Programa, 2005
(INFORMAÇÕES DO CARTAZ/PROGRAMA)
(Frente)
Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro e Secretaria das Culturas
apresentam
COMPANHIA POP CONTA ARENA CONTA ZUMBI – UM MUSICAL BRASILEIRO
Texto criado em processo colaborativo
Dramaturgia e Direção: Demetrio Nicolau
Direção de Movimento: Nara Keiserman
Trecho de Arena conta Zumbi
de Gianfrancesco Guarnieri e Augusto Boal
Músicas de Edu Lobo
com Camillo Borges, Fernanda Alencar, Fernando Velloso, Lívia Guedes, Mihay Freire, Renato Frazão, Ruy Borba, Vivian Duarte
5ª a sábado – 21hs
Domingo – 20hs
Espaço Cultural Sérgio Porto
Apoio: UNIRIO, Thajmahal, Rio Prefeituras Culturas
O teatro morreu. Isso aqui é outra coisa.
(Verso)
A Companhia POP Conta Arena Conta Zumbi
Era para ser uma reflexão sobre o teatro que se fazia em 1965 e o de hoje, tomando por base esse importante marco do teatro brasileiro que foi Arena Contra Zumbi. Entre essa primeira ideia – há uns dois anos atrás – e a execução, hoje, muita coisa mudou no Brasil. E a concepção do espetáculo mudou junto, passando a abranger também a música e a política.
O Teatro está sempre em crise. Mas acreditamos que está mais morto do que nunca esteve. Não só por causa do governo, da violência urbana que mantém o cidadão atrás de suas grades, da concorrência do entretenimento eletrodoméstico, do excesso de trabalho ou da falta de dinheiro… Os cinemas estão cheios, o show de música arrasam multidões, e o público do teatro mingua.
Enquanto isso, na política, desenrola-se aos nossos olhos o grande teatro da corrupção, que se desenvolvia desde as caravelas nos porões das assembleias, e que hoje se assiste na sessão da tarde pela TV, com direito a melhores momentos nos jornais da noite. Avaliamos se esse ou aquele cenário está ou não bem ao seu papel, se aquele outro age como manda o figurino. O cenário político é magnífico, as cenas são lamentáveis e o Congresso acabou sendo o placo dessa tragédia. Quem precisa de Teatro?
A Educação esta em baixa, a Cultura então nem se fala – tem o menor orçamento da União – e o teatro se debate para encontrar novo espaço. Procura adereçar-se com outras artes – mas não fica bonito, quer ser evento – mas não tem verba para isso, tenta flertar com a mídia – mas não a seduz, aproximasse do jogo, desespera-se na desconstrução, e no público parece sentir-se cada vez mais deslocados com essas experiências, e só arrisca uma saída de casa apara um ou outro espetáculo próximo ao show de humor/almanaque de autoajuda. Nem ver seus ídolos da TV podem, pois esses não conseguem mais patrocínio para seus espetáculos e não se arriscam mais nessa aventura.
Aventura, sim, pois profissão não é mais. Nós, que amamos tanto o teatro, continuamos a fazê-lo apenas por vício doentio, incurável e letal. E porque ainda resta um ou outro espectador, como você. Não sabemos como fazer para você não ir embora para sempre.
Terminamos com Oswaldo de Andrade em A Morte de 1937. “Não vos pedimos palmas, pedimos bombeiros! Se quiserdes salvar vossas tradições e a vossa moral, ide chamar os bombeiros ou se preferirdes a polícia! Somos como vós mesmos, um imenso cadáver gangrenado! Salvai nossas podridões e talvez vos salveis da fogueira acessa do mundo!”
Nossa reverência mais profunda a todos os integrantes do Grupo Teatro de Arena, de José Renato, seu idealizador, aos criadores dessa luta pela liberdade que é Arena Conta Zumbi: Gianfrancesco Guarnieri, Augusto Boal e Edu Lobo. E a todos os plantonistas dessa UTI, que batalham para manter o Teatro vivo.
Demetrio Nicolau – Rio, não sei de quê, 21 de outubro de 2005
Bibliografia Consultada
ALENCAR, Edigar de. O Carnaval Carioca Através da Música. Rio de Janeiro, Francisco Alves; Brasília: INL, 1985.
ANDRADE, Oswald de. A Morta, in Obras Completas. Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 1973.
ANDRÉ, Marcos. Jongo do Quilombo São José. Rio de Janeiro: Associação Brasil Mestiço, 2004.
BOAL, Augusto. Teatro do Oprimido e outras Poéticas Políticas. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1977.
CABRAL, Sérgio. Nara Leão, uma Biografia. Rio de Janeiro: Lumiar. 2001.
CAMPOS, Augusto de. Balanço da Bossa e Outras Bossas. São Paulo: Perspectivas, 1993.
CAMPOS, Cláudia de Arruda. Zumbi, Tiradentes. São Paulo: Perspectiva, 1988.
CARVALHO, Gilberto de. Chico Buarque Análise Poético-Musical. Rio de Janeiro: Codecri, 1982.
CARVALHO, Tania. Paulo José, Memórias Substantivas. São Paulo: Imprensa Oficial, 2004.
Enciclopédia da Música Brasileira: Erudita, Folclórica e Popular. São Paulo: Art, 1977.
FONSECA JÚNIOR, Eduardo. Zumbi dos Palmares, a História do Brasil que não Foi Contada. Rio de Janeiro: Yorubana do Brasil, 2002.
