Programa do espetáculo que se apresentou na Biennale Theatre Jeunes Publics, em Lyon, França, em junho de 1998

Programa, verso

(INFORMAÇÃO DO PROGRAMA)

(Frente – Foto: Ricardo Blat)

LE VILAIN PETIT CANARD –  Par Andersen, Le Conteur d’ Histoires

(Verso)

Le Vilain Petit Canard

Le Vilain Petit Canard é o mais recente e o mais primo dos espetáculos da série Andersen, Le Conteur d’Histoires, projeto de teatro para crianças de aprés l’oeuvre de Hans Christian Andersen, maître dans l’art d’écrire pour Le Jeune Public .

Andersen est né au Danemark em 1805. À morte em 1875, laisse à la postérité quelques unes des meilleures histoires pour enfants jamais creées.

Conjuguante poesia e imaginação com um toque de cruzeiro.

Andersen a criou uma série de clássicos para criança. Le Vilain Petit Canard é l’un d’eux, mis in scéne com l’acteur Ricardo Blat em le rôle principal. La pièce cloture le projet don’t l’intention était de présenter aux enfants les belles histoires d’Andersen.

Lors des premiéres pièces du projet, Andersen contait les histoires aux enfants Ana et Jonas. Manutenção dos pequenos em grandi et ont quitté la scène. Andersen, seul, raconte son histoire au public et la narration se transforme tour em tour en fantaisie, théâtre et réalité.

Depuis 1992, le project Andersen, Le Conteur d’ Histoires créé andt product par Eveli Ficher, fait revivre la tradição consistente ao contador de histórias, travaillant toujours avec le même groupe de professionnels, qui de puis 4 espetáculos uma linguagem particular stine aux enfants.

Estreia com Le Petit Soldat de Plumb, Andersen, le Conteur d’Histoires é prestigiado por 2 plus importantes prêmios de teatro para crianças do Brésil, Mambembe e Coca-Cola. Le Petit Soldat le prix Coca-Cola du meilleur text em 1993. Em 1994, Le Nouvel Habit de l’Empereur a reçu les prix Mambembe et Coca-Cola du meilleur décor. L’unique spetacle du projet à ne pas avoir été primé est La Petite Fille aux Alumettes apresentou une fois seulemant au Théâtre Municipal de Rio de Janeiro, en soutien à la Campagne du Citadin contre la Faim et la Misère, menée par le sociólogo Herbert de Souza, de Betinho.

Le Vilain Petit Canard fut victorieux de plusieurs categorias dans le cadre du prix Mambembe 1996 il a été choisi comme meilleur text, meilleur acteur et meilleur espetáculo, recevant de surcroît un prix special pour la conception du project to the productrice Eveli Ficher. Coca-Cola lui a décerné le prix du meilleur espetáculo et du meilleur acteur. Le Vilain Petit Canard ferme avec une clef d’or le projectt qui, bien qu’ayant commencé timidement, s’est transformé sur scéne en une cygne.

Ator: Ricardo Blat

Texto: Rogério Blat
Mise en scène: Gilberto Gawronski
Decoração e figurino: Ronald Teixeira
Lumiére: Paulo César Medeiros
Direção Musical e Musical: Charles Kahn e Guilherme Hermolim
Direção Coporelle: Daniela Visco
Concepcion Artistique et Production Executive: Eveli Ficher
Realização: Troupe Produções Artísticas
Contato : Brésil 0055 021 2259331

Tecnologia de impressão