(INFORMAÇÕES DO PROGRAMA)
    
(Capa)

Diário do Czar – Ano II

Rio de Janeiro, Teatro Cacilda Becker, Junho 1987

PEDRO E O LOBO chega ao Teatro Cacilda Becker 

Depois de ter passado por várias gerações, com grande sucesso, nos países frios e longínquos, Pedro e o Lobo chega aos trópicos, mais precisamente no Largo do Machado, onde espera ficar por muito tempo. Você vai conhecer a história de Pedro e seus amigos Boris, Luigi e Irene, que não tinham o menor medo do lobo que andava assustando toda a acidade e ficará encantado com a música que Prokoffiev compôs exclusivamente para essa estória.

Horóscopo – Saiba tudo sobre seu signo (Pág. 2)
Aberta a temporada de verão (Pág. 3)
Entrevista exclusiva com a Rainha da Rússia (Pág. 6)
Ladislau ataca outra vez (Pág.6)

(Verso da Capa) 

Que bom que vocês gostaram! 

Depois de um ano em cartaz no teatro Cândido Mendes, onde fomos vistos por tantas crianças que até perdemos a conta, Pedro e o Lobo ganhou o Prêmio Inacem como um dos cinco melhores espetáculos do ano de 1986, e foi indicado e está concorrendo a quatro prêmios Mambembe do Teatro Infantil nas Seguintes Categorias:

Melhor Ator Coadjuvante: Luis Salem
Melhor Atriz: Débora Fontes
Melhor Direção: Beto Crispun

Prêmio especial pela Adaptação: Denise Crispun

Isaack Bernat: também indicado para o Mambembe como melhor ator infantil, passou a vestir a camisa da nossa turma, e estreia no elenco no papel do avô e capitão.

(Página 1) 

Pedro e o Lobo

de Denise e Beto Crispum

Um dos 5 melhores espetáculos de 1986

(Página 2) 

Horóscopo

Baronesa Seminova, Astróloga real

Áries: O espírito do czar comanda seu dia. Continue assim, você vencerá. Pedra da Sorte: Kriptonita

Touro: Você tem a coragem do lobo Ladislau, mas cuidado: não exagere ou você vai parar no Zoológico

Gêmeos: Hoje é um dia de sorte para você e o gato Boris. Apenas evite passar debaixo de escadas. Use azul

Câncer: É o signo do Bobo da Corte. Vista uma fantasia e tudo vai mudar. Há um artista em você

Leão: Confie na sua força como o capitão Ivan Ivich. Pode arriscar! Cor da sorte: Roxo-Batata

Virgem: Se você gosta de espores, inspire-se na pata Irene e de 15 voltas no lago. Beba Toddy

Libra: Ótimas notícias de viagem. Você deverá voar, como Luigi, o passarinho. Vá de Varig

Escorpião: Uma pessoa especial vai chamar sua atenção. Pode arriscar. Você vai se casar em breve. Use Kolynos

Sagitário: Aproveite sua fase criativa. Mas não pinte as paredes da sala. Sua mãe não vai gostar

Capricórnio: Você é teimoso como a rainha. Não brigue tanto com a sua irmã. Ela é uma peste, mas te adora

Aquário: Às vezes você se sente um peixe fora do aquário. Seja mais ousado. Faça natação. Netuno está com você
Peixes: A influência de Marte favorece aos estudos, mas não precisa exagerar. Vá ao teatro, também

(Página 3) 

Sociais 

Sábado Dançante

Show aquático no lago
A pata Irene e sua turma apresentam essa tarde o balé: Quén-Quén. Que bom que o verão chegou! Ingresso: um saco de pipocas

Aberta à temporada de Verão

Finalmente o inverno chega ao fim. Todos estão convidados a nadar novamente no lago. Traga sua família e faça um pic-nic. Não esqueçam as boias, os pés – de pato e as máscaras de mergulhar. A água é fria, mas está gostosa.

(Páginas 4 e 5) 

Pedro e o Lobo

Luis Salem: O Bobo da Côrte e o Lobo
Débora Fontes: A Rainha
Ivan Zigg: Luigi, O Passarinho
Rosa Verçosa: A Pata Irene
Sergio Carrera: O Gato Boris
Isack Bernat: O Senhor Pedrowsky, o avô do Pedro
Joice Niskier e Flavio Miniuk: Pedro

Adaptação: Denise Crispun
Cenário: Doris Rollemberg
Figurino: Beto Crispun e Luis Salem
Iluminação: Maneco Quinderé
Preparação Corporal: Márcia Rubin
Arranjo do Coro: Fernando Mendes
Assistente e Execução Figurinos: Clarice Luzzi
Adereços: Mauro Fainguelernet
Trilha Sonora: Beto Crispun
Programa: Ivan & Marcello, Studio Bambas do Lápis
Texto do Programa: Denise Crispun
Assistência de Direção: Ana Luiza Cardoso
Direção: Beto Crispun

(Página 6) 

O Lobo Ladislau ataca outra vez

Já é a décima quinta vez nesse ano que o lobo Ladislau surpreende a todos e assusta os habitantes das estepes. Ladislau entrou na casa do Barão e assaltou sua despensa. Comeu quase tudo, e levou um saco de mantimentos com as melhores iguarias do Barão, que está revoltado e com toda razão. As testemunhas do assalto ainda tremem só de lembrar dos uivos de felicidade de Ladislau

Entrevista exclusiva com a Rainha Numa conversa ao telefone com nossa queridíssima rainha, ela declarou que premiará quem conseguir capturar o lobo. Ela disse também que já não aguenta mais esse clima de terror que reina em nosso país, e que já não consegue mais dormir direito de Ana preocupação. A rainha pede aos seus súditos um pouco mais de paciência, e que todos reforcem suas trancas e fechaduras para evitar os ataques do Ladislau

(Página 07 e 08 – Passatempos) 

(Verso da Última Capa – Anúncio) 

Veja a Peça e leia o Livro!

Pedro e o Lobo

Texto de: Denise Crispun
Ilustrações de: Ivan & Marcello

(Última Capa – Anúncio: Apoio Cultural – INCEPA)

(INFORMAÇÕES RETIRADAS DO RELEASE)

Este espetáculo estreou no Teatro Cândido Mendes, na cidade do Rio de Janeiro, em Maio de 1986, ficando em temporada até o mês de dezembro do mesmo ano, com um público estimado de oito mil espectadores. Fez uma segunda temporada no Teatro Cacilda Becker, de maio a dezembro de 1987, com um público de cinco mil espectadores. Também foi apresentado nos Jardins do Palácio da República, no projeto República das Crianças, com dois mil espectadores.

Concorreu ao Troféu Mambembe de 1986, com as seguintes indicações nas seguintes categorias: Diretor para Beto Brown, Atriz para Débora Fontes, Ator Coadjuvante para Luís Salém, Especial pela Adaptação do texto para Denise Crispun

Ganhou o Prêmio INACEN de um dos cinco Melhores do ano de 1986.

Em 1996 aconteceu uma nova produção, no Teatro dos Quatro, Rio de Janeiro, com Luís Salem e Scarlet Moon e direção de Beto Brown