(INFORMAÇÕES DO PROGRAMA)

(Capa)

Coca-Cola no Teatro

apresenta

Companhia de Teatro Atores de Laura
em

A FLAUTA MÁGICA

(Página 02 – Gravura de Mozart ao Piano)

(Página 03)

Este espetáculo é dedicado ao nosso grande e querido amigo, ator, autor e diretor de teatro, Celso Lemos

“Eu não consigo entender porque as pessoas não usam todos os dons que recebem, todos os seus talentos. Elas esquecem que nada é impossível quando a gente dá o melhor que tem.”

Celso Lemos

(Página 04)

Currículo da Companhia

A Companhia de Teatro Atores de Laura é dirigida por Daniel Herz e Susanna Kruger.

1992/1993 – A Entrevista, de Bruno Levinson e Daniel Herz.

1995 – Sonhos de uma Noite de Inverno ou Julliet’s Birthday, espetáculo de plateia itinerante onde 50 cenas das comédias, tragédias e dramas históricos de Shakespeare foram encenadas por todas as instalações da Casa de Cultura Laura Alvim em uma única apresentação, encerrando o ! Fórum Shakespeare do Rio de Janeiro.

1995/1996/1997/1998/1999 – Romeu e Isolda, texto de criação coletiva da Companhia. A peça recebeu o Prêmio Shell – 1995 de melhor iluminação (Aurélio de Simoni), o Prêmio Coca-Cola 1995 de melhor direção (Daniel Herz e Susanna Kruger) e o Prêmio Cantão de Teatro Adolescente – 1995 de melhor espetáculo e de melhor atriz (Ana Paula Secco). O espetáculo representou o Brasil na Biennale Théâtyre Jeunes Publics – Lyon/França em junho de 1997.

1996/1997/1998 – Decote, texto de criação coletiva da Companhia, inspirada na obra de Nélson Rodrigues. Recebeu o Prêmio Coca-Cola de Teatro Jovem – 1996 nas seguintes categorias: melhor direção (Daniel Herz e Susanna Kruger) e melhor espetáculo. Obteve também os prêmios de melhor texto, melhor direção (Daniel Herz e Susanna Kruger) e melhor espetáculo no VI Festival de Teatro de Rezende (RJ).

(Página 05)

1998 – O Julgamento, adaptado por Daniel Herz do texto A visita da velha senhora de Friedrich Dürrenmatt.

1998 – A Casa Bem-Assombrada, de Susanna Kruger, primeiro espetáculo da Companhia dirigido ao público infantil. Obteve uma indicação para o Prêmio Coca-Cola de Teatro Jovem 1998, na categoria especial, pelo trabalho das atrizes Ilana, Milena e Renata Pogrebinschi.

1998 – A Companhia participou do ciclo de leituras de peças de Brecht interpretando a peça – Círculo de Giz Caucasiano, de Bertolt Brechet, no Teatro Dulcina.

1998 – A Companhia de Teatro Atores de Laura foi convidada para atuar na minissérie que a TV Globo produziu sobre a vida de Chiquinha Gonzaga, como uma companhia da época que conta teatralmente a história da maestrina.

1999 – Em abril, a Companhia foi convidada pelo SESC de São Paulo para apresentar, em 21 cidades do interior paulista, dentro do projeto “Coração dos outros – Saravá Mário de Andrade” a peça O Auto da Índia, ou Arabutã, mais um texto criado coletivamente pela Companhia, com roteiro e dramaturgia de Daniel Herz.

1999 – Em julho, a Companhia participou novamente do projeto “Melodramas de picadeiro” com a montagem de As Rosas de Nossa Senhora, de Celestino Silva, no Teatro Gonzaguinha, da Fundação Calouste Gulbenkian.

Livros publicados
A Entrevista, seguida de Cartão de Embarque, editora Relume-Dumará, 1994
Decote, seguida de Romeu e Isolda, Garamond Editora, 1997.

(Página 06)

Adrian Schneider: Papaguena
Andersom Mello: Sacerdote
Cristiano Gualda: Tamino
Daniel Herz: Papagueno
Dora Ghelman: Papagueninha
Fernanda Ghelman: Papagueninha
Georgina Góes: Pamina
Gilberto Behar: Sacerdote
Helena Stewart: Mozart
Isio Ghelman: O pai de Mozart / Sarastro
Leonardo Iglesias: Sacerdote
Maíra Graber: Primeira Dama da Rainha da Noite
Márcia Cerqueira: Terceira Dama da Rainha da Noite
Márcia Frederico: A mãe de Mozart / Rainha da Noite
Patrícia Carvalho: Segunda Dama da Rainha da Noite
Paulo Hamilton: Monóstatos
Tiago Queiroz Herz: Papagueninho

(Página 07)

