(INFORMAÇÕES DO PROGRAMA)

(Capa)

Companhia de Teatro Atores de Laura
apresenta

DECOTE

(Interior)

Remontar uma peça com a mesma equipe é um grande desafio. Fazer tudio igual seria oferecer à plateia um cheiro de cadáver imsuportável!!! Passados sete anos estamos todos mais velhos e como diria Nelson Rodrigues; “jovens envelhecem!” É uma honra poder observar os atores que participaram da primeira montagem refazendo as mesmas personagens com muito mais propriedade, maturidade e ginga! É com prazer que damos as boas vindas aos que se integram nesse novo movimento da companhia. É muito bom poder debruçar novamente sobre um texto criado coletivamente e perceber nuances e direcionamentos que estavam ali e não vimos, e agora temos a chance de enxergar. Muito bom também ter contado com a equipe de criação original; Aurélio de Simone (cavaleiro sempre presente nessa nossa “Távola Redonda”), Marina Salomon e Lídia Kosovsky, além da atriz Ana Paula Secco que neste trabalho assina também de forma primorosa os figurinos e a programa~]ao visual. E que bom que mesmo com abalos sísmicos de alta escala, o centro do precioso trabalho de minha parceria com Daniel se manteve vivo e criador. E como foi dito na primeira montagem. Esperamos que o juiz apite bem esta partida e que a galera, essa sim, vibre e torça.

Susanna Kruger

Ana Paula Secco: Mãe de Nelsinho, Vizinha 2 de Virgínia, Cíntia, Faxineira, Amanda, Carpideira 1
Charles Fricks: Funcionário 3, Euclides, Vizinho 1, Roberto, Torcedor 1, Washington Resende
Leandro Castilho: Nelsinho, Tonico, Vizinho 2, Candinho, Torcedor 2
Luiz André Alvim: Pai de Lili, Jogador de sinuca 1, Clécio, Vizinho 3 , Ursicino, Guedes
Márcio Fonseca: Funcionário 2, Jogador de sinuca 1, Clécio, Vizinho 4, Arturzinho, Álvaro, Torcedor 3
Paulo Hamilton: Funcionário 5, Jogador de sinuca 2, Vizinho 5, Pacheco, Torcedor 4, Redator
Robert Carvalho: Carregador de maca 2, Torcedor 5
Susanna Kruger: Funcionária 1, Branca, Vizinha 1 de Guedes, Filha do Comendador
Verônica Reis: Funcionária 4, Vizinha 1 de Virginia, Tia de Candinho, Consuelo, Carpideira 2
Eduardo Esteves: Carregador da maca 1, Sr. Moacir, Torcedor 2
Viviane Florêncio: Lili, Vizinha 3 de Virginia, Celina, Célia, Vizinha 3 de Gudes

Texto: Criação coletiva da Companhia de Teatro Atores de Laura
Argumento e Dramaturgia: Daniel Herz
Direção: Susanna Kruger e Daniel Herz
Iluminação: Aurélio de Simone
Gesto e Movimento: Marina Salomon
Figurinos e Programação Visual: Ana Paula Secco
Cenário e Objetos: Lídia Kosovski
Trilha Sonora: Susanna Kruger
Iluminador Assistente: Luiz André Alvim
Fotos: Ana Stewart
Assessoria de Projeto: Márcia Dias
Assessoria de Imprensa: Eduardo Barata
Arranjos do Pianista: José Lourenço e Leandro Castilho
Direção Artística da Companhia: Susanna Kruger e Daniel Herz
Realização: companhia de Teatro Atores de Laura & Buenos dias Projetos e Produções Culturais

Contato: www.atoresdelaura.com.br

Equipe do Teatro Miguel Falabella

Administrador: Eduardo Castela
Operador de Luz: Fernando Blau
Operador de Som: Waldir Pinto
Maquinista: Coréia
Bilheteiros: Tatiana Ferreira e Willian Martins
Limpeza: dona Marlene, Dona Beth e Fábio

Currículo da Companhia

A Entrevista
1ª montagem da Companhia de Teatro Atores de Laura
1992 Rio de Janeiro – Teatro Laura alvim
1993 São Paulo – Teatro SESC Anchieta e circuito SESC pelo interior de SP (São José do Rio Preto e Campinas
1993 Brasília – Teatro Nacional de Brasília, Sala Martins Pena
1994 O texto foi editado em livro pela Editora Relume-Dumará

Cartão de Embarque
2ª montagem da Companhia de Teatro Atores de Laura
1994 Rio de Janeiro – Teatro Laura Alvim, Teatro Delfin, Teatro Ipanema
1994 São Paulo – Teatro SESC Ipiranga e circuito SESC pelo interior de São Paulo (São José do Rio Preto, São Carlos e Campinas)
Duas indicações no Prêmio Coca-Cola de Teatro nas categorias melhor texto e melhor direção
1994 O texto foi editado em livro pela editora Relume-Dumará

Romeu e Isolda
3ª montagem da Companhia de Teatro Atores de Laura
1995 Rio de Janeiro – Teatro Laura Alvim, Teatro da Barra
Cinco indicações no Prêmio Coca-Cola de Teatro nas categoriasmelhor, texto, direção, atriz, iluminação e categoria especial, pelo trabalho na companhia.

