(INFORMAÇÕES DO PROGRAMA)

(Capa)

AS TRÊS LUAS DE JUNHO… E UMA DE JULHO

(Verso da Capa)

Uma Ópera Caipira

De Tonio Carvalho e Ronaldo Motta

Direção Geral de Sonia Piccinin e Tonio Carvalho

Patrocínio do Serviço Nacional de Teatro, Secretaria de Cultura, Órgãos do MEC

(Página 01)

Feliz-Meu-Bem

Meu cavalo vem chegando
vem saudando o que há no mar
vem chegando com o vento
vem fogoso anunciar

Minha espada vem brilhando
estandarte ao luar
vem raiando como o dia
em seu formoso guerrear

Espada na cinta, sinete na mão
estrela na guia, anjo em seu coração

Meu caminho galopando
num barquinho de vintém
no teatro da esperança
encontrar
Feliz-Meu-Bem…

(Página 02)

Lá no Rio

Na passagem de um rio
que vai dar numa lagoa
encontrei uma moreninha
catita e boa…

Minha moreninha, meu bem querer
me diga o seu nome
que eu quero saber

Eu não tenho nome e nem sou catita
nem sou moreninha das mais bonitas

Minha moreninha, ai de mim tem dó
dai-me um beijinho
um só, um só…

Se gostou de mim fale com meu pai
se ele der o sim, casai, casai…

Eu não falo não
que ele me nega
e se eu te roubar?

Ele te pega…

(Página 03)

Deus Te Salve, Lua, Lua

Deus te salve, lua, lua
Deus te dê boa ventura

Protegei lua brilhante
o amor e seus amantes

Deus te salve, lua, lua
Deus te dê boa ventura

(Página 04)

Lua do Meu Sonho

Lua de Santo Antonio
lua do meu sonho

Lua de Santo Antonio
lua de meu sonho

Faz que o meu amor
logo apareça

Faz que essa noite
logo escureça

Lua de Santo Antonio
lua do meu sonho

Lua de Santo Antonio
lua do meu sonho

Faz do meu corpo uma fogueira
faz do meu corpo uma fogueira
de verdade ou brincadeira
no sonho do sono de quem eu sonho
no sonho do sono de quem eu sonho

(Página 05)

Espelho das Águas

Ó meu São João
nas águas já mirei
e no claro espelho
não me enxerguei…

Ó meu São João
nas águas já mirei
e no claro espelho
não me enxerguei…

(Páginas 06 e 07)

Bendito

Bendito, louvado seja
vosso nome, São João
Bendito seja

Acendei o fogo em geral
que trás muita sorte
espanta o mal

São João Batista
Batista João
levantou bandeira
com a flor na mão

Viva São João Batista
meu bão São João
dê alegria e vida
nos dê água e pão

Viva São João Batista
meu bão São João
dê para todos a benção
em nossa povoação

Meu São João, meu São João
o santo do dia
aceitai as nossas rezas
e dai-nos valia

Bendito, louvado seja
vosso nome, São João
Bendito seja

Milagroso santo
molhai a plantação
com água abençoada
que a nós seja mandada!

Viva São João Batista
meu bão São João
dê chuva prá nossa terra
e sol pro nosso chão!

Meu São João! Meu São João!
O santo do dia
aceitai as nossas rezas
e dai-nos valia!

Bendito, louvado seja
vosso nome, São João
Bendito seja!

Bendito, louvado seja
vosso nome, São João
Bendito seja!

(Página 08)

Lua das Dores

Nâo temos medo das ondas
do vento nem tempestade
temos São Pedro no leme
e pescamos à vontade…

Três coisas quero pedir:
ter um barco bem galante
ser um forte navegante
e viver no teu mirante!

Terceira lua de junho
minguante foice de prata
lua do mar e das dores
traiçoeira lua que mata!

