(INFORMAÇÕES DO PROGRAMA)

(Capa)

Oi
Governo do Rio de Janeiro
Secretaria de Estado de Cultura
Lei Estadual de Incentivo a Cultura

apresentam

A HISTÓRIA DO BARQUINHO

(Interior)

Um Barquinho de Papel pode durar 50 anos?

Uma mesma história pode ser contada, por muito tempo, e ainda interessar?

Histórias de amor podem sobreviver à passsagem do tempo?

Por que nos incomodamos tanto com as diferenças entre nós e os outros?

Tem alguma coisa mais importante que a liberdade?

Afinal, o que é o tempo?

Neste ano de 2014, crianças e adultos de todas as idades poderão, ao assistirem ao espetáculo A História do Barquinho, aqui no nosso teatro, responder a essas perguntas e se fazerem outras tantas. Ao mesmo tempo em que se emocionam e divertem-se com as aventuras do barquinho Pingo.

A montagem comemorativa desse texto que marcou toda uma geração, pelo grupo Canto da Viração, enche de alegria o Oi Futuro e torna mais que especial a programação especial do mês das crianças.

Roberto Guimarães – Diretoria de Cultura Oi Futuro

A História do Barquinho

Na História do Barquinho ecoam rios e mares de muitos lugares, navegantes de outros tempos, aventuras de navegadores de mil e uma histórias.

Desde a mais primordial de todas, quando ainda sonhávamos protegidos e ancorados em águas maternas, até quando a atração pelo desconhecido e pelo maravilhoso nos despertou para o mundo.

No balanço do rio ou no balanço  do mar a história  de Pingo Primeiro começa no coração que quer ser livre e que precisa encontrar a flor Irupê, uma viagem em busca da felicidade.

A cada instância da fábula escrita por Ilo Krugli, um novo aprendizado aparece como legenda, parábula.

Do rio para o imenso mar, o pequeno Pingo passa pelo duro aprendizado de sobreviver às tempestades da vida e do mundo. Encontra finalmente o mestre do mar, que lhe oferece a possibilidade de viver a liberdade. Reencontra Irupê e a alegria de viver o amor.

Num espetáculo marcado por muita música e humor, uma trupe de “brincantes navegantes” se lança no jogo criativo de uma bela poesia sobre a vida.

Ilo Krugli colocou o barquinho na água, e nós, artesãos apaixonados pelas viagens da fantasia, felizes em prestar-lhe uma singela homenagem, deixamos que a nossa imaginação nos guiasse pelo infinito oceano do teatro. Você é nosso convidado nesta viagem

André Paes Leme e Cristiano Mota

Em 1963, numa tarde, criamos, e brincamos…
A História do Barquinho
era para ser apresentada e representada,
numa aula de “teatro de bonecos” –
éramos o “quase” dos
fantoches…
numa caminhada pela América do Sul.
Desde essa tarde
brincamos em muitas mãos
E outras…
tão pequenas, nasceram com…
os rios onde “navegar era preciso”…
Muitas mãos ficaram presas…
E libertamos elas sempre no final,
Com as canções poéticas… de verdade,
As vezes sorridentes
E outras lacrimais… chorando e rindo
Nos teatros das ruas,
dos palcos, dos quintais…
e ainda as crianças, os velhos…
que renascem nas palmas,
“de mãos dadas nas cirandas”,
e ainda nas despedidas de longe…
balançando, no ar um adeus, com lenço…
Adeus, adeus do fundo do coração… prometo
Voltar…

Ilo Krugli

Agradecimentos

Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular, Teatro Ventoforte, Museu do Folclore Edson Carneiro, Carlos Dimuro, Carlos e Camila, Maria Morais, Patricia Paes Leme, Sofia Morais, Ana Cristina Santos, Valéria Gaus, Rosana Mendes, Nilton Katayama Braga, Marcos Arruso, Carlos Alberto dos Santos, Aline Abisi, Aline Mohamed, Feredico Puppi, José Mesquita, Irene Nascimento, Marcia Colin, Ronaldo Alves, Luci Bello, Luanda Oliveira, Patrick Vanier,Joel Bello, Tassio Ramos

A História do Barquinho

Classificação etária: Livre
Recomendado a crianças a partir dos 6 anos

Local: Oi Futuro
Rua Visconde de Pirajá, 54/3º andar
Informações: (21) 2101.3010
Lotação: 120 lugares

De 11de outubro a 21 de dezembro de 2014
Sábado e domingo às 16h

Anna Bello
Diego de Abreu
Isadora Medella
Pedro Poema
Ronaldo Mota
Suzana Nascimento