CASTELLO BRANCO, Carlos. Os Militares no Poder. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1977, v1.
GILBERTO, Antônio, Dina Sfat, Retratos de uma Guerreira. São Paulo: Imprensa Oficial, 2005.
GUANIERI, Gianfrancesco e BOAL, Augusto. Arena Conta Zumbi, in Revista de Teatro, Rio de Janeiro: SBAT, nº 378, 1970.
HOLLANDA, Heloísa Buarque, Impressões de Viagem CPC, Vanguarda e Desbunde 1960/70. Rio de Janeiro, Aeroplano, 2004.
_____________. Cultura e Participação nos anos 60. São Paulo: Brasiliense, 1999.
KONDER, Leandro. O que é Dialética. São Paulo: Brasiliense, 1994.
KOSHIBA, Luiz e PEREIRA, Denise Manzi Frayze. História do Brasil. São Paulo: Atual, 1997.
LEITE, Ivana Arruda. Eu te Darei o Céu. São Paulo: Ed.34, 2004
MAGALDI, Sábato. Panorama do Teatro Brasileiro. Rio de Janeiro: MEC-SNT, 1962.
MESQUITA, Alfredo e outros. Depoimento II. Rio de Janeiro: MEC-SNT, 1977.
PATRIOTA, Rosangela. Vianinha, um Dramaturgo no Coração de seu Tempo. São Paulo: Hucitec, 1999.
PAVÃO, Albert. Rock Brasileiro, 1955-65 Trajetória, Personagens, Discografia. São Paulo: Edicon, 1989.
PEIXOTO, Fernando (org.). Yan Michalski Reflexões sobre o Teatro Brasileiro no Século XX. Rio de Janeiro: FUNARTE, 2004.
RIBEIRO, Darcy. Aos Trancos e Barrancos como o Brasil Deu no que Deu. Rio de Janeiro: Guanabara, 1986.
ROSENFELD, Anatol. O Mito e o Herói no Moderno Teatro Brasileiro. São Paulo: Perspectiva, 1996.
SANTOS, João Felício dos. Ganga Zumba. São Paulo: Circulo do Livro, s/d.
SEVERIANO, Jairo e HOMEM DE MELLO, Zuza. A Canção no Tempo – 85 Anos de Músicas Brasileiras. São Paulo: Ed.34, 1998, 2 v.
TINHORÃO, José Ramos. Pequena História da Música Popular. São Paulo: Círculo do Livro, s/d.
TOLEDO Caio Navarro de. O Governo Goulart e o Golpe de 64. São Paulo: Brasiliense, 1991.
JORNAIS: Jornal do Brasil, O Globo, Tribuna da Imprensa, O Dia, A Folha de São Paulo, O Estado de São Paulo.
REVISTAS: Manchete, Fatos & Fotos, Veja.
Camillo Borges
Fernanda Alencar
Fernando Velloso
Lívia Guedes
Mihay Freire
Renato Frazão
Ruy Borba
Vivian Duarte
Criação de Texto: Processo colaborativo da Companhia POP de Teatro Clássico
Arena conta Zumbi, texto original: Gianfrancesco Guarnieri e Augusto Boal
Músicas: Edu Lobo
Dramaturgia, Direção e Iluminação: Demetrio Nicolau
Direção de Movimento: Nara Keiserman
Direção Musical: Demetrio Nicolau e Renato Frazão
Cenário e Figurino: Companhia POP de Teatro Clássico
Assistente de Direção: Helena Borschiver
Montagem de Luz: Marcio, Orlando, Evandro Oliveira e Mihay Freire
Fotografia: Guga Melgar
Assessoria de Imprensa: João Pontes e Stella Stephany
Produção: Maravilha Criações & Produções Artísticas Ltda.
Realização: Companhia Pop de Teatro Clássico
Agradecimentos
Thiago de Castro e Symone Strobel (pela sua cooperação no texto), José Dacosta e Maria da Guia (UNIRIO), Gilson Matogrosso (Colégio Divina providência), Pedro (Teatro Clara Nunes – pelo empréstimo do espaço), João e Stella (pelas sugestões), e toda equipe do Espaço Cultural Sérgio Porto.
Repertório da Companhia POP de Teatro Clássico
013 – A Aranha Arranha a Jarra a Jarra Arranha o Trava-Língua, roteiro de Demetrio Nicolau, 2004
012 – Amor: Instrumento da Tortura (Pra quem Gosta de Discutir a Relação), de diversos autores, dramaturgia de Demetrio Nicolau, 2004
011 – O Santo e a Porca, de Ariano Suassuna, Leitura, 2003
010 – A Vida do Elefante Basílio, de Erico Veríssimo, 2003
009 – Auto do Novilho Furtado, de Ariano Suassuna, 2002
008 – A Menina que Perdeu o Gato enquanto Dançava Frevo na Terça-Feira de Carnaval, de Marcos Apolinário Santana, 2001
007 – A Falecida, de Nelson Rodrigues, Leitura, 2000
006 – Dona Xepa, de Pedro Bloch, Leitura, 2000
005 – O Simpático Jeremias, de Gastão Tojeiro, Leitura, 2000
004 – Forró da Revolução Popular, de Demetrio Nicolau, 2000
003 – Véspera de Reis e o Badejo, de Arthur Azevedo, Leitura, 2000
002 – Quem Casa Quer Casa, de Martins Penna, Leitura, 2000
001 – Desejo de Salomé, de Oscar Wilde, 2000
