(INFORMAÇÕES DO PROGRAMA)

(Capa)

Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro, Secretaria Municipal de Cultura e Centro de Referência Cultura Infância – Teatro Municipal do Jockey apresentam

Ai!!!! O Grito de Carnaval dos Irmãos Brothers

Com o baile-show de Carnaval
Mamãe eu Quero!

(Interior – Logo)

Ai!!! O Grito de Carnaval dos Irmãos Brothers nasceu da vontade de curtir o carnaval em cena. Contar a sua história de maneira descontraída, pular o carnaval.

A primeira edição do Ai!!! aconteceu em 2010, no próprio Teatro do Jockey. Daí surgiu a Irmãos Brothers Band, uma banda composta por integrantes dos Irmãos Brothers que passaram a investir pra valer na música.

Quando acendi a primeira fagulha desse espetáculo, há dois anos, parecia que estava revivendo vários carnavais que já passaram pela minha vida. Os blocos da minha infância em Vassouras, a adolescência seguindo o Suvaco do Cristo, as marchinhas de carnaval que meu pai e meu tio continuam cantando e a participação trombonística nos primeiros desfiles do bloco Céu na Terra em Santa Teresa. Sem projetar nada, sentia que o Ai!!! ecoaria essas lembranças embaladas pela alegria, sentimento que oxigena a linguagem circense!

Dedico o projeto aos meus companheiros que, naquele momento, embarcaram no mesmo sonho sem medir esforços. Obrigadão, Edmar da Rocha, Fábio Florentino, Tatiana Miranda, Bruno Carneir0, Marcos Padilha, Renan Pinto, Gio Vaz, Elis Ilkiu e Ju.

Se fosse resumir o espetáculo baile show circense Ai!!! diria que é Carnaval, Circo, Teatro, Música, Dança e Festa. Festas Dionisíacas, onde tudo é permitido!!!

Agora é só correr pro abraço!!! Me belisca, Ai!!! Que delícia, Ui!!! Quero pular, brincar no carnaval!!!

Alberto Magalhães

Músicas

Ai!!!
Alberto Magalhães e Edmar da Rocha

Me belisca, Ai!!! Que delícia, Ui!!!
Quero brincar, pular no carnaval!

Me belisca, Ai!!! Que delícia, Ui!!!
Quero beijar, dançar no carnaval
Me belisca, Ai!!! Que delícia, Ui!!!
Quero brincar, pular no carnaval!

Me belisca, Ai!!! Que delícia, Ui!!!
Quero berrar, gritar no carnaval!

Eu já tô rouco / Tô muito louco
Minha garganta no sufoco

Tô nem aí, Belisca aqui
Quero pular até cair

Arroz Maria
Paulo Dalmas

Maria é como arroz,
combina com tudo em boa união
Arroz com ervilhas, arroz com feijão,
Maria Cecilia, Maria Conceição

Porém se tanto arroz pode me dar
indigestão/ as Marias não, não, não, não

Maria Helena, Maria Alice, e outras
Marias também

Se me disserem que esta cantilena é
uma tolice eu direi pois bem
Quero prestar pequena homenagem
as Marias, todas têm grau cem

Maria é como arroz,
combina com tudo em boa união
Arroz com ervilhas, arroz com feijão,
Maria Cecilia, Maria Conceição

Porém se tanto arroz pode me dar
indigestão/ as Marias não, não, não, não

Maria Helena, Maria Alice, e outras
Marias também

Mas em alguns casos o sexo varia
José Maria soa bem (2x)

Odete
Paulo Dalmas

Eu vou pintar o sete, no Carnaval,
com a madame Odete, Odete de tal
Eu vou jogar confete, no carnaval,
só na madame Odete, Odete de tal
Ela já passou de cinquentão, mas tá em bom estado de conservação

É uma ilusão pensar que dona Odete,
corta os cabelos brancos à gilete
Um pouco de pintura nesses pelos
e dona Odete parece não tê-los

14 Bis
Alberto Magalhães e Edmar da Rocha

Plano de voo, já escrevi,
eu vou voar que nem colibri
está tudo aqui nesse papel
vou contornar a Torre Eiffel (2x)

Tout le monde est là
pour me voir
avec mon 14 Bis
sur la romantique Paris (2x)

Plano de voo, já escrevi,
eu vou voar que nem colibri
está tudo aqui nesse papel
vou contornar a Torre Eiffel (2x)

La deuxième fois
avec ma Demoiselle
Il n’a pas de chose qui soit plus belle
que ma petite Demoiselle (2x)

PVC
Alberto Magalhães e Edmar da Rocha

Eu tenho medo
Dessa careca que não para de crescer
Mas tá tão cedo
Pra cair o meu cabelo branco
E é disso mesmo que eu tenho
muito medo

Eu tenho medo
Dessa barriga que me deixa
Cada vez mais em forma / Forma de
barril / Forma de tonel
Pera, melão, melancia
Pra mim e pra você

É a Pomba da Velhice Chegando (PVC) (4x)

Eu tenho medo
Dessas rugas que não param de surgir

Mas tá tão cedo / Pra essa dorzinha
Tomar conta do meu corpo
E é disso mesmo que eu tenho
muito medo

Eu tenho medo
Dessa barriga que me deixa
Cada vez mais em forma / Forma de
barril / Forma de tonel
Pera, melão, melancia
Pra mim e pra você

É a Pomba da Velhice Chegando (PVC) (4x)

E que a experiência!!!!!!