Texto: Ilo Krugli
Idealização: Ronaldo Mota, Cristiano Mota e Mônica Behague
Direção de Movimento: Duda Maia
Assistência de Direção: Anderson Aragon
Criação Musical: Ronaldo Mota e Cristiano Mota
Direção Musical e Arranjos: David Tygel
Cenário e Figurinos: Carlos Alberto Nunes
Iluminação: Aurélio de Simone
Identidade Visual e Projeto Gráfico: Ilana Braia e Beatriz Nascimento
Ilustração: Alexander Geifman
Assessoria de Imprensa: Monica Riani
Fotografia: Maria Elisa Dutra

Equipe de Iluminação: Ana Lucia de Simoni, João Gioia e João Gaspari
Operador de Som: Daniel Costa
Assistência de Cenografia e Figurino: Margareth Moura e Paula Cruz
Confecção de Adereços: Arlete Rua,Carlos Alberto Nunes e Margareth Moura
Visagismo: Vitor Martinez
Cenotécnico: Marcos Souza e equipe
Contrarregra: Alvarito Sosa e Felipe Paulo
Pintura Velas do Barco: João Paulo Andrade
Costureiras: Nilse Maldonado, Katia Salles e Teresa Pontes

Produção Executiva: Renata Sousa e Denise Velasco
Assistência de Produção: Andreia Behague
Direção de Produção: Mônica Behague
Realização: Canto da Viração Produções  Artísticas

(Última Página)

Patrocínio

(Logos) Oi, Governo do Rio de Janeiro, Secretaria de Cultura, Lei de Incentivo a Cultura

Realização

(Logo) Canto da Viração

Apoio Cultural

(Logos) Oi Futuro, Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular, Health’s, Payot, Le Coin, Spoleto, Hotel Novo Mundo, Cantina Donanna, La Fiorentina

Informações do Release

No ano em que completa 50 anos de sua estreia, A História do Barquinho, de Ilo Krugli, argentino radicado no Brasil e fundador do grupo teatral Ventoforte, chega ao palco do Oi Futuro em Ipanema, no dia 11 de outubro, às 16h. Dirigido por André Paes Leme e com criação musical de Ronaldo Mota e Cristiano Mota, o espetáculo conta a história do barquinho Pingo, que depois de conhecer a flor Irupê, se liberta das amarras do cais e vai atrás da bela flor, enfrentando todos os riscos com muita coragem.

Em plena ditadura militar, a história de Pingo foi um aviso aos donos do poder: não se priva um povo de sua liberdade para sempre. O barquinho navega pelo amor, medo, solidão, amizade, aprendizado, indecisões e escolhas da vida – sentimentos vislumbrados pelo olhar poético-visual de Ilo.

Nesta fábula visual, a história agora é contada por marujos, que formam uma pequena orquestra com flautas, violões, cavaquinho, bandolim, charango, uquelele e também com instrumentos de percussão, como alfaia, zabumba, tambor-onça, caxixi, chocalho, afoxé e tamborinete. O elenco de A História do Barquinho é formado por Anna Bello, Isadora Medella, Suzana Nascimento, Pedro Poema, Diego Abreu e Ronaldo Mota, que somam à interpretação a execução ao vivo da trilha sonora original.

“Traduzir em música os sentimentos, as imagens e as falas dos personagens de A História do Barquinho é um exercício de liberdade e invenção. Estamos criando os temas instrumentais capazes de traduzir as onomatopeias ocultas na história, revelando-as desde o ínfimo som quase inaudível do vôo de uma borboleta ao barulho da tempestade. Outro objetivo importante deste espetáculo é destacar a importância de Ilo Krugli na formação de artistas e educadores nessas cinco décadas”, destaca Ronaldo Mota.

“O amor e a liberdade tem carga universal de mitos como Tristão e Isolda e Romeu e Julieta. O barquinho passa por um processo iniciático. Há 50 anos, a peça estreou com o Ilo interpretando sozinho. Hoje ampliamos a narrativa com elementos do teatro de animação, um vigoroso trabalho corporal dos atores e uma trilha sonora especial”, destaca André Paes Leme.

A História do Barquinho marca o primeiro encontro profissional entre o diretor André Paes Leme e o Grupo Canto da Viração, núcleo de pesquisa e criação fundado por Ronaldo Mota e seu irmão, Cristiano Mota.

Serviço

Informações da Temporada 2014

Teatro Infantil: A História do Barquinho
Temporada: de 11 de outubro a 21 de dezembro
Dias e horários: Sábados e domingos, às 16h
Local: Oi Futuro Ipanema
Rua Visconde de Pirajá, 54, Ipanema, Rio de Janeiro – RJ
Tel informações: (21) 3201-3010

Classificação etária: Livre. Recomendado a crianças a partir dos 6 anos
Ingressos: R$15 inteira e R$7,50 a meia-entrada
Funcionamento da Bilheteria: De terça a sexta, das 15h às 21h
Lotação: 120 lugares