(INFORMAÇÕES DO PROGRAMA)

(Capa)

Projeto Teatro Jovem
Coca-Cola

Apresenta
Companhia de Atores de Laura em

DECOTE

(Página 1)

A Companhia de Teatro Atores de Laura se formou na Casa de Cultura Laura Alvim sob a direção de Daniel Herz e Susanna Kruger

1992/1993 – A Entrevista, de Bruno Levinson e Daniel Herz. Depois de seis meses em cartaz no Rio a Companhia excursionou pelo interior de São Paulo, depois no Teatro SESC Anchieta, na capital, se apresentando por fim no Teatro Nacional de Brasília

1994 – Cartão de Embarque, também de Bruno Levinson e Daniel Herz. Depois de outra temporada de seis meses no Rio, se apresentou novamente na capital paulista. A peça foi indicada em duas categorias do Prêmio Coca-Cola de Teatro Jovem – 1994 (melhor texto e melhor direção)

1995 – Sonho de uma noite de Inverno ou Julliet´s Birthday, espetáculo de plateia itinerante. A Companhia de Teatro Atores de Laura e atores convidados representaram 50 cenas das tragédias, comédias e dramas históricos de William Shakespeare por todas as instalações da Casa de Cultura Laura Alvim em uma única apresentação, encerrando o Fórum Shakespeare na cidade do Rio de Janeiro

1995/1996 – Romeu e Isolda, criação coletiva da Companhia de Teatro Atores de Laura. Há um ano e meio em cartaz, a peça recebeu o Prêmio Shell de Teatro – 1995 de melhor iluminação (Aurélio de Simoni) e cinco indicações para o Prêmio Coca-Cola de Teatro Jovem – 1995, recebendo o prêmio na categoria de melhor direção (Daniel Herz e Susanna Kruger). O espetáculo foi selecionado para representar o Brasil na Biennale Theatre Jeunes Publics – Lyon 97

(Página 2)

Vamos abrir um botão e expor um pouco mais este decote…afinal somos todos um pouco voyeurs uns dos outros!

Rio de Janeiro. No dia decisivo de mais um Fla x Flu, outros confrontos se desenrolam no dia-a-dia dos bairros cariocas. Entram em campo o desejo e a moral num jogo que rompem tabus e revela o que há de sublime no nosso trivial cotidiano. Para Nelson Rodrigues, a vida era cheia de obsessões

Decote são oito esquetes escritos pela Companhia de Teatro Atores de Laura, num processo de criação coletiva já experimentada anteriormente em Romeu e Isolda. Uma paródia da obra do festejado escritor protagonizada por alguns parentes de seus tipos marcantes. Deste vasto campo de imaginação rodrigueana, nos ativemos ao dom que ele tinha em transformar o mais banal dos gestos, das atitudes, em momentos sublimes. A mais simples suburbana em uma heroína de ópera. Uma partida de futebol numa epopeia de vários atos e com direito a apoteose. E, principalmente, o grande filão que permeia toda sua obra: a paixão. Este estado de espírito que justifica e purifica os mais absurdos atos humanos

Sob este ângulo, fomos criando nossas jogadas. Temas como amores proibidos, traição, opressão familiar, morte, nos levaram à situações, e principalmente às cenas

O futebol de alguma forma faz parte da formação de cada brasileiro. E futebol e teatro são artes muito parecidas: ambas necessitam vitalmente do trabalho de equipe. São artes onde o brilhantismo e a versatilidade individual devem ser usadas a favor do coletivo. Como é bonito ver um jogador passar a bola sem egoísmo quando percebe que outro pode fazer o gol. O que a galera gosta é de jogo, de bola rolando no gramado! De sair de uma peça de teatro preenchido de alguma forma com seu conteúdo, em vez de apenas comentar a linguagem da direção, ou a luz sensível, ou o figurino criativo, ou a versatilidade deste ou daquele ator

Este é um dos principais objetivos da Companhia de Teatro Atores de Laura, e esperamos cada vez mais chegar perto dele. Que o espectador saia cada vez mais alimentado, que cada artistas envolvido no palco ou na técnica dê o melhor de si. Esse é o grande gol, o gol de todos, de quem faz e de que assiste

Esperamos que o juiz apite bem esta partida e que a galera, essa sim, vibre e torça

(Página 3) 

Ana Paula Secco: Mãe Nelsinho, Vizinha 2 de Virgínia, Faxineira, Vizinha 3 de Guedes, Carpideira 1
Anderson Mello: Carregador de maca 1, Moacir, torcedor 2
Charles Fricks: Funcionário 3, Euclides, Vizinho 1, Roberto, Torcedor 1, Washington Resende
Clara Linhart: Lili, Vizinha 3 de Virgínia, Celina, Célia, Vizinha 2 de Guedes
Ilana Pogrebinschi: Funcionário 1, Branca, Vizinha 4 de Virgínia, Zuleika, Amanda, Filha do Comendador
Ique Larica: Nelsinho, Tonico, Vizinho 2, Candinho
Leonardo Iglesias: Carregador de maca 2, Torcedor 5
Luiz André Alvim: Pai de Lili, Jogador de Sinuca 1, Clécio, Vizinho 3, Ursicino, Guedes
Márcio Faísca: Funcionário 2, Jogador de sinuca 3, Vizinho 4, Arturzinho, Álvaro, Torcedor 3
Paulo Hamilton: Funcionário 5, Jogador de sinuca 2, Vizinho 5, Pacheco, Torcedor 4, Colega de Washington Resende
Renata Pogrebinschi: Letícia, Virgínia, Sofia, Vizinha 1 de Guedes, Elaine
Verônica Reis: Funcionária 4, Vizinha 1 de Virgínia, Tia de Candinho, Consuelo, Carpideira 2
Pianista: Moema Salgado