Recebeu o Prêmio na categoria Melhor Direção – Susanna Kruger & Daniel Herz / Prêmio Shell 95 para melhor Iluminação – Aurélio de Simoni
1996 Rio de Janeiro – Teatro Laura Alvim, Teatro Ziembinsky, Teatro Gláucio Gill, Teatro Carlos Gomes
1997 França – o espetáculo representou o Brasil na XI Biennale Théâtre Jeunes Publics Lyon, a convite da direção artística do Festival, apresentando-se no Théâtre de la Croix Rousse
1997 São Paulo – Participou do projeto Buscas, Rupturas e Transgressões – Processos Cênicos de Companhias de Repertório, projeto este que reuniu grupos representativos do novo teatro brasileiro, apresentado pela secretária Municipal de Cultura de são Paulo no CCSP
1997 – O texto foi editado em livro pela Garamond Editora
1998 São Paulo – Participou do Projeto Mundão no SESC de São Paulo. Participou da 2ª Mostra da cooperativa Paulista de Teatro.

Sonhos Shakespeareanos de Uma Noite de Inverno ou Juliet’s Birthday
4ª montagem da Companhia de Teatro Atores de Laura
1994 Rio de Janeiro – Todas as instalações da Casa de Cultura Laura alvim (Apresentação única em 31 de julho de 1995). Esse espetáculo de plateia itinerante encerrou o evento Fórum Shakespeare na Cidade do Rio de Janeiro.

Decote
5ª montagem da Companhia de Teatro Atores de Laura
1996 Rio de Janeiro – Teatro Gláucio Gill, Teatro Laura Alvim, IV Festival de Teatro de Resende
Prêmio de melhor texto, melhor direção e melhor espetáculo no, IV Festival de Teatro de Resende
Quatro indicações no Prêmio Coca-Cola de Teatro nas categorias melhor texto, direção, iluminação e melhor espetáculo. Recebeu o Prêmio nas categorias melhor texto (criação coletiva), melhor direção – Susanna Kruger & Daniel Herz, e melhor espetáculo.1997 São Paulo – Teatro SESI, Centro cultural São Paulo e circuito SESC pelo interior de São Paulo (São Carlos, são José dos Campos, Catanduva, São José do Rio Preto e Ribeirão Preto)
1997 O Texto foi editado em livro pela Garamond Editora
1999 Rio de Janeiro – Teatro Laura Alvim
2003 São Paulo – Teatro SESC Anchieta
2003 Rio de Janeiro – Teatro Miguel Falabella

O Julgamento
6ª montagem da Companhia de Teatro Atores de Laura
2000 Rio de Janeiro – Teatro Laura Alvim

A Casa Bem Assombrada
7ª montagem da Companhia de Teatro Atores de Laura
1998 Rio de Janeiro – Teatro Laura Alvim, Teatro SESI, Teatro dos Grandes Atores, VI Festival de Teatro de Resende
Prêmio de melhor texto (Susanna Kruger) e melhor espetáculo no VI Festival de Teatro de Resende
Indicação na categoria especial pelo trabalho das atrizes Milena e Renata Pogrebinschi para o Prêmio Coca-Cola de Teatro

O Mundo não me Quis
8ª montagem da Companhia de Teatro Atores de Laura
1998 Rio de Janeiro – Teatro Gonzaguinha (Projeto Melodramas de Picadeiro)
1998 São Paulo – Participou do Projeto SESC Mundo

Auto da Índia ou Arabutã
9ª montagem da Companhia de Teatro Atores de Laura
1999 São Paulo – Participou a convite do SESC do Projeto “Coração dos outros Saravá Mário de Andrade”
2000 Rio de Janeiro – Teatro Miguel Falabella

As Rosas de Nossa Senhora
10ª montagem da Companhia de Teatro Atores de Laura
1998 Rio de Janeiro – Teatro Gonzaguinha (Projeto Melodramas de Picadeiro)

A Flauta Mágica
11ª montagem da Companhia de Teatro Atores de Laura
1999 Rio de Janeiro – Teatro Carlos Gomes
2000 Paraná – Festival de Teatro de Curitiba
2000 Rio de Janeiro – Teatro Laura Alvim, Teatro Miguel Falabella
Nove indicações no Prêmio Coca-Cola de Teatro nas categorias melhor produção, melhor texto, melhor ator, revelação atriz e ator, melhor direção, melhor atriz, melhor iluminação, melhor figurino e melhor espetáculo. Recebeu o Prêmio na categoria melhor produção, melhor iluminação (Aurélio de Simoni), atriz (Helena Stewart) e melhor espetáculo

As Artimanhas de Scapino
12ª montagem da Companhia de Teatro Atores de Laura
2002 Rio de Janeiro – Teatro Miguel Falabella, Teatro Laura Alvim, Teatro da UFF
2002 Argentina – Representou o Brasil no Festival Internacional de Teatro Mercosur, Córdoba
2003 Rio de Janeiro – Teatro Miguel Falabella, Teatro do Jockey
2003 Rio de Janeiro – Teatro SESC Anchieta
Três indicações no Prêmio Shell de Teatro nas categorias melhor figurino, melhor ator e melhor direção. Recebeu o Prêmio na categoria melhor figurino (Heloisa Frederico)
Prêmio BR Qualidade nas categorias melhor direção (Daniel Herz)

(Última Página)

Apoio Cultural
(Logos) Futuro Publicidade, Di Occasioni, 5àSec, LaFiorentina, DeMillus, Lunetterie, NorteShopping, Makeup, Datelli, Restaurante A Mineira, Brechó Café Julieta, Essentialis