(INFORMAÇÕES DO PROGRAMA)

(Capa)

Teatro Livro Aberto

A VIAGEM DE UM BARQUINHO

de Sylvia Orthof
texto e direção

Texto 1º lugar Guaíra

Com Fernando Vianna, Ozéyas Brother, Eliézer Machado, Artesanato de Sylvia e Tato

Apoio

Fundação Petrópolis

(Interior)

A Viagem de Um Barquinho

Fernando Vianna, interpreta a Lavadeira

Eliézer Machado, manipula o boneco Menino (manipulador à vista), e os personagens Cavaleiro Verde, Sapo, Vaga Lume, Sonho de Rio e Mar, Barquinho.

Ozéyas Brother, Puxador da Ciranda, Sol Cor de Rosa, Cavaleiro Azul, Luar de Arco-Íris, Sapona Cantante, Festança.

Músicas de Oséyas Brother
Letras de Sylvia Orthof
Iluminação de Eliézer Machado
Expressão Corporal de Fernando Vianna
Artesanato Teatral de Tato e Sylvia Orthof
Cenário de Tato
Direção Vocal de Ozéyas Brother
Texto e Direção Geral de Sylvia Orthof

Projeto detalhado da montagem do espetáculo

A Viagem de um Barquinho foi retomada em nova ótica pela diretora-autora Sylvia Orthof.

Em 1975, através do Concurso Nacional de Textos Para Teatro Infantil Guaíra, do Governo do Paraná, o texto recebeu o 1º lugar, lançando Sylvia Orthof como autora especializada em dramaturgia e literatura para crianças e jovens.

Em comemoração aos vinte anos desta estreia, A Viagem de um Barquinho ensaiado pelo Teatro do Livro Aberto, grupo teatral que tem uma vivência de oito anos e que é dirigido por Sylvia Orthof.

Toda a montagem de teatro deste espetáculo é destinada a resgatar a importância dos teatros ambulantes.

Os ensaios são diários, no Centro de Cultura, em Petrópolis. Desta vez, A Viagem de Um Barquinho é representada por atores-músicos e tem ligações com as festividades brasileiras: cirandas, carnaval, folias. Mistura atores com objetos animados, trapos, símbolos.

Os atores trazem o folguedo, a festa, o non-sense, dent ro de um clima de poesia circense.

Todo o material cênico foi confeccionado com dobraduras, pode ser levado em três malões. Mesmo assim, optamos por objetos de dimensões grandes, fazemos espetáculos em praças, escolas, teatros.

Há um cuidado especial e rígido em cada detalhe.

O Teatro do Livro Aberto leva o livro, em linguagem dramatizada, às crianças.

Sylvia Orthof, depois de ter recebido o 1º lugar de textos em 1975, com A Viagem de um Barquinho, já tem mais de cem livros infantis e juvenis publicados.

(Última Capa)

Projeto Teatro na Escola

Seus alunos merecem o Teatro do Livro Aberto

Direção de Sylvia Orthof

O Teatro do Livro Aberto é formado por atores-cantores profissionais. O grupo viaja para qualquer Estado do Brasil e todo o material cênico foi confeccionado artesanalmente para ser facilmente transportado em duas malas, pesando 120 kg no total.

Os atores cantam, dançam e representam com bonecos que participam constantemente do espetáculo, fazendo com que a falta de cenário seja substituída por adereços mutáveis, panos pintados e formas animadas.

A duração do espetáculo é de uma hora, seguindo-se um debate sobre o livro, o trabalho e respondendo às perguntas feitas pela plateia.

O grupo já apresentou os seguintes espetáculos: Ponto de Tecer Poesia, Se As Coisas Fossem Mães, O Ervilina e o Princês e A Folia dos 3 Bois.

O Teatro do Livro Aberto possui textos e direção de Sylvia Orthof, ganhadora dos Prêmios Molière, Mambembe, Jabuti, o melhor para criança da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil, melhor texto para Teatro (1991) da Associação Paulista de Críticos de Arte, Certificate of Honour from International Board on Books for Young People, etc.

Contatos com: Fernando Vianna – Tel: (0242) 42-8965
Teatro do Livro Aberto – Caixa Postal nº 91341
CEP 25621-970-Petrópolis-RJ

(INFORMAÇÕES DO PROGRAMA DE PORTO ALEGRE – 1996)

(Capa)

Teatro Livro Aberto

A VIAGEM DE UM BARQUINHO

De Sylvia Orthof
texto e direção

Texto 1º lugar Guaíra
Com Fernando Vianna, Ozéyas Brother, Eliézer Machado
Artesanato de Sylvia e Tato

Direção de Sylvia Orthof

(Interior)

Fernando Vianna: interpreta a Lavadeira

Eliezer Machado: manipula o boneco Menino (manipulador à vista) e os personagens Cavaleiro Verde, Sapo, Vaga-Lume, Sonho de Rio e Mar, Barquinho.

Ozéyas Brother: Puxador da Ciranda, Sol Cor de Rosa, Cavaleiro Azul, Luar de Arco-Íris, Sapo na Cantante, Festança.

Músicas de Ozéyas Brother
Letras de Sylvia Orthof
Iluminação de Eliézer Machado
Expressão Corporal de Fernando Vianna
Artesanato Teatral de Tato e Sylvia Orthof
Cenário de Tato
Direção Vocal de Ozéyas Brother
Texto e Direção Geral de Sylvia Orthof

Teatro Livro Aberto

A Viagem de um Barquinho

Uma lavadeira inventa um rio feito de pano azul, muito longo. Um barquinho de papel foge rumo ao mar, através das ondas do faz-de-conta. O dono do barquinho, um menino, fica inconsolável. A lavadeira e o garoto viajam pelo rio para encontrarem o barco, passando por diversas situações. No final, descobrem que ninguém é dono da liberdade de um barquinho.

A Viagem de um Barquinho é a retomada em nova ótica do livro do mesmo nome que lançou Sylvia Orthof, há vinte anos, como autora especializada em dramaturgia e literatura para crianças e jovens. Mais de cem outros vieram, depois dele.

A Viagem… ganhou o Concurso Nacional de Textos para Teatro Infantil Guaíra, Molière e Mambembinho, além de ser o espetáculo mais apropriado para refletir o momento especial em que vive o Grupo Teatro do Livro Aberto, com uma proposta que atingiu maturidade, após oito anos de trajetória itinerante que já emplaca o quinto espetáculo, no Brasil e fora dele. Tudo para primar por algo que talvez se pudesse chamar de “uma excelência mambembe”, ou seja, mesclar um pouco de circo com um pouco de non-sense – ou alguém duvida que todo ator é meio mago, e meio louco? – combinando ainda, na alquimia, o pó sobre as malas e os pés. O produto do esforço? Levar a arte e a sensibilidade, aonde quer que ela seja necessária.

(Última Capa)

Apoio

(Logos) SESC, Coolméia, Clube do Assinante, Sindicato

Teatro do Livro Aberto
Caixa Postal nº 91341
25621.970, Petrópolis, RJ

Contatos em Porto Alegre: 290.3469