(Página 4)

Texto: Criação Coletiva da Companhia de Teatro Atores de Laura
Argumento e Dramaturgia: Daniel Herz
Direção: Daniel Herz e Susanna Kruger
Iluminação: Aurélio de Simoni
Gesto e Movimento: Mariana Salomon
Figurino: Ana Paula Secco
Supervisão de Espaços e Elementos Cênicos: Lídia Kosovski
Assistência Psicanalista: Evelyn Disitzer
Trilha Sonora: Susanna Kruger
Arranjos e Direção Musical da Pianista: José Lourenço
Programação Visual: Ana Paula Secco
Computação Gráfica: Rogério Behnken – Behnken Ilustrações Ltda
Fotos: Niza Simões
Divulgação: Verônica Reis (tel./fax: 287-2469)
Contato para Venda de Espetáculos: Sarita Pogrebinschi (tel.: 287-3261)
Costureira: Carmelita Heleno (tel.: 537-3011)
Cenotécnico: Elias Alves Ferreira
Preparação dos Cabelos: Zezinho (Les Papillotes)
Sonorização: J. Dângelo
Assistência de Iluminação: Ique Larica, Luiz André Alvim e Marcio Faísca
Assistência de Figurino: Clara Linhart
Assistência de Cenário: Renata Pogrebinschi
Administração: Sarita Pogrebinschi
Direção de Produção: Susanna Kruger
Produção e Realização: Companhia de Teatro Atores de Laura

Governo do Estado do Rio de Janeiro – Secretaria do Estado de Cultura e Esporte
Governador do Estado do Rio de Janeiro: Marcello Alencar
Secretário de Estado de Cultura e Esporte e Presidente da Funarj: Leonel Kaz

FUNARJ Fundação de Artes do Estado do Rio de Janeiro
Vice-Presidente: Walter Santos Filho
Diretoria de Artes Cênicas e Música / DAM – Diretor: Bianca de Felippes
Teatro Gláucio Gill – Diretor: Expedito Barreira

(Página 5 – Foto do elenco: 1. Renata Pogrebinschi, 2. Clara Linhart, 3. Ana Paula Secco, 4. Ilana Pogrebinschi, 5. Charles Fricks, 6. Moema Salgado, 7. Verônica Reis, 8. Ique Larica, 9. Luiz André Alvin, 10. Paulo Hamilton, 11. Marcio Faísca, 12. Anderson Melo, 13. Leonardo Iglésias e Foto de Daniel Herz e Susanna Kruger)

(Página 6 – Anúncio da Werner – Petrópolis)

(Última Capa)

Patrocínio

(Logos) Coca-Cola, Caixa Econômica Federal

Apoio Cultural

(Logos) Casa Neiva, Perucas Lady, Alfaia – A Casa do Bacalhau,Gardênia Madeiras, Cabral 1500, Les Papillotes Coiffeur, Inega, Lunetterie, Espaço Aquario, Estúdio de Criação, Glória Noivas, Umbro

Agradecimentos

Milena Pogrebinschi, Adelmo, Angelo Paes Leme, Antônio Mecha, Bafinha, Bruno Lara Resende, Carlos Canabrava, Clara Sether, Clube Copaleme, Edgar Rodrigues dos Santos, Expedito Barreira, Flávio Marinho, Frederico Guimarães Pereira, Gabriela Gusmão, Gilda Mello, Guilherme Silveira, Helenice Heleno, Janete Parente, Jan Theófilo, Jorge Eduardo, Leonardo Paes Leme, Liliane Mundim, Luna e David Mochcovitch, Marcelo Feijão, Marcelão (Marcelo Mendonça), Márcia Frederico, Márcio Menezes, Márcio Nogueira, Márcio Paschoal, Marcos Edom, Margarida de Mello, No Ar Comunicação, Paulo Valle Dutra, Prof. Klebér, Ricardo Szpilmann, Rodrigo Paiva, Ruth da Silva, Sandra Anne Herz, Sérgio Gazzola, Sônia Majerowicz dos Santos, Sr. Arlindo, Tonico Pereira e Vicente Bastos Ribeiro

Casa Neva (Aluízio Alves dos Santos, Pai e Filho), Espaço Acquário (Michel Bercovitch), Gardênia Madeiras (Pedro Domenec), Glória Nivas (Fanny, Lisete e Rachel), Inega (Roberto Levakov), JL Estúdio de Criação (José Lourenço e Andréia), Les Papillotes (Zezinho e Assistentes), Lunneterie (Diana e Dick), Perucas Lady (Solange Oliveira), Restaurante Alfaia (Cláudio, Pedro, Sr. Raimundo e Todos os Garçons), Restaurante Cagbral 1500 (José Antônio Pomar Calvino e Todos os Garçons), Umbro (Miguel Gedchell e Cláudia Pereira), Werner Tecidos (Alexandre Lichtenberger e Carlos Robert)

Isio Ghelman, Brito Produções (Ricardo Brito, Carla Brito, Flávio Gonzaga, Janaína) e a todos que vem contribuindo em nossa trajetória

SIM – Sociedade Internacional de Meditação