(INFORMAÇÕES DO PROGRAMA DA 2ª TEMPORADA)

(Capa)

ANTES DE IR AO BAILE

Texto e Direção: Vladimir Capella

Parece que o mundo se acalma.
É como se a vida tomasse um banho gostoso

(Interior)

Grupo Movimento Ar
Cooperativa Paulista de Teatro

Lizette Negreiros
Cibele Troyano
José Puebla
Eber Mingardi
Lourdinha Miranda
Valênia Santos
Wanderley Piras
Ney Chatagnier

Direção: Vladimir Capella
Cenário: J. C. Serroni
Figurino: J. C. Serroni e Cissa Carvalho
Costureira: Alice Correa
Músicas: Vladimir Capella
Maquiagem: Cissa Carvalho
Arranjos em Fita: Dyonisio Moreno
Luz: Mário Martini
Fotos: Dinéa Kruse
Divulgação: Morente Forte
Produção Executiva: Beth Velloce
Photo: Luís C. Azevedo
Programação Visual e Direção de Arte: Margarete T. Doi
Iluminador: Marquinho Ribeiro

“No segredo da larva delicada.
A borboleta mora:
Antes que veja a luz,
Que estenda as asas
Que surja fora”

Gonçalves Dias

Antes de Ir ao Baile é a história de Amaro, Beatriz, Danilo e Margarida, quatro velhinhos que, num pequeno barco azul – companheiro de antigas aventuras – fazem sua derradeira viagem em direção à morte.

E numa quase que, carinhosa revisão de suas vidas, tornam o passado presente, através de um desfile vivo de lembranças e recordações. Como se o fim fosse muito próximo do começo ou a história de Marinho, Bia, Nilo e Guida: quatro crianças, num pequeno e novo barco azul, vivendo a estranha ventura de serem carregadas para uma viagem de encontro ao futuro.

(Última Página)

Prêmio APETESP 86

Melhor Espetáculo Inanfanto-juvenil
Melhor Autor: Vladimi Capella
Melhor Diretor: Vladimir Capella
Melhor Atriz: Lizette Negreiros
Melhor Cenógrafo: J. C. Serroni
Melhor Figurinista: Serroni e Cissa Carvalho
Melhor Iluminação: Mário Martins

Agradecimentos

Gustavo Kurlat, APTIJ, Cassiano Ricardo, Susana Lakattos, Algelo Flores, José Angelo de M. Luís. J. B . Santos, Jorge Ferreira Silva, Eliana Kairuz, Décio Pinto, Manab S; A.

Apoio Cultural

Sec. de Estado de Cultura

Colaboração

(Logo) Manah