Melhor Espetáculo

Indicados:
Branca de Neve?
Eles se Casaram e Tiveram Muito
O Pequenino Grão de Areia
Os Cigarras e os Formigas

Vencedor: O Pequenino Grão de Areia

Melhor Texto

Indicados:
Cláudia Valli (O Neurônio Apaixonado)
João Falcão (O Pequenino Grão de Areia)
Maria Clara Machado (Os Cigarras e os Formigas)
Paulo Marcos de Carvalho (O Boi Bordado de Lua)

Vencedor: João Falcão

Melhor Direção

Indicados:
Álvaro Assad (Branca de Neve?)
Bernardo Jablonski e Fabiana Valor (Os Cigarras e os Formigas)
Karen Acioly (Eles se Casaram e Tiveram Muito)
Marcelo Mello (O Pequenino Grão de Areia)

Vencedor: Bernardo Jablonski e Fabiana Valor

Ator

Indicados:
Cadu Fávero (Eles se Casaram e Tiveram Muito)
Lendro Hassum e Marcius Melhem (Nós no Tempo)
Luis Carlos Tourinho (Os Cigarras e Os Formigas)
Márcio Moura (Branca de Neve?)

Vencedor: Lendro Hassum e Marcius Melhem

Melhor Atriz

Indicados:
Luiza Olinto (Em Busca das Estrelas)
Márcia Viveiros (Nhula, a Menina Gula)
Melissa Teles-Lobo (Branca de Neve?)
Priscila Marinho (O Menino que não se Chamava João e a Menina que não se Chamava Maria)

Vencedor: Melissa Teles-Lobo

Melhor Cenário

Indicados:
Cica Modesto (Eles se Casaram e Tiveram Muitos)
Lidia Kosovski (Peter Pan)
Marcelo Marques (Os Cigarras e os Formigas)
Sergio Marimba (O Pequenino Grão de Areia)

Vencedor: Cica Modesto

Melhor Figurino

Indicados:
Luciana Maia (O Neurônio Apaixonado)
Marcelo Costa (O Príncipe Peralta)
Marcelo Marques (Os cigarras e os Formigas)
Marta Macedo (Eles se Casaram e Tiveram Muito)

Vencedor: Marcelo Costa

Melhor Iluminação

Indicados:
Aurélio de Simoni (O Passarinho e a Borboleta)
Carina Camuratti (Eles se Casaram e Tiveram Muito)
Jorginho de Carvalho (Peter Pan)
Renato Machado (O Pequenino Grão de Areia)

Vencedor: Aurélio de Simoni

Prêmio Especial

Indicados:
Centro Teatral Etc e Tal (pela proposta de renovação da linguagem do Teatro Infantil)
Grupo Hombu (pelos seus 30 anos de trabalho dedicados ao Teatro Infantil)
Karen Acioly (pela proposta de renovação da linguagem do Teatro Infantil)
Magda Modesto: (pelo seu trabalho de pesquisa e incentivo ao Teatro de Formas Animadas)

Vencedor: Magda Modesto

(INFORMAÇÕES DO PROGRAMA)

(Capa)

Prêmio Zilka Sallaberry de Teatro Infantil – 2006

(Interior)

CEPETIN

O CEPETIN – Centro de Pesquisa e Estudo do Teatro Infantil é uma associação de profissionais do teatro que propõe uma reflexão constante sobre a prática do teatro infantil, no Rio de Janeiro. Este trabalho está sendo realizado através de inúmeras ações, que, em seu conjunto, poderão alavancar esta excelência que se busca em qualquer área cultural, principalmente aquela voltada para a criança.

Ações do CEPETIN em 2006

1. Criação do Prêmio Zilka Sallaberry de Teatro Infantil – patrocinado pela OI – um estímulo aos bons profissionais da área, que continuam realizando um teatro de qualidade;

2. Fórum permanente de Dramaturgia, em parceria com a Cada da Leitura, onde, mensalmente, são lidos textos e debatidos, por especialistas, com seus autores e o público presente;

3. Curso de Extensão Universitária em Teatro Infantil Brasileiro na Universidade Federal fluminense (UFF), um espaço de reflexão acadêmica sobre o teatro infantil;