(Página 09 e 10)

São Jorge e a Lua

O mundo é coisa grande
fica lá prá trás da serra
e nós tão pequeninos
num quintal de nome Terra

O mundo é coisa grande
um jardim de cores belas
e nós esses meninos
num quintal de nome Terra

Prá lá detrás da serra
quando o sol se desanima
guerreiro em seu cavalo
Santo Jorge é um menino

O mundo é coisa grande
e o coração é sentinela
se corre atrás do tempo
do quintal de nome Terra

A lua feiticeira
fez de encanto o sonho dela
qual flores de cetim
boiando leves na ribeira

Tão nua no céu brilha
que de santo quero ir lá
montado em meu cavalo
e de São Jorge namorar

Cheirar a flor menina
de camélia linda bela
a lua de São Jorge
num quintal de nome Terra

A lua de São Jorge
ou de Jorge a lua velha
um broche de brilhantes
num quintal de nome Terra

O mundo é coisa grande
fica lá dentro da gente
no fundo do quintal
do coração
com o nome
dela.

(Página 11 e 12)

Anjo guerreiro: Sonia Piccinin
Folião: Tonio Carvalho
Maria: Maria Beatriz
Pedro: Vicente Maiolino
Joana: Marília Brito
Antonio: Bebeto Tornaghi
Padre: Carlota Maria
Beatas: Ana Deveza e Marisa Maia
Delegado: Tunico dos Santos
Convidada: Evelyn Zajdenweber
Glorinha: Gogoia de Castro
Padrinho: Fábio Sznejder
Madrinha: Juliana Joffily
Juiz: Patrick Alain
Avó (Prólogo): Jena Kopelman

Músicos
Helena Pinheiro, sanfona, cavaquinho e sopro; Aloysio Neves, violão; Rodrigo Jansen, percussão

Músicas e Letras: Ronaldo Mota e Tonio Carvalho
Música de Espelho das Águas de Aloysio Neves
Direção Musical de Ronaldo Mota
Criação dos Bonecos: Hilda Borem, Jena Kopelman e Maria Amália Vecchi
Direção de Manipulação dos Bonecos: Hilda Borem
Criação de Cenário: Sonia Piccinini, Vicente Maiolino e Tonio Carvalho
Confecção de Cenário: Eduardo Mota e Tunico dos Santos
Iluminação: Eva Joory e Hilda Borem
Figurinos: Vicente Maiolino, Sonia Piccinini e Jena Kopelman
Produção Gráfica: Vicente Maiolino e Gogoia de Castro
Documentação Fotográfica: Eva Joory
Produção Geral: Criação do Teatro Feliz-Meu-Bem
Confecção dos Figurinos: Zeneida
Direção Geral de Sonia Piccinin e Tonio Carvalho

(Verso da Última Capa)

Agradecemos à:

Dona Mercedes, uma mãe; D. Regina, mãe da Marisa; Ruth, filha da Jena; Cremilda, mãe das Flores; Malu, irmã do Tonio e de trabalho; Pedro, irmão do Bebeto; Nelsinho, da Física; Maria Luiza, flor cheirosa da Armação e do Ceará; Silvia Aderne, do Hombu; Regina, Elô, Lia, Sonia Hirsch, Luís Brasil, German e Ângela, todos irmãos de trabalho; D. Dulce, mãe da Gogoia; Seu Rafael, pai da Evelyn; Dick, das fotografias com a Eva; Gustavo, Albertine, mère d’Eve; ao Ricardo Madeira e ao Luis e Francisco, tomadores de conta do prédio 53 da Maria Quitéria.

Agradecemos também aos vizinhos do referido imóvel, à Joory S/A, à Sucos Maísa, Ao Teatro de Bolso Aurimar Rocha e, especialmente à Armação Oficinas de Arte e ao Teatro Ventoforte Ltda.

(Última Capa)

Para o Guy
e todos aqueles que brincam
de fogo, de terra, de água e de ar…