(INFORMAÇÕES DO CARTAZ / PROGRAMA)

(Frente)

Grupo Navegando
apresenta o espetáculo infanto-juvenil

DITO E FEITO

Direção Lucia Coelho
Texto Marilia Monteiro
Música Caíque Botkay
Cenografia Cica Modesto

Apoio Cultural ICBA – Instituto Goeth

Teatro Villa-Lobos
Sábados e Domingos 17h

(Verso)

O Grupo Navegando vem se apresentando na agenda teatral infantil desde 1977, com peças cuja realização era para nós um desafio: transformar o sonho e a fantasia na realidade mágica da criança, sem dissociação.

Nossa proposta atual ultrapassa os desafios superados – com inspiração na obra de Brecht “O Círculo de Giz” vamos realizar Dito e Feito para plateias infanto-juvenis.

É nossa intenção fazer passar a mensagem de esperança onipresente em Brecht, como traço-de-união entre o velho (a fábula) e o novo (o fabular), transformando o mito num fato, e o fato em novo mito.

Tentamos ainda harmonizar, num espetáculo compactando, a linguagem corpo-som-ação do Navegando com a intenção brechtiana de transformar cada espectador num ator, na eterna transformação que é a vida.
Lúcia Coelho

Cândido Damm
Clarice Niskier
Dora Pellegrino
Fernanda Coelho
Gualter Costa
Júlio Adrião
Jackson Leal
Marcelo Fontes
Zezé Polessa
As Crianças: Caio e Louise

Músicos

Charles Kahn
Ignês Perdigão
Joaquim de Paula
Renato Pablo

Texto: Marília Gama Monteiro
Música e Direção Musical: Caíque Botkay
Cenários, Figurinos, Adereços, Bonecos: Cica Modesto
Produção: NAU – Núcleo de Arte da Urca
Iluminação: Roberto dos Santos
Equipe de Luz: José Augusto, Castelar, Marquinhos e Gandi
Preparação Corporal: Cláudio Baltar e Silvia Rinaldi
Coreografia: Cláudio Baltar
Dinâmica de Voz: Charles Kahn
Confecção de Bonecos: Manoel Kobachuck
Produção Executiva: Manoel Kobachuck, Tony Quaresma e Grupo Navegando
Costureira: Maria de Lourdes Souza
Assistente de Direção: Zezé Polessa
Administração: José Maria Naves e Gaulter Costa
Divulgação: Andréa e Ismênia Dantas
Consultoria Técnica: Magda Modesto
Direção Geral: Lucia Coelho

Agradecimentos Especiais

Antonio Pedro, Emilio Gonçalvez, Maria Sanches, Roberto Frota, Zazá Suzarte, Tereza Graupener, Ulrich Merkel, Tatiana Memória, Paulo (Labo Tec), Mônica Botkay Courcier

Financiamento Parcial – FNDE
Serviço Brasileiro de Teatro
Instituto Nacional de Artes Cênicas
Secretaria da Cultura
Órgãos do Ministério da Educação e Cultura