4. A Literatura Dramática, no VIII Salão FNLIJ do livro, promovido pela Fundação Nacional do Livrio Infantil e Juvenil;

5. Lançamento da Coleção CEPETIN de Teatro Infantil – patrocínio Porto Seguro – com edição dos dois melhores textos lidos no Fórum Permanente de Dramaturgia;

6. Seminário sobre Literatura e Teatro Infantil, na Universidade Federal Fluminense (UFF) – espaço de reflexão e debate com alunos dos cursos de literatura, pedagogia e pós-graduação em literatura infantil;

7. Criação do site www.cepetin.com.br, onde se encontra a relação de espetáculos recomendados; resumos e resenhas críticas dos espetáculos, feitas por Carlos Augusto Nazareth que já foi crítico teatral do Jornal do Comércio e do JB; bate-papo com Maria Helena Kühner, uma conversa infiormal e esclarecedora com pais e professores. Blog sobre teatro infantil, atualizado semanalmente, com artigos sobre teatro infantil e matérias relativas à arte e à criança.

(INDICADOS PARA O PRÊMIO 2006)

Jurados 2006
Antonio Carlos Bernardes
Carlos Augusto Nazareth
Isabel Butcher
Maria Helena Kühner

Em 2007 fará parte do corpo de Jurados Demetrio Nuicolau e Fátima Saadi

(Última Capa)

Por Que Fazer Teatro Para Crianças

Por que fazer teatro para crianças
Debaixo da água tem terra
Debaixo da terra tem água
Dentro de cada criança existe um homem de olhos abertos para o mistério de crescer
Da noite para o dia e do dia para a noite
Dentro de cada homem existe uma criança recolhida numa sombra de crepúsculo que teima em evocar… “eu era”…
Debaixo do asfalto de São Paulo e do Rio de Janeiro tem muita água e muita terra;

Dentro dos prédios de concreto têm homens e crianças que mal conjugam os passados e os futuros imperfeitos.

Tudo isso para esboçar um universo relativo em volta da pergunta que mais nos acompanha.
“Por que continuar a fazer teatro para crianças?”

A resposta estaria talvez nas frases criadas pelos atores, num dos nossos espetáculos quando são escolhidos os caminhos a seguir pelo rio ou pela estrada:

Debaixo da água tem terra
Debaixo da terra tem água!

É este então um caminho de continuidade por dentro ou por fora de nós adultos e da nossa criança.

É esta então mais uma forma do risco de expressar a nossa procura de liberdade e sobrevivência, num momento em que cada vez mais os espaços do homem estão sendo determinados e condicionados a processos econômicos dependentes e produtos culturais impostos e massificados.

Fazemos teatro para que os nossos pés e mãos não esqueçam sua longa e maravilhosa história de artesãos do movimento da alma do homem no amar e criar.

E das nossas mãos saíram barcos pequenos e lenços azuis como o céu à procura da liberdade e de um destino escolhido.

Ilo Krugli

da Festa de Entrega do Prêmio

Roteiro e Direção: Carlos Augusto Nazareth
Assistência: Maria Alice Lima
Produção: Paulo Nunes e Rômulo Rodrigues
Apresentação: Suely Franco e Marco Aureh
Iluminação: Rogério Wiltgen
Projeto Gráfico e Vídeos: Fred Tribuno
Assistente: Wesley Cardoso
Assistente de Palco: Fernanda Japiassu, Glória Nunes
Contrarregra: Thiago Santos
Música: Marco Aureh
Escultura-prêmio: Yvone di Alergi
Músicos: Leio Rugero, Cacau Amaral, Bernardo Menezes e Quiqui Lopes
Participação Especial: Anelli Oljum
Estagiários: Amanda Vianna, Leonardo Tonon
Assessoria de Imprensa: Target – Márcia Villella
Agradecimentos: Tim Rescala, Neném Krieger, Alessandra Hirtenkauf,
Luís Erlange, José Landi e Bernardo Magalhães
Realização: CEPETIN – Carlos Augusto Nazareth, Maria Helena Kühner e Rômulo Rodrigues

Patrocínio

(Logo) Oi

Apoio

(Logos) Porto Seguro Seguros. Governo do Estado do Rio de Janeiro, Secretaria de Estado de Cultura, Lei de Incentivo à Cultura, Lidador, Prefeitura Rio