(INFORMAÇÕES DO CARTAZ/PROGRAMA)
Luiz Antonio Rocha
apresenta
UM PEIXE FORA D’ÁGUA
de Sura Berdichevsky
TEATRO VILLA-LOBOS
Avenida Princesa Isabel. 440 – tel.: 2275-6695
Bety Schumacher: Ernesto
Neuza Caribé: Gigi e Conchinha
Sura Berdichevsky: Dona Zenaide e Iêmanja
Eduardo Bruno: Sr Aliraldo, Polvo, Cavalo-Marinho
Lícia Manzo: Dona Zuleica e Coral dos Corais
Danuza Depes Portas: Dione, Conchinha, Siri, Avó, Vendedora e Coral dos Corais
Gustavo Rocha: Caranguejão, Tio, Pescador, Vendedor e Coral dos Corais
Jorge Maia: Ouricinho, Primo, Pescador, Vendedor e Coral dos Corais
Jorge Guirrera: Tubarão, Pai de Ernesto, Pai de João, Coral dos Corais e Cardume III
Marta Cotrim: Peixinha, Prima, Siri, Conchinha, Turista
Paula Sandroni: Água-Viva, Prima, Conchinha, Compradora, Baiana, Coral dos Corais
Carlos Sato: Peixe-palhaço, Avô, Cardume II, Pescador, Vendedor e Coral dos Corais
Rogério Abreu: Pérola Negra, Alga Marinha, Pescador, Vendedor e Coral dos Corais
Maria Cândido Santos: Alga Marinha, Cardume I, Conchinha, Compradora, Empregada e Coral dos Corais
Iram Albino: Alga Marinha, Pescador, Berimbau e Coral dos Corais
Silvan Oliveira: Peixe-gato, Namorado, Pescador, Vendedor e Coral dos Corais
Tânia Regina: Peixe-gato, Namorada, Tainha, Vendedora e Coral dos Corais
Carlos Mello: Pescador e Vendedor
E as crianças:
Alice de Souza: Conchinha, Turismo e Cardume de Ernesto e Televisão
Raquel Pereira: Conchinha, Xerelete, Criança na Feira, Cardume de Ernesto, Televisão
Eduardo Otávio: João, Cardume de Ernesto, e Estrela do Mar
Ricardo Cardoso: Criança na feira, Aquário, Cardume de Ernesto, e Estrela do Mar
Kingler Pereira: Criança na Feria, Estrela do Mar, e Cardume de Ernesto
Rodrigo Fortes: Filho de Ernesto, Criança na Feira, estrela do Mar e Cardume de Ernesto.
Músicas e Direção Musical: Ubirajara Cabral
Letras: Sura Berdichevsky
Cenários: Lidia Kosovski
Figurinos: Pedro Sayad
Coreografia: Nelly Laport
Concepção Coporal: Lina do Carmo
Iluminação: Jorginho de Carvalho
Programação Visual: Denise e Fernando
Assessoria de Imprensa: Léa Penteado
Direção de Produção: Rosa Varsano
Produção: Luiz Antônio Rocha
Direção Geral: Sura Berdichevsky
Assistente de Direção: Dudu Sandroni, Neuza Caribé, Luiz Antônio Rocha
Diretor de Cena: Carlos Mello
Assistente de Cenografia: Beatriz Pimentel
Adereços: João Henriques, Beatriz Vidal
Cenotécnica: Humberto e Equipe
Assistente de Figurino: Esmê de Souza
Adereços: Silvia Viana
Assistente de Coreografia: Walter Lima torres
Assistente de Iluminação: Paulinho Machado
Músicos: Novelli/Baixo, Tandô/ Bateria, Newton Rodrigues/ Flauta e Sax, Lia Gandelman/ Oboé, Pirulit/ trompa, Ubirajara Cabral/ Piano e Teclados.
Foto: Cláudia Ferreira, Gilberto Otero
Camareira: Sueli, Marília
Teatro Villa-Lobos
Diretor: Moacyr Deriquém
Administrador: Paulo Valente
Assistentes de Administração: Adelmo Oliveira
Ronaldo Nascimento, Glauco Afonso, Solange Moreira, Dora Tavares
Operador de Luz: Sérgio Mota
Operador de Projeção: Dudu Sandroni
Operador de Som: Luís Mondeine
Pintor: Aylton
Maquinaria: Amilton Alves, Reginaldo Queiroz
Manutenção: Severino Gonçalves, Luíz Gonzaga, Jorge Meneses
Bilheteria: Roberto Salvador, Thereza Mota, Sônia Santana, Antônia Rios
Porteiros: José Mosqueira, Everaldo Correa, Wagner Tadeu
Apoio
(Logos) MINC INACEN, FINEP, FUNARJ, Lindóia Tecidos, Espaço Cênico, Vulcan, Madeiras Nova Ipanema, Editora Nova Fronteira