(INFORMAÇÕES DO PROGRAMA)

(Capa)

Montenegro & Ramam
Produtores Associados
Apresentam o musical infantil

A DAMA E O VAGABUNDO

(Verso da Capa – Anúncio: Caesar Park. Para Colorir)

(Página 01 – Foto: Marcus Montenegro e Nilson Ramam. Logos: Proview, Telerj, Riex, Tannuri, Graf Color, Makron Books)

Uma Nova Engenharia para a Construção de Espetáculos

Garra e talento se destacam como marcas dominantes na associação Montenegro & Ramam. Apesar de jovens já carregam em suas bagagens premiações significativas e trabalhos de grande aceitação pública. Explorando uma nova vertente na estratégia da produção teatral, encontram no apoio cultural a solução para momentos de crise.

Desenvolvendo um modelo aberto, colocam-se à disposição de todos na apreciação de trabalhos e avaliação de oportunidades.

Nesta conjugação de esforços a esperança de muitas realizações.

Marcus Montenegro e Nilson Ramam

(Página 02 – Anúncio: Brahma)

(Página 03 – Foto: Marcelo Saback. Logos: Corpore, Taisho, Gales, Britannia, Mar Tintas)

Indiretamente baseado no longa metragem de Walt Disney, A Dama e o Vagabundo conta a estória de uma pequena cadela de raça e seu romance com um “plebeu” vira-latas.

Os códigos de poder, discriminação, preconceitos e tudo aquilo que envolve uma história de amor proibida, estão presentes nessa pequena “odisseia” em forma de um grande musical.

Para isso contamos, além da capacidade comprovada de nossa ficha técnica, com um texto onde o velho chavão amoroso, já cantado em verso e prosa por Shakespeare e tantos outros grandes, volta aos palcos feito para criança e, por isso, tratado com toda poesia, humor e especial delicadeza.

Dois mundos: o rico e o pobre.

A prisão e a liberdade.

O poder de ter e o poder de “conseguir ter”.

Existem tantas e tantas maneiras de abordar essas questões e é basicamente o teatro, ou a estória contada, o melhor veículo para isso. Ela é nobre, ele é plebeu. Ela é prometida, ele não pertence a ninguém. Ela tem tudo mas ele ganha o mundo! As vantagens e desvantagens de ter, de ser, de como e porque questionar essas questões. É inacreditável, mas o teatro às vezes tem esse poder. E é esse poder que gostaríamos de tentar conseguir. Nos cabe tentar e trabalhar com afinco e dedicação.

A Dama e o Vagabundo contará com dez profissionais em cena representando os melhores amigos do homem mas contando, cantando e dançando uma realidade humana. Relação de carinho e otimismo. De paixão e ódio. Atração e rejeição. No palco se vestem de cachorrinhos apenas, mas qual dos sentimentos seria mais humano?

Contamos com uma linguagem rápida, de vídeo clip, de estória em quadrinhos. Um mundo de criança para a criança de qualquer idade. No que depender de nós, elas vão adorar. Quanto aos adultos, eles vão até se identificar. Acreditem! Vocês vão perceber. Trata-se de uma vida de cão que nós todos gostaríamos de ter.

Marcelo Sabak

(Página 04 – Anúncio: Reynolds Latasa)

(Página 05 – Foto: Adriana Esteves, Cookie – Dama. Logos: Dogs Only, Dantelle, Cortrel, Arno, Fortaleza Tecidos, Casas Fernandes)

Adriana Esteves: Cookie – Dama
Marcos Breda: Biscoito – Vagabundo
Claudia Lira: Lulu da Palmerânea
Edson Fieschi: Lorde Cocker
Anderson Müller: Purguento
Francisco Neri: Barão de Basset
Stella Maria Rodrigues: Pointer
Vera Motta: Poodle
Marco Rodrigo: Chihuahua
Marcelo Sandryni e Gulherme Faro: Coro Gatos
Priscila Montes
Bruna Pinto
Integrantes da Bateria Mirim da Unidos do Cabuçu

(Página 06 – Logos: 98 FM, Eletro Ferragens Acre, Leo Costa, Masel, Café Palheta, MecPrec, Lav & Lev)

(Página 07 – Foto: Marcos Breda, Biscoito – Vagabundo. Logos: Só Arte, Dança e Cena, All Star, Coty, Via 3, Duracell, Art Neon)

(Páginas 08 e 09: Desenho. Vamos Colorir a Casa da Dama e do Vagabundo)

(Página 10 – Logos: Veja Rio, Wigos, Cabral Metalúrgica, Kronokroma, Aécio Flávio Produções Musicais)

(Página 11)