Troglodita
Alberto Magalhães e Edmar da Rocha

Uga! Uga! Uga! Uga! Uga! (2x)

Tô com fome, quero carne
Carne humana para comer (2x)

Avisto alguma coisa
Dinô, o dinossauro
Pega o meu tacape
antes que ele escape

Uga! Uga! Uga! Uga! Uga! (2x)

Na era do Dinô
tudo era diferente
Arma de fogo, tinha não,
tudo era dente a dente

O que matava, se comia
Desperdício não existia
Cada paulada que era dada
Virava uma salada

Uga! Uga! Uga! Uga! Uga! (2x)

Na era do Dinô
tudo era diferente
Arma de fogo, tinha não
tudo era dente a dente

Rango era cru
todo mundo andava nu
Pra cozinhar e se esquentar
Era fogo, fogo, fogo…

Adolescente
Alberto Magalhães e Edmar da Rocha

Adolescente, adolescente
Eu sou adolescente (2x)

Eu vou tocar o terror
Ôôôôôô

Essa fase de criança
Eu já deixei pra trás
Obedecer papai e mamãe
É um troço que eu não faço mais

Eu sei que dói Papai saber
que não é mais meu herói
Eu sei que dói Ôôôôôô
Eu sei que dói

Adolescente, adolescente
Eu sou adolescente (2x)

Eu vou tocar o terror
Ôôôôôô

Não tenho nada na cabeça
Tô a fim de zoar, atazanar, arrepiar

Agora eu quero namorar
Não ter mais hora pra chegar

Ligar pra casa pra avisar
É coisa de nerd! É coisa de nerd!
É coisa de nerd!

Prestar atenção na aula
Fazer lição de casa
Estudar pra prova
Ser o melhor da sala

Nerd, Nerde Nerd, Nerd
Neeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrddd

Adolescente, adolescente
Eu sou adolescente (2x)

Eu vou tocar o terror
Ôôôôôô

(Logo) Irmãos Brothers Band

Irmãos Brothers Band

Alberto Magalhães, Bruno Carneiro, Fábio Florentino, Pedro Tie, Sandro Louzada, Thati Lopes e Tatiana Miranda

Direção: Alberto Magalhães
Roteiro: Fábio Florentino
Direção Musical: Pedro Tie
Direção Coreográfica: Tatiana Miranda
Figurino: Thaice Medeiros
Cenário e Adereços: Renan Pinto
Iluminação: Kadu Moura
Confecção de Figurino: Vida Secreta
Coreografia Samba de Gafieira: Marcelo Chagas
Contrarregras: Nina Baldaracci e Roger Fernandez
Técnico de Som: Tauan Fonseca
Músicas Originais: Alberto Magalhães, Edmar da Rocha e Paulo Dalmas
Fotos: Celso Pereira
Animação Gráfica: Henrique Miyazaki
Projeto Gráfico: Gio Vaz
Assessoria de Imprensa: Bia Sampaio (Briefcom)
Direção de Produção: Pagu Produções Culturais
Realização: Irmãos Brothers Band

(Última Capa)

Agradecimentos

Edmar da Rocha, Marcos Padilha, Dawton Mendes, Dalmo Cordeiro, Aylla Casarin, Casa Pinto, Fabiano Boechat, Ivan Fonseca, João Luiz Magno, Joana Thereza, Karen Acioly, Lucrum Imobiliária, Mariana Luduvice, Mara Salete, Rudá Pim, Nehemias Rezende, Sidon Silva, Tiago Damata, Sílvia Rocha, Tamara Goldschmied e nossas crianças: Luísa, João, Alice, Luís, Paula, Lia, Carolina, Bia, Lucas, Janaína, Enrico, Fernanda, Carolina, Juliana, Sofia, Caio Augusto, Nalu, Manuela, Bárbara, Gabriel e Vicente.

Patrocínio

(Logos) Prefeitura do Rio, FATE

Produção

(Logo) Pagu

Apoio

(Logos) Fotosfera, Minalba, Cantina Donana, Flor de Copacabana, Le Pain du Lapin, Onbus, Atua Bota

Realização

(Logo) Irmãos Brothers Band

www.irmaosbrothers.com.br

Encarte

(Frente – Fotos de Cena)

(Verso – FotoS do Elenco)

Irmãos Brothers Band

Ana Luisa Leite. Alberto Magalhães, Bruno Carneiro, Fábio Florentino, Pedro Tie, Sandro Louzada e Tatiana Miranda

Direção: Alberto Magalhães
Roteiro: Fábio Florentino
Direção Musical: Pedro Tie
Direção Coreográfica: Tatiana Miranda
Figurino: Thaice Medeiros
Cenário e Adereços: Renan Pinto
Iluminação: Adriana Milhomem
Confecção de Figurino: Vida Secreta
Coreografia Samba de Gafieira: Marcelo Chagas
Contrarregras: Tiago Damata, Pedro Ramos e Jutirene Felix
Técnico de Som: Tauan Fonseca
Músicas Originais: Alberto Magalhães, Edmar da Rocha e Paulo Dalmas
Fotos: Vitor Damasceno e Celso Pereira
Animação Gráfica: Henrique Miyazaki
Projeto Gráfico: Gio Vaz
Assessoria de Imprensa: Lyvia Rodrigues
Direção de Produção: Pagu Produções Culturais
Realização: Irmãos Brothers Band