Convite, 1997
Cartaz SP, 1997
Zilka Salaberry cercada pelo elenco
(INFORMAÇÕES DO CARTAZ/PROGRAMA)
(Frente)
Prefeitura de São Paulo e
Secretaria Municipal de Cultura
apresentam
O MENINO DETRÁS DAS NUVENS
um espetáculo de
Carlos Augusto Nazareth
com Daniel Lobo, Marina Avellar, Luiz Kleber, Jandir de Angelis
Participação especial de Zilka Salaberry
Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho
Rua Vergueiro, 1600 – Fone: 277.1611
Sábados e Domingos – 16 horas
(Verso)
Dedico este espetáculo aos atores Daniel Lobo e Marisa Avellar, que tornaram pelo seu talento e caráter ímpar, rico e prazeroso esse processo que se completa agora, com a participação igualmente harmônica de Luiz Kleber, Jandir de Angelis e do meu já quase irmão Marco Aurê. Agradeço a talentoso e dedicada equipe de criação, às pessoas que deram oficinas, atenção e carinho ao espetáculo e aos parturientes deste menino: Lúcia Jurema, Marcus e Ana Luisa.
O menino detrás das nuvens busca falar dos sentimentos primeiros do ser humano; desse menino bicho-homem, através do rito sagrado, através do rito sagrado do teatro com a intenção de emocionar, e propiciar o contato de cada um com seu próprio menino, seu próprio desejo.
Carlos Augusto Nazareth
O que nossa época necessita é mistério, o que nossa época necessita é magia. Nossa época necessita de mistério e magia, auto liberação mágica. Então os olhos do espírito se unirão aos do corpo e Deus estará em nós, não fora de nós. Essa é a essência da loucura sagrada.
Norman Brown
O espetáculo foi concebido, pensando-se no público pré-adolescente. Abandona os ícones já consagrados do universo do Teatro Infantil que criaram uma estética e um estigma: “isto é para uma criança” – “isto não é para criança”- reduzindo as possibilidades do que se cria para este segmento.
Partimos da premissa que nosso público específico, para este espetáculo, é uma criança pré-adolescente, na faixa etária de 7 a 12 anos, e de que, a essa mesma criança, devam ser oferecidas histórias, contadas e encenadas, que as toquem pela emoção, retomando o rito e o sagrado do teatro – retomando a função primeira do teatro.
Ao definirmos nosso público não o estamos limitando. O foco desta criação é este público, para atingi-lo no todo; num entendimento completo: empatia, elaboração e envolvimento. Outros, maiores e menores, farão suas próprias leituras, de acordo com suas possibilidades e históricos particulares.
Para sentimentos antigos, música antiga: para desejos eternos, acordes tensos, para o imaginário, acordes híbridos, para a busca.
Marco Aurê
Tinha um presente atrás da porta. Eu não sabia, mas pressentia. Era uma surpresa e era bom. A porta se abriu e um menino sorridente me abraçou e me beijou repetidamente, muitas e muitas vezes. Meu coração saltou da boca, vieram sentimentos e emoções, vozes e gestos, palavras, música e silêncio. Tudo tão real, tudo tão mágico. Abri bem os olhos e vi: éramos muitos e compartilhávamos do momento único. Desejei que ele não acabasse. E a cada dia a magia se repete e minha vida vibra. Sabe, esse menino me faz muito feliz.
Marisa Avellar
Desejo…
Se não é escutado cresce, fica enorme.
Para alguns, é no peito.
Para outros, no olhar. E a gente nem percebe que passa a vida a desejar. O que?
Para cada um é diferente na forma, mas no fundo é sempre igual.
Basta descobrir… é o criar!!!
Criar o som, a palavra, o afeto, o gesto.
Criar a forma e a essência e nunca parar.
Criar como um Deus…
Luiz Kleber
Eu quero armar meu circo
Eu quero soltar meu navio.
E o grito é o canto, é aviso que corre nas veias…
E risco encanto, perigo…
Sou domador das feras e nem ligo
Preparo banquete…
Te convido
O picadeiro é o que respiro
Salto mortal, corda bamba, eu vivo
Dou cambalhotas no ar.
No ar eu caminho e sigo
Globo da morte eu sou…
E giro, percorro o perigo
Sou domador das feras e nem ligo
Preparo e sou o banquete…
E te convido
Daniel Lobo
Agradecimentos Especiais
Funarte, Departamento de Artes Cênicas, Humberto Braga, Stanley Whibbe, Mirian Bolsoni, Lizette Negreiros, Tatinha, Gianni Rato, Márcio Meirelles, Dudu Sandroni, Evê Sobral, Lucia Coelho, Alexandre Barros e Deise, Narciso Ortega Afonso, Sr. Berlarmino, Verônica Barrero, Edir Silva, Guia Off/SP, Celso Curi, Clóvis Garcia, Lúcia Cerrone, Rubens Rivelino, Daniel Palmeira, Marco Antônio Rodrigues, Ilo Krugli, Luque Daltrozo, Paulo Nunes, Mirtes Lobo, Norival P. Mayerhofer e Equipe do Centro Cultural São Paulo
Prêmio Mambembe RJ 97 – Melhor Ator: Daniel Lobo
Prêmio Altamente Recomendável: Livro-Texto: Carlos Augusto Nazareth
Vencedor do 18º Festival Nacional de Teatro de São José do Rio Preto – SP
Daniel Lobo
Marisa Avellar
Luiz Kleber
Jandir de Angelis
Participação especial de
Zilka Salaberry
Manipuladores
Luiz Kleber
Jandir de Angelis
Texto, Concepção, Ambientação Cênica e Direção: Carlos Augusto Nazareth
Figurinos: Ney Madeira
Direção Musical e Músicas: Marco Aurê
Direção Corporal: Marilena Bibas
Iluminação: Rogério Wiltgen
Elefante e Fofoqueira: Fernando Sant’Anna
Marionetes: Gabriel Bezerra
Caminhão-Malaquias e Circo / Confecção: Jane Meire
Programação Visual: Ana Luiza Sigon
Diagramação: Márcia Carnaval
Fotografia: Cláudio Fagundes
Assistente de Produção: Rafael Gugliotti
Administração: Mirtes Lobo
Maquiagem: Rose Moares e Kiko Alves
Oficina de Contadores de História: Benita Prieto
Oficina de Clown: Ana Luisa Cardoso
Consultoria de Instrumentos Antigos: Conjunto Musikantiga da UFF
Assessoria de Imprensa: Zaira Hayek / Centro Cultural São Paulo
Realização em São Paulo: Daniel Lobo
Realização no Rio de Janeiro: Carlos Augusto Nazareth Produções Artísticas