Músicas

Abertura

Todo o elenco no palco

Cookie, Cookie, Cookie
Cookie: Sou uma lady
sou uma dama
atenciosa por educação
sou delicada
muito prendada
mas não tem dono
o meu coração
Pointer: Não nego a raça
meu nome é Pointer
sou elegante
tenho pedigree
Poodle: Eu sou pretinha
sou uma poodle
me chamam Lady Black por aqui
Lord Cooker: Sou Lord Cooker
Barão de Basset
se mal lhe pergunto
está rindo de quê?
Barão de Basset: Sou Lord Cooker
Barão de Basset êêêê
Vagabundo: Sou Vagabundo
sou dono do mundo
não uso coleira
e o meu charme
ninguém tem
Purguento: Eu sou Purguento
eu sou fedorento
mas tenho faro fino
e não dou mole
pra ninguém
Lulu da Pomerânea: Eu sou Lulu
do Balaco Baco
dos Balangandans
a rainha dos cães
Chihuhaua: Sou Chihuhaua
jo soy mexicano
mistura de índio
com americano
Todos: Oi é
deixa esse osso duro de roer pra lá
vem pra cá
que a nossa história já vai começar.

Tema das Cadelinhas

Cookie, Poodle Pointer

Sweet charmosas
nós somos demais
Coquete cheirosas
nós somos iguais
Somos cadelinhas
totalmente demais
estamos sempre juntas
nas rodas do
hight society
Quando nós passamos
a cachorrada late sem parar
se estamos no cio
aí então é um pega pega pra capá
hot hot hot
ho dog
dog dog dog
dog hot (refrão)

Tema do Vagabundo e Purguento

Vagabundo: Sou viralata
Sou viralatatatatatatatatatata
Purguento: Eu sou Purguento
Sou fedorentôtôtôtôtôtôtôtôtôtô
Vagabundo: Eu sou malandro
Mas passo a perna
em muito cão de raça
Purguento: Eu sou Purguento
e as cachorras
são loucas por mim
Vagabundo: por falar nisso
eu outro dia te vi sacudir
esse cotoco de rabo
pra uma pequinez que estava aqui
parecia um pato
cheio de gingado exagerado
Purguento: Ele tá é despeitado
eu tasquei um beijo nela
ele ficou desesperado
q’uessa cara de bifinho mal passado
Vagabundo: malandro mesmo
tem que ter categoria
falar macio
com muita diplomacia
Purguento: Cuidado Biscoito
que a cachorrada
pode confundir
essa tua elegância
com fru fru tititititi
Vagabundo: esse Purguento malcriado
não vai mesmo entender
que é num biscoito torradinho
que elas gostam de morder
Purguento: Eu heim ó o cara aí

Lulu da Pomerânea

Eu sou Lulu da Pomerânea
Eu sou Lulu da pá virada
Eu não suporto ração
Só como filé mignon
Só bebo água filtrada
Os cães se arrastam por mim
Eu sei que sou mesmo assim
Rainha da cachorrada
Estou sempre no cio
Se passo arrepio
Cadelas e cães
Eu sou cobiçada
Já fui convidada
Pra sair na capa da Playdog
De Nova York a Bangu
De Bariloche ao Xingu
Todos conhecem a Pomerânea da Lulu
The Queen of the dogs!

Tema dos Vilões

Lord Cooker: eu sou vilão
o cachorrão
Lord pra chegar onde eu quero
Focinho de cachorro bonzinho
Quem não gosta de receber
Grana pra exportar filhotinho
Lord e Barão: Somos vilões
Os cachorrões
Temos focinho de nobre
Mas a nossa alma é pobre
Barão de Basset: eu sou Barão
Barão de Basset
Tudo o que eu quero na vida
É ser igual a você
Lord e Barão: somos vilões
Os cachorrões
Temos focinho de nobre
Cão que ladra
Aqui morde

Tema dos Gatos

Felinos
gatos soltos na cidade
felinos
corações a fim
de felicidade (refrão)
Nós vivemos nos telhados
pelos becos e porões
nossos olhos são faróis
brilhando na escuridão
nós comemos peixe frito
com muita sabedoria
dizem que gato escaldado (refrão)
sente medo de água fria
Cão e gato não combinam
já dizia o ditado
quando o cão está por perto
o gato fica assustado (refrão)

A Dama e o Vagabundo

Vagabundo:
Quando a luz do teu olhar
encontrou o meu olhar
eu senti pela primeira vez
o meu coração bater feliz
juro que me apaixonei
e agora é pra valer
se você aceitar
o amor de um vagabundo
nada mais no mundo
vai nos separar
Dama:
Eu não sei como explicar
como tudo aconteceu
eu só sei que ele sorriu
e que eu me apaixonei Me levou pra ver a lua
pratear o lago azul
me contou que no seu mundo
eu e ele somos hum
e que a coisa mais linda
que existe no mundo
é ser dama de um vagabundo (refrão)
Todos (refrão)

