaço oferece programação artística de qualidade e gratuita a uma população que já se acostumou a frequentá-lo e que o manteve praticamente lotado em todas as suas apresentações desde a sua abertura em junho de 2009. Nada menos do que 22.000 pessoas estiveram no Sobrevento desde a sua inauguração.

O Sobrevento quer que os 400 m2 de seu galpão sirvam para amparar diferentes atividades de difusão e formação no campo do Teatro de Animação, tais como espetáculos, oficinas, debates, exposições, acesso à biblioteca especializada, consultoria gratuita a interessados que desenvolvam projetos ligados ao Teatro de Animação e oferecimento de estágios a jovens marionetistas durante processos de pesquisa.

O Espaço Sobrevento fica na Rua Coronel Albino Bairão, 42, a duas quadras do Metrô Bresser-Mooca.

Durante a realização do Festival A Praça dos Bonecos, o Sobrevento apresenta seu mais recente espetáculo Só, no Espaço Sobrevento. Só fica em cartaz até 20 de setembro, aos sábados, 18h e 20h e aos domingos, 18h, com Entrada Franca.

O Espaço Sobrevento fica na Rua Coronel Albino Bairão, 42, Metrô Bresser-Mooca.

Não perca!!! Programação na Última Página.

(Verso da Última Capa)

Por Que Teatro de Bonecos?

Tendo levado Fantoches a muitos bairros da periferia da Zona Leste, percebemos que a criança que, em um dia, via, surpresa, o Teatro de Bonecos, no outro, levava o pai, a mãe, à praça para assistir, com eles, ao novo espetáculo. Do mesmo modo, mães, de bairros distantes do centro, levavam suas crianças e, às vezes, crianças postiças, para assistir ao Teatro de Bonecos que haviam descoberto. E os espetáculos contavam com a simpatia e o apoio do comércio local e dos vizinhos. E não só com o respeito, mas também com a atenção, dos frequentadores mais esquerdos dos espaços. E a praça voltava a ser aquela praça de antigamente. Isto, quando, na verdade, muitos nem vivemos este antigamente, nunca nem vimos uma praça assim: uma praça que congregue os vizinhos, que reúna as famílias em um ambiente sadio, não excludente, por conta de um evento divertido, provocador, emocionante, aberto, ao ar livre, gratuito. Melhorando definitivamente, por pouco que seja, a qualidade de vida de uma população.

O Teatro de Bonecos tem uma particular capacidade de desarmar espíritos prevenidos, corações duros, cabeças preconceituosas, com uma singeleza, uma delicadeza e, ao mesmo tempo, uma sem-cerimônia, que poucas outras coisas no mundo se permitem. E, por seu caráter artesanal, é comprovadamente capaz de provocar uma sensação de amparo, de atendimento, de direcionamento especial, por ser realizado por um grupo de Teatro que se interessou por aquela comunidade, por aquele bairro, e que tomou uma atitude direta e pessoal, fomentado, apoiado, mas não mandado pela prefeitura.

Acreditamos que o Lazer comunitário, de um modo geral, promove o encontro entre vizinhos, cria amigos, une a família, une famílias. Cremos também, que o Lazer ao ar livre, em particular, melhora a qualidade de vida, melhora a saúde, melhora a pele, melhora o ânimo, azulados pela luz do televisor. E cremos que a Cultura e os bonecos alimentam o espírito: os bonecos estão para o coração como o pão para o estômago, disse Peter Schumann, um outro bonequeiro.

A poesia, o humor e a delicadeza do Teatro de Bonecos, uma Arte tão ingênua e singela, parecem contrastar de maneira quase chocante com o ambiente hostil da periferia. Sua vitalidade, porém, mostra o poder congregador de uma Arte que relembra valores que pareciam perdidos, em tempos de muita vaidade, muito egoísmo, muito ruído, muita velocidade e pouco sentido crítico. Em um tempo em que valores que há pouco eram considerados doentios são considerados virtudes (ser ambicioso, ser vaidoso, por exemplo, não eram defeitos de caráter?), os bonecos nos lembram de alguma coisa que perdemos sem nos dar conta, nos ajudam a colocar as coisas nos seus devidos lugares, como ainda gostaríamos que fossem, porque o cinismo não venceu nada além de uma batalha.

Pela emoção, os bonecos podem fazer com que alguém se perceba diferente do que costuma perceber-se, podem fazer com que as pessoas descubram-se diferente daquilo que fizeram de si. É fácil, para um bonequeiro, perceber isto: ver um homem discutindo com um boneco, ver uma mãe-de-família chamando uma boneca de assanhada, ver os espectadores aplaudindo o castigo que o malandro sofre da velha a quem havia enganado, debochando do diabo que foi posto para dançar funk, rindo das indefectíveis pauladas que zombam das atitudes politicamente corretas são, para nós, a prova definitiva de que boneco é boneco, de que o Teatro está vivo como sempre e de que a gente precisa mesmo dele.

(Última Capa – Programação)

Parque Estadual do Belém Manuel Pitta: Av. Celso Garcia, nº 2593, Belenzinho

06.09: Mamulengo Presepada – O Romance do Vaqueiro Benedito

Intervenção Eu Tenho Uma História, com o Grupo Sobrevento, às 14h

13.09: Circo de Bonecos – Circus, a Nova Tournée

20.09: Grupo Sobrevento – Mozart Moments

27.09: Valdeck de Garanhuns – Simão e o Boi Pintadinho

Domingos sempre às 15h

O Grupo Sobrevento é um núcleo da Cooperativa Paulista de Teatro.

Coordenação Editorial: Luiz André Cherubini, Sandra Vargas, Maurício Santana (do Grupo Sobrevento)
Design: Marcos Corrêa, Ato Gráfico
Fotos: Marco Aurélio Olímpio, Simone Rodrigues, Rodrigo Lopes, José Roberto Lobato, Lia Franco, Grupo Sobrevento, divulgação dos Grupos

Informações: (11) 3399.3589. info@sobrevento.com.br  www.sobrevento.com.br

Grupo Sobrevento – Brasil

Núcleo Artístico: Sandra Vargas, Luiz André Cherubini, Miguel Vellinho, Anderson Gangla, Maurício Santana, Giuliana Pellegrini, J. E. Tico, Agnaldo Souza
Diretores Técnicos: Marcelo Amaral e Agnaldo Souza
Produção Executiva: Lucia Erceg

www.sobrevento.com.br
info@sobrevento.com.br
Tel. 11 3399-3589

Espaço Sobrevento
Rua Coronel Albino Bairão, 42
Belenzinho

A Praça dos Bonecos

Idealização e Direção do Projeto: Grupo Sobrevento
Produção Executiva e Coordenação: Lucia Erceg
Divulgação: Grupo Sobrevento
Divulgação Local: Agnaldo Souza
Direção de Palco e Iluminação: Marcelo Amaral
Coordenação de Montagem: Marcelo Amaral
Sonorização e Montagem: Agnaldo Souza e Anderson Gangla
Monitoria: Anita Erceg
Apoio

(Logos) Parque Estadual Manoel Pitta, Belém; Fundação Florestal; Sistema Ambiental Paulista; Governo do Estado de São Paulo

Realização

(Logos) Grupo Sobrevento, Fomento Teatro, Prefeitura de São Paulo