Texto: Celso Lemos e Antônio Monteiro Guimarães
Direção: Daniel Herz e Susana Kruger
Cenografia: Ronald Teixeira
Iluminação: Aurélio de Simoni
Gesto e Movimento: Marina Salomon
Trilha Sonora: Susanna Kruger
Programação Visual: Isio Ghelman
Assistência Psicanalítica: Evelyn Dizitser
Divulgação: Verônica Reis
Cenógrafo e Figurinista Assistente: Flávio Graff
Aderecistas: Juliana Leite e Wagner Lousa
Figurinista Assistente: Hilzes Oliveira
Iluminador Assistente: Guiga Ensá
Produtores Assistentes de cenografia e figurinos: Adriana Schneider, Helena Stewart, Leonardo Iglesias, Maíra Graber e Márcia Cerqueira
Cenotécnico: Humberto Silva e equipe
Confecção dos Figurinos: Thais Clarke
Costura de Cena: Wanda Carvalho
Perucas: Divina
Fotos: Gabriela Gusmão
Montagem de Luz: Almir Resende, Andersom Peixoto, Luiz André Alvim e Marcelo de Simoni
Engenheiro de Gravação e mixagem: Gabriel Pinheiro
Administração: Leila Camara Maia
Administração da Companhia: Márcio Fonseca
Direção de Produção: Susanna Kruger
Produção e Realização: Companhia de Teatro Atores de Laura

(Página 08 – Gravuras)

Socorro! Socorro! Estou perdido
Que imagem linda! Divina!
Essa flauta mágica está a sua espera, Tamina!
Neste templo, Pamina, não se conhece a vingança.
Porque vocês não querem falar comigo?
Sim, meu anjo!
Esse é o noivo que me resta.
A verdade vai sempre triunfar sobre a mentira!

(Página 09)

Equipe Técnica do Teatro Carlos Gomes

Diretor artístico: Moacyr Góes
Diretora administrativa: Denise Escudero
Administradores: Sula Villella e Marco Figueiredo
Iluminação: Fábio P. Souza, Jairo R. Martins e Marcos Paulo
Chefe de manutenção: Antonio Ferrari e equipe
Diretor de cena: Cezar Salles
Camareira: Cecília Vianna
Operador de som: Carlos Madureira
Recepcionistas: Juanildo Santos e Cynara Lourenço
Portaria: José Raimundo dos Santos
Bilheteria: Fátima Oliveira e Maria de Fátime Peixoto
Telefonia: Tina Oliveira e Rosilda Alves

(Página 10)

Agradecimentos

Andréia Bizzo, Andreia Niskier Ghelman, Ângela Patrícia Reiniger, Antonio Negreiros, Bárbara, Carlos Cardoso, Carmelita Heleno, Charles Fricks, Cláudia, Conceição, Cristina Pereira, Dado, Denise Escudero, Dona Olga, Dulce, Dyonne Boy, Edmundo Pereira, Elvira Lemos, Equipe de maquinistas do Teatro Carlos Gomes, Eva Iglesias, Fenando Santana, Flávio Marinho, Flora Schneider Mendes Alcure Pereira, Janete Parente, João Madeira, Letícia Ponzi, Lilian Santiago, Luiza Rocha, Marco Figueiredo, Marcos Edom, Mariza Costa Cerqueira, Moacyr Góes, No Ar Comunicações, Norma, Ofélia, Orlando Agnelo Pereira, Oswaldo da Cunha, Ovídeo Abreu, Ricardo da Cunha, Ronaldo Cerroni, Rubens Tubenchlak e Sula Vilela.

Alexsandra Galvão, Carlos Augusto, Ceiça, Cristiana, Emílio Macedo, Fábio Coelho Marins, Jambert, Gelly, Carlinhos e equipe, Jorge Espíndola, Lastênia Araújo Silva, Lúcia Cohen, Luciana Pegorer, Ludovico Landau Remy, Manuel Cerqueira, Maria do Carmo Côrtes Stodt, Maria Linier Pinheiro Guerra Leal (Lili), Neide Maria Bezerra, Oduvaldo Braga, Paulo Roberto Fernandez, Payot Cosméticos, Rosemi Freitas de Araújo, Sheila Assuf, Tarcísio, Terezinha Borges, Tony Campos, Uiara Coelho Martins e Valéria Faro.

(Página 11 – Anúncio Werner Fábrica de Tecidos)

(Última Capa)

Apoio

(Logos) Prefeitura do Rio / Secretaria de Cultura / RioArte , Wener Tecido, Local dos Bordados, Domino’s Pizza, O Árabe da Gávea , Restaurante Vegetariano Reino Vegetal, Jambert Intercoiffure, Clube das Flores, Artperola, Klabin, Rainha do Mar Bar e Restaurante, DeMillus, Vegecoop Restaurante Vegetariano, Antonio Negreiros, Gallery Ipanema Vidraçaria, Native, Casa Assuf, Fábrica de Pios de Aves Maurílio, SC Sport Connection, Joá Studio