Final

Todo o elenco no palco

Todo conto de fada
Tem um final feliz pra você
em inglês
em português
em japonês
em cachorrês
Todo conto de fada tem um vilão
que no fim se dá mal
A dama aqui se deu bem
E o vagabundo também
Depois de tanta atrapalhada
O que era doce acabou-se
Quem dera que a vida fosse
Como as estórias dos contos de fada

(Página 12 – Anúncio: Leblon Apart-Hotel)

(Página 13 – Fotos: Claudia Lira – Lulu da Palmerânea; Edson Fieschi – Lorde Cocker; Anderson Müller – Purguento. Logos: Degraus, Belo Vale, Quantum Satis)

(Página 14 – Logos: Grill, Lokau, Blakes, Búffalo, Gula Gula, Sayonara)

(Página 15 – Fotos: Francisco Neri – Barão de Basset; Stella Maria Rodrigues – Pointer; Vera Motta – Poodle; Marco Rodrigo – Chihuahua; Marcelo Sandryni e Gulherme Faro – Coro Gatos. Priscila Montes, Bruna Pinto, Integrantes da Bateria Mirim da Unidos do Cabuçu. Logos: Fiszpan, Pauli, Bazar Duas Nações, Cidermen Consultoria)

(Página 16 – Anúncio: BM&A)

(Verso da Última Capa – Logos: Só à Rigor, Pele/Polo Norte, Hagaplast, Diantex, Sale&Solas,Art-Light, BCL, Sinal Rio, Delfim)

Texto e Direção: Marcelo Saback
Dir. Musical, Músicas e Letras: Sarah Benchimol
Cenário: Lídia Kosovski
Figurino: Ney Madeira
Coreografia: Renato Vieira
Preparação Corporal: Marianne Ebert
Iluminação: Paulo César Medeiros
Programação Visual: BM&A Comunicação e Marketing
Assessoria de Imprensa: Marió
Assistente de Direção: Viniccius Marquez
Assistentes de Produção: Fernanda Guitti, Maria Claudia Mello, Yachmin Lag
Arranjos: Aécio Flávio
Maquiagem: Emílio Reck
Fotografia: André Wanderley
Produção de Vídeo: Proview
Cenotécnico: Adílio
Costureira: Lurdinha
Ilustração: Robson Reis
Adereços de Figurino: Carlos Camilo
Adereços de Cenografia e Figurino: Marcos Garcia
Pintura de Fachada: Russo
Camareira: Lenira e Nilzete
Assistentes de Iluminação: Julio Medeiros, Mario Junior, Washington Duarte, Marco Antonio, Gerson Porto
Diretores de Produção: Marcus Montenegro e Nilson Ramam

(Última Capa – Logo: Montenegro & Ramam Produtores Associados)

Agradecimentos Especiais

Alexandre Gomes de Souza, Ana Gurgel, Ana Lucia Ribeiro, Alfredo Becker, André Antunes, André Wanderley, Ângela Milet, Antonio Carlos, Arturo Leyton, Augusta Lopes, Bianca de Felipes, Brandir, Carlos Gugliemetti, Célia Carvalho, Cilene Rampanha, Claudia Vila Nova, Claudio Falcão, Cristina Magalhães, Daise Gonçalves, Daniela Kaplan, David Brasil, Débora Castro, Denise Pinto, Dora Conceição, Douglas Cezar Bartholomeu, Elydio Barros, Emílio Bruno, Emílio Reck, Eraldo Montenegro, Fafy Siqueira, Fernando Laterza, Georgeana Guinle, Gisele Khoury, Hélio Matos, Heloísa Tannuri, Isabel Werneck, Isso Acorde, João Carlos, João José, José Augusto Barroso, Leonardo Klabir, Léo Costa, Lotair Reis Junior, Lúcia Oliveira, Luís Vilarino, Luciano Ribas, Marcia Cabral, Marco Oliveira, Marianne Ebert, Marli Montenegro, Marta Sampaio, Maurício Menezes, Milton Assumção Filho, Nora Lopes da Silva, Naum Trachtenberg, Nelson Vacchiano, Patrícia de Sá, Patrícia Viena, Paulete, Paulo Judice, Renato Vieira, Robson Reis, Rogério Gama, Rosângela Albuquerque, Sérgio Horovitz, Silvana Trombani, Sônia Zaguri, Suzan Macce, Suzana Delamare, Suzana Marsili, Terezinha Monte, Tiago Moreno, Tulio Brandes, Tulio Teixeira, Nora Esteves