Programa do espetáculo que estreou na cudade do Rio de Janeiro, no Teatro Cândido Mendes, em 1988

Isaac Bernat

Equipe e elenco


Barra

(INFORMAÇÕES DO PROGRAMA)

(Capa)

O Flautista de Hamelim

Teatro Cândido Mendes

(Verso da Capa)

(Logos) Cianê – Companhia Nacional de Estamparia, Cerâmica Portobello, Isaac Hilf / Helio Hilf Engenheiros, Estação Laranjeiras – Bar e Restaurante

(Página 01)

O Flautista de Hemelim

Teatro Cândido Mendes

Elenco

Deborah Fontes, Luis Salem, Janaína Diniz Guerra, Pedro de Brito, Isaac Bernat

Participação especial de Sebastião Lemos

Músicos
Carlos Watkins: sax soprano, sax tenor, teclados
José Santa Rosa: baixo
Chico Azevedo: bateria
Nelson Jacobina: violão, guitarra, sintetizador, gongo

Autor: Denise Crispun
Direção: Stella Miranda
Cenário de Figurino: Pedro Sayad
Músicas: Jorge Mautner e Nelson Jacobina
Coreografia: Claudio Gaya
Iluminação: Maneco Quinderé
Adereços: Analu Cunha
Assist. Figuruino: Patricia Nunes
Confecção de cenário: Silvia Cadawal
Costureira: Mazé
Confecção dos figurinos: Esmê de Souza
Fotos: Silvio Pozatto
Colaboração: Maria da Luz
Montagem da Luz: Roberto dos Santos, Formiga e Paulo Davi
Operador de Som: Serginho
Operador de Luz: Tica
Placa: Elísio José
Programação Visual: Tice Moucinho/M&H
Produção executiva: Márcia Cabrita
Produção Geral: Crispun Produções Artísticas e Deborah Fontes

(Páginas 02 a 05 – Jogo de recortar, pintar e montar)

(Página 06 – Musicas)

Pais e Filhos
Mautner
N. Jacobina

Eu sou seu pai e sou quase perfeito
E quando me zango eu grito
Ai oi ai tenha mais respeito
Menina vê se toma jeito
Eu sou sua filha sua ilha
Da maravilha
A estrela que sempre brilha
No seio da sua família
Eu sou a sua mãe querida
E mesmo quando a gente briga
Me lembro que você saiu
De dentro do minha barriga
Mamãe eu sou seu filho
Mas tenho meu próprio trilho
E mesmo quando peço perdão
E aos teus pés me ajoelho
Fico vermelho, mas não me humilho
Não sei se vou ser futebolista
Artista, equilibrista ou médico
Só sei que me sinto um rei no seu amplexo
Mas chega de complexo de édipo
Assim vive a família
Às vezes se odeia
Aí a coisa é feia
Mas também quando se ama
É uma chama que incendeia

Basta Imaginação
Jorge Mautner
Nelson Jacobina

Abaixo o poder da inclemência
Que tortura a gente
E viva o vido pra potência
Na decadência do ocidente
Na imagem da ação
Na miragem da nação
Na paisagem da emoção
Na viagem da paixão
Solte a imaginação
É a mensagem do coração

Rock dos Ratos
Jorge Mautner
Nelson Jacobina

Nós os ratos do planeta
Orgulhosos e vencedores
Nós os ratos do planeta
Horrorosos roedores
Tem ratos de todos os tamanhos
Ratos esquisitos, ratos aflitos, ratos estranhos
Tem ratos grossos, tem ratos finos
Ratos raivosos, ratos assassinos
Ratos pra quem tudo tanto faz
Ratos que só querem viver em paz
Tem rato que enlouquecido de desejo
Roeu até o furo do queijo
Tem rato, tem rato aqui
Tem rato, tem rato ali
Tem rato de porão que vive na escuridão
Tem rato de esgoto que vive no sufoco
Tem rato de rua
No mundo da lua
Tem rato de roça
Que curte uma fossa
Tem rato de praia
Que não sai da gandaia
Tem rato de luxo
Que é o rato cobaia
Tem roto que tem a força atômica
Tem rato na Floresto Amazônica
Tem a ratazana de Copacabana
Tem o camundongo do Congo do Congo
Basta, basta, tem rato até no Alasca
Não tem fim, não tem fim, tem o rato de Pequim
E para comprovar nosso sucesso
Tem um rato no congresso
Mas o rato não pode marcar bobeira
Pra não cair na ratoeira

Além de Bombaim
Jorge Mautner
Nelson Jacobina
Denise Crispun

Que mistério é o dom que faz o encanto do som
Que tem no canto de alguém
Que parece que vem de um lugar muito além
Além de Bombaim
Que na velocidade de um elétron
Éon, íon, neon
Passou por aqui deixando saudade
Mudando a cidade de Hamelim
E assim, em Hamelim
Quando o som de flauta se espalha no ar
Tudo muda de repente, é como sonhar
Tudo é tão surpreendente quando sai do seu lugar

Geroletas: Nelson Jacobina

Cacofônica: Nelson Jacobina

Agradecimentos

Theresa blater, Helena Cazzani, Sonia Isnard, Paulo Freire, Gloria Freire, Elízio José, Roberto Macedo, Mauro Crispun, Manoel Crispun, Cândido José, César (Chaika), Sind. Artistas e técnicos, Rosa, João, Alice Viveiros de Castro.

Os doces da peça são oferecidos pela Chaika

(Página 07 – Foto equipe)

Personagens  / Atores

Deborah Fontes: Frau Frida
Isaac Bernat: O Flautista
Janaína Diniz Guerra: Gretel
Luiz Salem: Otto Von Braun
Pedro de Brito: Hans
Sebastião Lemos: Alfred (Participação Especial)

(Logo) Manoel Crispun – Materiais de Construção Ltda.

(Verso da Última Capa: Desenho para colorir)

(Última Capa)

(Logos) Incepa 35 anos, Formi Plac, Brasilit 50 anos, ABGP Companhia de cimento Portland Paraíso